Prince

「圌は星を芋䞊げお、『い぀かあそこに行くんだ』ず蚀っおいたんです」ず、圌を最もよく知る人々が、死埌10幎を経お思い出す。

プリンスが亡くなっおから10幎ずいうのが信じられない。圌が亡くなった時、私はあたりにもショックで蚀葉も出なかったが、今では圌に぀いお話せる。初めお䌚ったのは1977幎、圌が私のショヌに来た時だ。19歳で、信じられないほどの自信に満ちおいた——たるでファンカデリックの䞀員のように芋えた。私にずっお、圌はスラむ・ストヌンの新バヌゞョンのようだった。玠晎らしいギタリストで、キヌボヌドで䜜曲もでき、ベヌスやドラムも驚くほど䞊手かった。父芪がピアニストで線曲家だったから、プリンスは音楜のアレンゞ方法を知っおいたし、ゞェヌムス・ブラりンのように螊るこずもできた。圌は完璧なロックスタヌだったが、それ以䞊に特別な存圚だった。 私は圌の音楜をデトロむトの海賊ラゞオDJに玹介し、圌が私たちのレコヌドすべおをブレむクさせるのを助けた。数幎埌、プリンスはその恩返しずしお、私をペむズリヌ・パヌク・レコヌドず契玄させ、ロックの殿堂に導いおくれた。䞀緒に音楜を䜜った埌、私たちは時間を共にするようになった。プリンスはい぀でも電話をかけおきた——圌は眠らないようだった。私は冗談で「ドラッグやっおるのは私の方だよ、君じゃない」ず蚀ったものだ。しかし圌は真倜䞭に私を呌び出し、ただ話をした。圌は私がメむノィス・ステむプルズやサム・クック、ゞミ・ヘンドリックスに䌚った昔話を聞くのが奜きだった。圌は「私は誰にも䌚ったこずがない」ず蚀った。しかし䞀床圌ず芪しくなるず、䜕幎も芪しい関係が続いた。 圌はい぀も、コンサヌト埌にどうやっお䌚堎を出るのかず私に尋ねた。なぜなら圌は決しお倖に出られなかったからだ。最埌に圌のパフォヌマンスを芋たのは、圌が亡くなる2幎前、ロンドンで3rd Eye Girlず共挔した時だった。ショヌの最埌に、圌は「私の友人のゞョヌゞ・クリントンがバルコニヌに」ず叫んだ。スポットラむトが私を照らし、みんなが䞊を芋䞊げおいる間に、圌はこっそり抜け出し、私をファンたちに残しおいった。 この10幎間は信じられないほど蟛かった。プリンスず私は単なる協力者ではなく、家族のようなものだった。亀際したこずはないが、33幎間愛ず尊敬を共有した。圌はアポロニア6を通じお音楜業界での基盀を䞎え、オスカヌのレッドカヌペットを歩かせおくれた。プリンスは芁求が厳しいこずもあったが、盞手の最高のものを匕き出した。 『パヌプル・レむン』の撮圱䞭、私たちは週に6、7日働いた。私は凍える湖に飛び蟌たなければならず、䜎䜓枩症になった。すべおが暗闇に沈み始め、プリンスは「お願いだから死なないで、アップル。愛しおる」ず泣きながら怖がっおいた。圌は私を助けおくれた。埌で私が病気になった時、圌ず同じベッドで寝た。圌に他の意図があるかもしれないず思ったが、圌はただ私の䞖話をしたかっただけだった。圌は完党な玳士だった。私はスタゞオで圌の声を聞いお目を芚たし、パゞャマのたたこっそり入っおいった。䞀床、圌は「ポン・ダノズ・クラむ」の最初のメロディを私の留守番電話にハミングで録音し、「これを消さないで」ず蚀った。忘れないようにするためだ。 圌は文孊や政治のスポンゞのようで、垞に孊んでいた。圌は午前3時に私の家に珟れお「䜕しおるの」ず尋ねた。私は「午前3時だよ䜕をしおるず思う」ず思った。しかし私はコヌトを手に取り、私たちはハリりッド䞭をドラむブし、圌が録音したばかりのものを聞いたり、りォヌク・オブ・フェヌムの星を芋たり、䞀緒に手圢を残すこずを倢芋たりした。 お互いを知るに぀れお、私は圌の匱さや抱える恐怖を芋た。埌幎、圌はより孀独になり、人を信じるのが難しくなった。圌は「リチりムにアレルギヌがあるから携垯電話を持っおいない」ず蚀い、連絡が取りづらくなった。そしお2014幎、圌は自分の音楜の暩利を取り戻したず電話で蚀い、ずおも喜んでいた。圌は人生の過ちを正し、人々に誠実に察応し始めた——経枈的に助けたり、病院の請求曞を払ったりした。ノァニティノァニティ6の歌手、デニヌス・マシュヌズが亡くなった時、圌はずおも動揺した。圌は圌女を厇拝しおいた。圌女は圌の鏡像だった。圌女の远悌匏で、私は圌の䜓調の倉化に気づき、䞍安になった。圌に䜓調を尋ねるず、最終的に「たあ、痩せすぎだず蚀う人もいる」ず答えた。圌の人生ぞの情熱が薄れおいるようだった。これは圌が亡くなる6週間前のこずだった。私たちは抱き合った。私は「愛しおる」ず蚀い、圌は「僕も愛しおる」ず蚀った——それが私たちの最埌の蚀葉だった。 **「圌はファンレタヌでいっぱいの郚屋を芋せたくお仕方なかった」** **チャヌルズ・“チャズ”・スミス、いずこ、グランド・セントラルのオリゞナル・ドラマヌ** 私たちが子䟛の頃、ミネアポリスのパレヌド・スタゞアムでスラむ・アンド・ザ・ファミリヌ・ストヌンを芋に行ったのが぀い昚日のこずのようだ。私たちはチケットを持っおいなかったが、人々がフェンスを壊したので、私たちは走り蟌み、最前列にたどり着き、スラむが私たちをたっすぐ芋぀めた。その埌、プリンスは「バンドを組むよ、君がドラマヌだ」ず蚀った。圌の地䞋宀にはアップラむトピアノがあり、壁にはテレビが組み蟌たれおいお、私たちは『0011ナポレオン・゜ロ』のようなテレビのテヌマ曲を挔奏した。2週間埌、圌の父芪が圌にギタヌを買い䞎え、翌日にはサンタナの「ブラック・マゞック・りヌマン」を䞀音䞀音完璧に匟いお戻っおきた。圌はギタヌが䞊手くなるこず、曲を曞くこず、ロック、ファンク、バラヌド——䜕でも挔奏するこずに倢䞭だった。 私たちは䜕時間も緎習し、その埌、お互いの挔奏がどれだけ雑か、たたはきっちりしおいるかを批評し合った。その埌、バスケットボヌルをしに行った。プリンスはもし望めばプロになれたかもしれないが、音楜が垞に最優先だった。圌はすべおの玠晎らしいプレむダヌを研究し、地元のゞャムセッションでは誰もが驚いた。私たちは自転車に乗り、星を芋぀め、圌は「い぀かあそこにいるんだ」ず蚀った。女の子たちは皆、プリンスがかわいいず思っおいたが、圌は内気で繊现だった——ロマンチックで、花やバレンタむンカヌドを莈るタむプだった。圌が有名になった時、デトロむトのような堎所からわざわざ車で来お、圌の家の倖に駐車する女の子たちに驚いおいた。圌はファンレタヌでいっぱいの郚屋を私に芋せたくお仕方なかった。 私は圌の成し遂げたこずに本圓に満足しおいるが、もし圌が普通の生掻を送っおいたら、今でもここにいるかもしれないず思うず悲しい。もし圌が初日から党䞖界を盞手にしなければならなかったり、自分らしくいる自由を求めおレコヌド業界ず戊わなければならなかったりしなかったらどうだっただろう18時間のレコヌディングセッションからダンスたで、圌は自分を限界たで远い蟌んだ。そしお、子䟛最初の劻メむテ・ガルシアずの間の子、アミヌル・ネル゜ンがファむファヌ症候矀2型で生埌6日で亡くなったを倱うこずからは決しお立ち盎れないず思う。圌は長い間、倚くの重荷を背負っおいた。人々はこれから䜕幎も圌の偉倧な業瞟に぀いお語るだろうが、倚くの心の傷もあった。 **「圌ははみ出し者がどんな気持ちか理解しおいた」** **アンドレ・サむモヌン、幌なじみの芪友、バンドメむト** 本圓に10幎には感じない。時々、他の時より匷く思い出す。最近、劻ず私はツヌ゜ンにいたが、突然路地に圌の倧きな壁画があった。これは私の幌なじみなんだず思うず、ずおも䞍思議だ。私たちは䞀緒にシリアルを食べお育った。 私たちは䞭孊校で出䌚い、音楜に぀いお話し、結局䞀緒にゞャムセッションをした。その埌、プリンスは私の母芪の戞口に珟れ、7幎間私たちず䞀緒に暮らした。圌の䞡芪は別居し、私の䞡芪もそうだった。圌はあたり話さなかった——プリンスをヘッドロックしおも、せいぜい3語くらいしか匕き出せないかもしれない——しかし、圌ほど私を個人ずしお理解しおくれる人はいなかった。私たちは父芪たちが同じバンドで挔奏しおいたこずを知り、圌らを圧倒したいず思った。私たちは真の意味で兄匟だった。それは矎しい友情だった。私たちはお互いを励たし合い、すべおが競争だった音楜、ダンス、バスケットボヌル、女の子。私たちは地䞋宀でグランド・セントラルずいうバンドを始めた。ミネアポリスにいたので、西海岞ず東海岞の音楜——ファンク、ロック、ポップ、ゞャズ、アバンギャルド——を聞き、それを独自のブレンドに濟過したようなものだった。私はダヌティ・マむンド・ツアヌの埌たで圌ず挔奏したが、その時点で圌は独自の道を芋぀け、芋事にそれを成し遂げた。 圌ははみ出し者がどんな気持ちか理解しおおり、䞖界䞭のはみ出し者に語りかけたいず思っおいたストレヌト、ゲむ、黒人、癜人、プ゚ルトリコ人、䜕でも。圌は女性関係には事欠かなかったが、ほずんどのアヌティストが男性らしさに挑戊するず感じお手を出さないような方法で、枠を超えお考える勇気があった。だから圌は「むフ・アむ・ワズ・ナア・ガヌルフレンド」のような曲を曞いた。圌は私に「女の子に話しおいるのか男に話しおいるのか、特定したくない。人々に疑問を持たせたい。神秘を䜜り出したい」ず蚀った。圌は人々が圌の哲孊的軍隊に加わり、自分たちに語りかけるアヌティストがいるように感じおほしかった。 圌が有名になった埌、それはピンク・パンサヌの映画にいるようだった。私が運転しおいるず、リムゞンが暪に寄り、䞭の男が「プリンスが君に䌚いたがっおいる」ず蚀い、「トンネルを進み、ドアをノックし、ブロンドの二人に䞭ぞ案内される」のような謎めいた指瀺をくれた。私は、なぜただ電話できないんだず思った。しかし圌がサむン・オブ・ザ・タむムズのアルバムを聞かせおくれた時、私は圧倒された。私は「ザ・バラッド・オブ・ドロシヌ・パヌカヌ」が䜕に぀いおか知っおいた私たちがニュヌペヌクで最初のギグをした埌、ミック・ゞャガヌずアンディ・りォヌホルが私たちを芋に来た時、私たちは非垞に有名な女性歌手二人ず埅ち合わせたが、結局アパヌトから远い出された。 圌は長幎、倚くのものを䞎えた。厚底靎で巚倧なステヌゞプラットフォヌムから飛び降りるこずは、圌の䜓に負担をかけた。最埌のツアヌ——圌だけがピアノずマむクず共にいた時——圌は父芪の圱響を受けおいたず思う、ただできる限りのこずを䞎えおいたが、自分の条件で。圌の死は私には理解できないが、圌の成し遂げたこずをずおも誇りに思う。圌はピカ゜やゎッホのように蚘憶されるに倀する。圌は倚くの宝物を残した。 **「圌は私に手を出さなかった。でも、くそっ、出しおほしかった」** **マむカ・パリス、歌手、協力者** 14歳の時、私はプリンスのアルバムを祖父母から隠すためにベッドの䞋に隠しおいた。なぜなら『ダヌティ・マむンド』のカバヌでは圌がストッキングを履いおいたからだ。姉は「なんでこの人が奜きなの倉人だよ」ず蚀った。しかし圌には䜕かがあった。 その埌、私が最初のアルバムを䜜っおいる時、ロンドンのカムデン・パレスで圌に䌚える黄金のチケットを手に入れた。ミッキヌ・ロヌク、ロニヌ・りッド、ボノも皆そこにいたが、私は2列目にいた。プリンスは魅了された。その埌、圌は突然止たり、私を芋お「君、歌わないの」ず蚀った。圌がどうしおそれを知っおいたのかわからないが、圌は私にマむクを手枡した。気が぀くず、圌は私のために曲を曞きたいず蚀い、4曲送っおきた。私たちがペむズリヌ・パヌクで「むフ・アむ・ラノ・ナヌ・トゥ・ナむト」を録音した時、この矎しい耇合斜蚭で、圌は午前4時にコヌヒヌずクリヌムを持っお珟れた。次に私が知ったのは、圌が私にノォルトからの玠晎らしいトラックをすべお聞かせ、私の意芋を求めおいたこずだ——ロンドン南郚出身の私に。それは䞍安からではなく、圌は垞に自分を向䞊させようずしおいたので、承認が必芁だっただけだ。 その埌、圌はロンドンにいる時はい぀でも私に電話をかけおきた。圌ずそんなに倚くの時間を過ごせたのが信じられなかった。私たちはカムデンの圌の店でぶらぶらしたり、ストリングフェロヌズやカフェ・ド・パリに行ったりしたが、そこにいるのは私たちだけだった。私はその関係を理解できず、姉を連れお行ったが、圌はただ匷い女性のそばにいるのが奜きだったのだず思う。そしお私は圌ず䞀緒にいるのが奜きだった。最近、友人が思い出させおくれた 圌が初めお来た時、私は「ここにいる間、誰があなたの服を掗うの」ず蚀った。想像できる私がプリンスにそんなこず蚀ったんだでも倚分圌はそれが奜きだったんだ。圌は私に手を出さなかった。私は党くふしだらではないが、くそっ、出しおほしかった圌は信じられないほどセクシヌで、オヌラがあった。 圌はずおも芳察力があった。圌はあたり話さなかったが、人々はそれを傲慢さず誀解した。圌はずおも思慮深く、すべおの蚀葉が正しいこずを確認したかった。圌はほずんど話さなかったが、私たちはすぐに打ち解け、ただ圌ずほずんど沈黙の䞭で䞀緒にいるのは玠晎らしかった。2014幎、私は数幎圌に䌚っおいなかったが、圌がクラブショヌをした時、ココ——昔のカムデン・パレス——で圌に䌚うようにずいう電話があった。圌がそんなに虚匱に芋えたのは初めおだった。なぜなら圌はい぀もずおも筋肉質だったから。圌が亡くなる数日前、私は圌がカヌテンを匕いお埮笑んでいる倢を芋た。圌はさよならを蚀っおいたのだず思う。 **「圌は5人より1䞇人の前の方が心地よかった」** **オヌりェン・ハズニヌ、プリンスの最初のマネヌゞャヌ** 私はプリンスより10歳幎䞊だったので、私が先に行くはずだった——しかし、私が最も静かな時、圌が80歳で生涯功劎賞を受け取るために足を匕きずっお歩く姿は想像できなかった。か぀お最も若く、最もかわいく、最も聡明で、最も才胜のある流星だったら、それはずおも耐えがたいこずだろう。1976幎、圌の4曲入りデモテヌプを聞いた時、それは私をすぐに捉えた。なぜならそれが違っおいたからだ。その埌、圌が18歳で、すべおを曞き、歌い、すべおの楜噚を挔奏しおいるこずを知った。最初は適切な服さえ買えない子䟛だったが、それでもそれらを