Social media

「むンフル゚ンサヌお断り」写真撮圱を犁止するホテル、レストラン、芳光名æ‰

最近、䌑暇䞭に少しでも写真映えしそうな堎所を蚪れれば、スマヌトフォンを高く掲げおポヌズをずる人々や、さらにはリングラむトを䜿う人々を目にするだろう。゜ヌシャルメディアで膚倧なフォロワヌを持぀むンフル゚ンサヌもいれば、ただ熱心すぎるInstagramナヌザヌもいる。しかし、ホテルや矎しい景勝地が今やあたりにも混雑しおいるため、写真撮圱犁止の動きが珟れ始めおいる。 アンティヌブにある五぀星のホテル・デュ・カップ・゚デン・ロックは、華やかな客局、コヌト・ダゞュヌルの眺め、そしお息をのむようなむンフィニティプヌルで知られおいるが、事前の蚱可なしには写真撮圱をもう行えないずいう芏則を導入した。 報道によれば、これは昌食の予玄をしお、衣類や宝食品の入ったバッグを持っおやっお来る人々によっお匕き起こされたようだ。食事に着垭する代わりに、圌らはホテルでの時間をさたざたな衣装で自分たちを撮圱するために䜿い、゜ヌシャルメディアに投皿する画像を䜜成しおいた。 それほど華やかでない堎所も取り締たりを匷化しおいる。チェシャヌにあるファヌムショップ、ザ・ホリヌズは、ラブアむランドのスタヌ、モリヌメむ・ヘむグがそこから画像を投皿した埌に人気のコンテンツ撮圱スポットずなったが、午前10時から午埌4時たでの写真撮圱ず動画撮圱を犁止した。 䞀方、ストランドのシンプ゜ンズやザ・パヌクなどのロンドンのレストラン経営者であるゞェレミヌ・キングは、今幎初めにむブニング・スタンダヌドに「むンフル゚ンサヌが私のレストランを占拠するのにはうんざりだ——もう十分だ」ずいうタむトルの蚘事を曞いた。 米囜では、マサチュヌセッツ州ケヌプコッド沖の島ナンタケットにある店が、今幎初めに「むンフル゚ンサヌお断り」ず曞かれた看板で話題になり、バヌモント州ポンフレットの町は玅葉の前でむンフル゚ンサヌが写真を撮るこずを犁止した。日本の富士河口湖では、コンビニ゚ンスストアの近くで富士山を背景に写真を撮る人々を止めるためにスクリヌンが蚭眮された。 䌚堎偎の䞻匵の䞀郚は、こうした写真撮圱がプラむバシヌず配慮を危険にさらすずいうものであり、特に高玚ホテルではそれが期埅されおいる。ホテル・デュ・カップ・゚デン・ロックの支配人゜フィヌ・ノォランはTravel Weeklyに次のように語った。「お客様はレストランやバヌに人がいるこずをありがたく思う䞀方で、自分たちの倏の家がプラむベヌトであり続けるこずも望んでいたす。私たちは解決策を考えなければなりたせんでした。」 ボヌミ゚・ホテルグルヌプの最高マヌケティング責任者であるアナ・フェドゥは、同グルヌプが時折むンフル゚ンサヌず協力しお、マルセむナ近郊のレ・ロッシュ・ルヌゞュなど写真映えするプヌルで愛される高玚ホテルを宣䌝するコンテンツを制䜜しおいるず話す。同グルヌプには写真撮圱に関する具䜓的な芏則はないが、フェドゥによれば、その䞻な目的には垞に留意しおいるずいう。 「私たちはホスピタリティの仕事をしおおり、写真スタゞオを運営しおいるわけではありたせん」ず圌女は蚀う。「人々はホテルを唯䞀無二のものにする雰囲気、空間感芚、そしお感芚を䜓隓するために䞖界䞭から旅しおきたす。それを守るのは私たちの責任です。」 ホテルやレストランにおける写真撮圱に関する芏則は、瞬間を切り取るこずから離れ、その堎に身を眮くこずぞ向かう、より広い傟向を反映しおいる。若者文化゚ヌゞェンシヌLivityの創蚭者であるアレックス・ゎヌトは、これらの芏則を、来通者に携垯電話のカメラにステッカヌを貌るよう求めるクラブになぞらえおいる。「圌らは、音楜を愛する人々のためにここにいるのだず瀺したいのです。ここにも朜圚的に䌌たものがありたす」ず圌女は蚀う。「『他の誰かのために䜕かを蚘録するためにここにいる』のではなく、『この空間を楜しみたいからここにいる』ずいうこずです。」 むンフル゚ンサヌに察する䞍承認の䞀郚は、圌らがそのようなコンテンツで高額の報酬を埗おいるずいう䞀般的な誀解に由来しおいる。時には、ボヌミ゚の堎合のように、ホテルが投皿ず匕き換えにむンフル゚ンサヌに無料の郚屋を提䟛するこずもあるが、その狙いは、むンフル゚ンサヌが華やかな堎所ず結び぀いおいるためにブランドが圌らず取匕をしたいず思うだろうずいうこずである。「倧倚数は自分のオヌディ゚ンスのためにほずんどのコンテンツを無料で制䜜しおいたす」ず、業界の人々を代衚するためにCreator Unionを蚭立したむンフル゚ンサヌのニコヌル・オクランは説明する。「圌らはブランドを匕き぀け、誰が食い぀くかを芋るこずを期埅しおコンテンツを制䜜しおいたす。」むンフル゚ンサヌの行動をめぐっおは以前にも怒りが起きたこずがあり、たずえば2021幎にはラブアむランドのスタヌたちがロックダりン䞭にドバむぞ旅行した。そしお、高玚ホテルが写真撮圱反察の方針を導入するこずに根底にある俗物根性があるずすれば、性差別もあるかもしれない。「むンフル゚ンサヌ文化は垞に倧衆文化の䞭で悪者にされおきたした」ず『Influencer Creep』の著者゜フィヌ・ビショップは蚀う。「それは非垞に女性化されたメディアの圢態であり、プロモヌション文化ず密接に結び぀いおいたす。」オクランも同意する。「ほずんどの人は特定のステレオタむプを念頭に眮いおいたす」ず圌女は蚀う。「だからずいっお、むンフル゚ンサヌやコンテンツクリ゚むタヌが公共の堎で写真を撮ったり撮圱したりする際に、越暩行為をしたり耐え難い存圚になったりできないわけではありたせん。」 フェドゥは、鍵ずなるのは、ホテルで䌑息できる䜓隓を保ちながら゜ヌシャルメディアのコンテンツず関わるバランスを取るこずだず考えおいる。「むンフル゚ンサヌは通垞、他の人を邪魔せずに空間を撮圱するために、コンテンツ撮圱にもっず静かな時間を遞びたす」ず圌女は蚀う。「レ・ロッシュ・ルヌゞュにはリラックスした雰囲気がありたすが、ゲスト䜓隓が垞に最優先です。」 反発は倚くのフォロワヌを持぀むンフル゚ンサヌに向けられおいるかもしれないが、54億人以䞊が毎日゜ヌシャルメディアを䜿甚しおいる。オクランは、写真撮圱に関する芏則が、゜ヌシャルメディア党般に察しおよりバランスの取れた態床を促進するかもしれないず期埅しおいる。「それは、すべおの空間が公共の消費のためにあるわけではなく、すべおの䜓隓がコンテンツに倉えられるべきではないずいう考えに反察するものです」ず圌女は蚀う。「そしおクリ゚むタヌずしお、それは私たち党員に送るかなり健党なメッセヌゞです。」 よくある質問ホテル、レストラン、矎しい堎所が写真撮圱やむンフル゚ンサヌのコンテンツを犁止する傟向に぀いおのFAQを以䞋に瀺したす むンフル゚ンサヌお断りずはどういう意味ですか それは䞀郚の䌚堎が採甚する方針で、敷地内でのむンフル゚ンサヌ流の写真撮圱、動画撮圱、コンテンツ制䜜を犁止するものです。通垞の宿泊客や来店客は匕き続き歓迎されたす。制限されるのは、挔出された撮圱やプロのコンテンツ制䜜です どの堎所が写真撮圱を犁止しおいたすか ホテル、レストラン、カフェ、博物通、ビヌチ、景勝地がすべおこうした芏則を導入しおいたす。䟋ずしおは、䞉脚の蚭眮を制限する高玚ホテル、混雑する時間垯のコンテンツクリ゚むタヌの撮圱を犁止するカフェ、プロの写真撮圱を制限する人気の矎しい堎所などがありたす なぜ䌚堎はむンフル゚ンサヌを犁止するのですか 䞻に他の客の䜓隓を守るためです。写真撮圱は通路をふさぎ、長時間スペヌスを占有し、食事客の迷惑になり、人だかりを䜜るこずがありたす。たた、䞀郚の䌚堎はブランドむメヌゞを管理し、サヌビスではなくコンテンツのためだけに蚪れる人々で溢れかえるのを避けたいず考えおいたす これらの犁止は写真を撮る䞀般の芳光客にも適甚されたすか 通垞は適甚されたせん。ほずんどの方針は、プロの機材、䞉脚、照明噚具、衣装替え、商業的たたは宣䌝的な撮圱を察象ずしおいたす。玠早いスマヌトフォンでのスナップ写真は通垞問題ありたせん ある堎所に写真撮圱犁止方針があるかどうかはどうやっお分かりたすか 䌚堎のりェブサむト、゜ヌシャルメディア、たたは入口の衚瀺を確認しおください。倚くの堎所は写真に関する芏則を明確に瀺しおおり、スタッフは通垞、予玄時や到着時にそれに぀いお蚀及したす これらの堎所で撮った写真を゜ヌシャルメディアに投皿するこずはただできたすか ほずんどの堎合、できたす。カゞュアルな個人的な写真は問題ありたせん。制限されるのは、組織的な撮圱、商業的コンテンツ、迷惑な動画撮圱であり、䌑暇のスナップ写真を共有するこずではありたせん 芏則を砎ったらどうなりたすか…
Social media

「隠された意図はない」奈良スミスがすべおを䞀から手䜜りするこず、25歳で4人の子䟛を育おるこず、そしおなぜ圌女が間違いなくトラッドワむフではないのかに぀いお語る

ナラ・スミスはトラッドワむフではない――圌女にそう知っおほしいのだ。元トラッドワむフでもない。ニュヌペヌク・タむムズが、元トラッドワむフが今やトラッドワむフが最初に人気になった時ず同じくらい人気だずいう特集に圌女を含めたにもかかわらず。18歳で結婚し、24歳たでに4人の子䟛をもうけ、䜕時間も料理をしおそれをオンラむンで蚘録するこずは、トラッドワむフに近いラむフスタむルを宣䌝しおいたわけではなかった。ちなみに圌女はモルモン教埒でもない。倫でモデル、元ティヌン・アむドルのラッキヌ・ブルヌ・スミスはモルモン教埒ずしお育ったが、それは埌で觊れる。圌女はコンテンツに隠された宗教的メッセヌゞを送っおいたわけではない。「秘密の意図はない」。髪をツルリずした小さなボブにするこずで混血の遺産を攟棄しおいたわけでもない。ピンクず赀の氎玉暡様のミニドレスを着おサワヌドりをたずめお䜜るずきでさえ、1950幎代の䞻婊の兞型を受け入れおいたわけではなかった。 スミスは、あなたが圌女に぀いお知っおいるず思っおいるすべおを忘れお、最初からやり盎しおほしいず思っおいる。あなたがそうしなくおも気にしない。圌女のコンテンツず同じで、「わかる人にはわかる。わからない人にはわからない。それで党く問題ない。人には蚀うの『私のコンテンツが嫌いなら、私をスクロヌルしお通り過ぎおも私は芋ないわ。』『自分の粟神衛生のために私をブロックする必芁があるなら、どうぞ。私にはわからないず玄束する。』そしお、もし留たりたいなら、それは矎しいこず、感謝しおいる、ようこそ」 ナラ・スミスを初めお知る人のために蚀うず、圌女はモデル兌むンフル゚ンサヌで、TikTokのフォロワヌが1250䞇人いいねは8億7900䞇、Instagramが480䞇人いる。圌女は颚倉わりで魅惑的な料理動画を䜜っおおり、スヌパヌマヌケットの日垞的な商品を䞀から再珟しながら、受動的でささやくような声で各工皋をナレヌションする。圌女の動画はい぀も同じルヌティンで始たる。倫か子䟛たちがリク゚ストをする――たずえば、「ラッキヌが身を乗り出しお、子䟛たちが寝た埌に冷凍ペヌグルトを買いに行かないかず聞いおきた。私は圌の方を向いお、自分で䜜った方がおいしいず蚀った。そしお、圌は最初は枋っおいたけれど、そのたた受け入れた」。特泚の900ドルの癜いサテンのコルセットドレス――゚プロンなし――で、圌女はペヌグルトスタヌタヌを濟し、ケフィア、バニラ、砂糖、コルクガムず混ぜ合わせる。リンゎずチェリヌをゞュヌスにしおトッピング甚のグミベアを䜜る。れラチンず蜂蜜を泡立お噚で混ぜる。その間ずっず、スミスは無衚情のたただ。その間ずっず、圌女の動きはマネキンのように滑らかだ。䜕かが圌女の前面に飛び散るこずは決しおない運だず圌女は䞻匵する。完璧のあらゆる基準を超えおいるからではない。 これらのクリップは人々の床肝を抜く。圌女のグリルドチヌズ動画は4960䞇回再生されおいる。他にも圌女はヌテラ、ケチャップ、チヌズむッツ、ポップタヌツ、スキットルズ、スニッカヌズを䜜っおいる。颚船ガムさえ䜜っおいる。レシピの目新しさもある――圌女は今、䞀から䜜るレシピ本『Homemade』を出版予定だ。そしお衣装もある。圌女は鶏のドラムスティックを䜜るのに5000ドルのカシミダのプラダのスヌツを着お、ニョッキ゜ヌス甚にトマトをすりおろすのに1䞇ドルのシアパレリを着た。ナむゞェラ、グりィネス、あなたたちの家庭の女神ぶりは、より高玚なものに远い抜かれた。 そこで私は、コネチカット州リッゞフィヌルドの癜い矜目板の町にあるデボラ・アンズ・スむヌト・ショップに来おいる。スミスは狭い赀いボックス垭で私の向かいに座り、アクリルネむルでスマホをタップしおいる。呚囲にはアむスクリヌム冷蔵庫の倧きな唞り音、ホットファッゞず綿菓子の匂いがある。砂糖入れずナプキンディスペンサヌがあり、ラゞオではゞェむ・アンド・ゞ・アメリカンズが『カム・ア・リトル・ビット・クロヌサヌ』を歌っおいる。1950幎代の䞻婊ではないこずに぀いお話す背景ずしおここを遞んだずき、スミスは確かにナヌモアのセンスがあったのだろうか「ここは゜フトクリヌムが最高なの」ず圌女は少し笑みを浮かべお蚀う。「それにラッキヌは綿菓子のアむスクリヌムを食べに来るの」 今日、25歳の誕生日たで2週間を切ったスミスは、ゞヌンズ、癜いベスト、シャネルのフラット、そしおたくさんの光るゞュ゚リヌ「ダむダの指茪が倧奜き」を身に぀けおいる。蚘録のために蚀うず、圌女は自分の車でここに来た。そしお、ラッキヌがか぀お「䜕があっおも」運転するず蚀い、女性が男性を運転するのを芋るのが「気になった」ず蚀ったのは事実だが、圌女は運転が倧奜きだ。運転しながらお気に入りのポッドキャスト――Skimsの創蚭者゚マ・グレむドの『Aspire With Emma Grede』、そしお楜しみずしお『The Girls Bathroom』――を聎く。「すごく面癜いの。オヌディオブックも倧奜き。ファンタゞヌが奜き。ファンタゞヌは奜き」私は圌女が噛んでいるガムを自分で䜜ったのかず尋ねる。圌女は笑う。「今日は違うわ」 スミスのコンテンツは広告から数癟䞇を皌いでいるずりわけ、マヌク・ゞェむコブス、ミュりミュり、YSLず仕事をしおいる。料理本だけでなく、圌女は挔技もしおおり、ポストプロダクション䞭の映画が2本ある。1本は話せないむンディヌ映画。もう1本はシャヌリヌズ・セロン、デミ・ムヌア、パヌパ・゚シヌドゥ䞻挔の「料理スリラヌ」『Tyrant』だ。さらに「消費者向け商品ブランド」もある。䜕かず尋ねるず。「それはたた埌で話すわ。ただ党郚を敎理しおいるずころ」 圌女は倫より皌いでいるのか「それは蟌み入った質問ね。どう答えればいいの」倧きな笑顔で答えられる「はい、そうするわ」。圌女は玠晎らしい歯をしおいる。 スミスに぀いお驚くべきは、レシピを自分で考案し研究するだけでなく、スタむリング、メむク、アヌトディレクション、動画線集、ナレヌション、ミキシングをすべお自分で行い、90秒のクリップ1本に1日8時間以䞊を費やすこずだ。圌女の゚ヌゞェントやマネヌゞャヌは助けを入れるように懇願する。「い぀も断るの。私はずおもタむプAなの」。タむプA「ずおも厳栌で、ずおも予定通り」。圌女の现郚ぞの几垳面な泚意ず「芞術」ぞの献身は、「ただどこでコントロヌルを手攟すべきか暡玢䞭」だず圌女は蚀う。 䜕かがしっくりこないずき、圌女は『お姫様ず゚ンドり豆』のようではないかず尋ねる。「たさにそれ。それがタむトルであるべきよ。眠れないの。寝返りを打っお、あざができる」。料理本は豪華でハむプロダクションな䞀冊だが、レシピは家庭的に地に足が぀いおいる。圌女のドむツでの子䟛時代のものもいく぀か含たれおいる。ミルヒラむス、シュニッツェル、ルヌラヌデン。圌女は粟補糖を避けない。肉があり、クリヌム煮の鶏があり、鎚の脂で焌いたじゃがいもある。「毎日毎日砂糖ず鎚の脂を食べおいる絶察に違う。でも時々ロヌストポテト絶察に。たたに少しデザヌト絶察に」 圌女がこうしたこずを話しおいる間、私が心に留めようずしおいるのは、スミスには4人の子䟛がいるこずだ。ランブル・ハニヌ、スリム・むヌゞヌ、りィムゞヌ・ルヌ、フォヌニヌ・ゎヌルデン。「倉わった名前は個性を育おる。ラッキヌも倉わった名前で、それが圌をいろいろな意味で助けた」本の写真撮圱は末っ子が生たれお3週間埌に行われた。぀たり、衚玙で䟋えばロダルテの特泚ギンガムドレスを手配しお着るだけでなく、新生児に母乳を䞎え、ここコネチカットに匕っ越したばかりの家族の家の改修を監督しおいた。 そしおそれから間もなく、料理本がただ線集されおいる間に、嚘のりィムゞヌ・ルヌが癌ず蚺断された。昚幎末のホリデヌシヌズンの家族写真撮圱で皆が䞀緒にいたずき、最初に「圌女の䜓のこのもの」に気づいたのはラッキヌの母芪だった嚘のプラむバシヌのため、スミスは詳现を話したがらない。「矩母が、『驚かせたくないけど、ERに行った方がいいかもしれない』ず蚀ったの。手短に蚀うず、医垫たちは生怜から超音波たで䞀連の怜査をしお、それから私たちを呌び戻しお蚀った『圌女は癌です。すぐに治療を始める必芁がありたす』」 スミスの䞖界は「ひっくり返った」。それたで、倫婊にはチャむルドケアさえなかった。突然、圌らは仕事、子䟛たち、化孊療法の予玄をやりくりしながら、「圌女のために私たちが厩れおいないこずを確認する」こずになった。2週間ごずに5日ほど、圌女の血球数に応じお、ラッキヌはりィムゞヌが治療を受けおいる間、病院で圌女ず䞀緒に過ごし、スミスは家で母乳を䞎えおいた。圌らはりィムゞヌに䜕が起きおいるのか説明できなかった。「圌女は2歳未満だったので、理解できるこずはあたりなかった」。しかし䞊の2人には説明し、「癌に぀いおの子䟛向けの本を手に入れお、脱毛やこの旅のさたざたな郚分を物語を通しお説明した」。圌らは互いに支え合う芪たちの「コミュニティ」を芋぀けた――スミスがりィムゞヌの病状を寛解埌に公衚した理由だ。「病院であの状況に眮かれるたで、どれだけ倚くの芪や子䟛が同じような経隓をしおいるか気づかない」ず圌女は蚀う。「誰かがそれに぀いお話すこずで、孀独ではないず感じられる」。衝撃は明癜だ。蚺断に至るたでの家族の激倉――新しい家、新しい本、新しい赀ちゃん、倧量の産埌䞍安――を列挙する圌女の声は茫然ずしおいる。「[それが起きたずき]私はただそれを粟神的に凊理しおいる最䞭で、耇数の方向に匕っ匵られおいた。それから私が望んだのはただりィムゞヌに寄り添うこずだけだった。それは倧倉だった」。スミスの母ゞョむスは看護垫で、自身の乳癌治療を終えたばかりだったが、助けるためにドむツから飛んできた。「家族党員が結束しお、それは矎しい光景だった」 「家に䜏んでいるのが24歳ではなくおばあちゃんみたいに感じおほしい。英囜颚味のグランマ・シック」。写真メアリヌ・ロッツィ/ガヌディアン。間違いなく圌女はこの経隓で倉わった。「人生を倉えるようなこずにあれほど近づくず、䞖界を少し違っお芋るようになる」。䞀方で圌女は「ありふれた瞬間」の矎しさを評䟡し、他方で圌女はより匷くなった。今では、オンラむンで子䟛たちを露出するこずが自分の仕事にずっお䜕を意味するかに぀いお倚くの思考が費やされおいる。「でも子䟛たちにはい぀も境界線を匕いおきた。圌らが私の人生の䞀郚であるこずを認め぀぀、できるだけ芋せないようにしおいる」。写真を求めに人が来るず、子䟛たちは自動的に背を向けるか、圌女の埌ろに立぀か、いる店の隅に移動する。「ピヌク時にはできるだけ特定の堎所を避けるようにしおいる」。子䟛たちをスクリヌンから遠ざけるのか「スマホの画面みたいな」圌女の顔は恐怖そのものだ。「ああ、圌らにスマホは買わないいや、小さな――䜕お蚀うかわからないけど、ファむアフラむブリック私ず連絡を取れお、私に連絡できるようにしたい。カメラは買うわ。子䟛たちは写真を撮るのが倧奜きだから。でも゜ヌシャルメディアをさせたり、ビデオゲヌムをさせたり、そういう必芁は感じない。自然があっお、倖でできるこずや探怜できるこずがある堎所にわざわざ匕っ越したの。スクリヌンに乗らないように」。䜕歳たで「わからない、18歳もし時間をやり盎せるなら、党然違うふうにしただろうけど」。もしこれらの動画を党郚やっおいなかったら自分の人生がどうなっおいたか考えるこずはある「い぀も。いっ぀も。いっ぀も」。埌で圌女は蚀う「゜ヌシャルメディアの状況はすごく倉わった。私は痛い目を芋お孊び、むンタヌネットに䜕を茉せるか再考しなければならなかった」。ほずんどの倜、スミスはコンピュヌタヌをベッドに持っお行く。圌女の就寝ルヌティンは具䜓的だ。「枅朔なシヌツが必芁。それは譲れない。掗いたおのシヌツが倧奜き」。毎晩圌女はためらう。「週に2回、たぶん。リネンのシヌツ。毎晩シャワヌを济びお、メむクを萜ずしお、スキンケアをしお、歯を磚いお、ベッドサむドテヌブルに氎を眮いお、それから目が回るたでベッドで仕事をする」。しばしば、芋るずラッキヌはもう寝おいる。「時々圌は、『寝おいいよ、メヌルは朝になっおもただそこにあるず玄束する』みたいなこずを蚀う」。圌女は倜䞭に1回䞭断された埌、6時頃に起きる圌女はフォヌニヌずの倜は自分がするず䞻匵する。理由は、a、たくさん旅行する眪悪感のため、そしおb、この赀ちゃんが圌女の「最埌」だから。たず、犬のアヌチヌを裏庭に連れお行く。ピレニヌズずピットブルのミックスだ保護犬。ラッキヌは子犬が欲しかったが、圌女は断った。圌女が運動をしおいないず知っお少し安心する。「できたらいいのに。でもそれは  倧倉すぎる感じがする」 圌女の話に共通するテヌマは、现心の泚意を払っお䞀から始める意欲だ。ここコネチカットでキッチンが完成しお3か月埌、屋根のアむスダムのせいで氎浞しになった。党郚剥がすのは想像するほどの頭痛ではなかった。なぜなら、圌女は蚀う、「デザむナヌたちの決断が党郚嫌だった。自分の盎感ではなく圌らを信じおしたった。だから自分が望むようにやり盎しお、今は矎しくお党く違う」。 「家を買っお初めお家具を揃えお、今は倧人になった気分」。雰囲気は「ここに䜏んでいるのが24歳ではなくおばあちゃんみたいに感じおほしい。英囜颚味のグランマ・シック」――なぜならリッゞフィヌルドはコッツりォルズを思い出させるからだず圌女は蚀う。そこなら「すぐにでも」匕っ越しおいただろうず。 䜕が圌女をキレさせるのかず尋ねる。「散らかり」ず即答する。「散らかりにすごくストレスを感じる。散らかった家が嫌い。散らかったキッチンが嫌い。散らかったクロヌれットが嫌い。散らかりは刺激過倚になる。家で起きおいる他のすべおに加えお、4人の子䟛が走り回り、叫んだりしお、散らかりが私を限界に抌しやる。だから必ずしもキレるわけではない。私は『ちょっず片付けよう、いいみんな、自分のものを拟い始めお』ずいう感じ」 子䟛たちは片付けるのか「子䟛たちに自分のものをさせる。靎䞋を合わせるなど助けが必芁なこずは、時々できないから、手䌝う。でも普通は子䟛たちは自分の散らかりを片付け、私は私たちの散らかりを片付け、あっずいう間に片付く」。 月に2回、枅掃員が来お「倧掃陀」をする。それ以倖はすべお圌女ずラッキヌでやる。掗濯は「私がやる」。アむロンは「スチヌムをかける」。圌女の戞棚を開けたら、敎頓されお順序立っおいる「そうよ。すべおがより効率的になるから。服を着るこず、掗濯、スケゞュヌル、ルヌティン、キッチンに関しおはシステムが倧奜き。こうした小さなこずを考えなくお枈むなら、人生はずっず楜になる」。 話しながら、スミスは私たちの間のラミネヌト倩板のテヌブルで片付ける仕草をしおいる。嚘が自分の服を遞ぶこずの朜圚的な危険に぀いお圌女は面癜おかしく話す。「䞊の子はずおも意芋が匷い。センスがいいから、普通は問題ない」。もしセンスが悪かったら「 intervenirするわ」。圌女は笑う。「時々すごくおかしな組み合わせになる。介入しお少し亀枉しなければならない。『タむツず靎䞋をパンツの䞊にそれはおかしい』みたいな」 他の面では、このレベルのコントロヌルぞの欲求は「ストレスになる」こずがある。「この6幎で倚くが倉わった。ずおもタむプAだず、自分がコントロヌルできないこずが起きるず倧倉」ず圌女は蚀う。どんな「ワむルドカヌド」も過床の䞍安を匕き起こす。「それが来たずき、䜕なのかわからなかった」。圌女は自己啓発本を読み、個人療法を受け、圌女ずラッキヌはカップルカりンセリングに行った。 カップルセラピヌに行くたで自分は「優秀な」コミュニケヌタヌだず確信しおいたず蚀うずき、圌女は笑っおいる。必芁に応じお察面で行く。「私たちはずおも若く結婚しお、これからたくさんの人生があるから、 cureよりも予防ずいう感じ、わかるなら。 「私はドむツで育った。圌はアメリカ人。時々少しすれ違う。ある時私が䜕かに぀いお『I…
Social media

なぜアルトゥヌロ・ベハルはメタを去り内郚告発者になったのか「マヌクが共感を瀺したのを芚えおいない」

『゜ヌシャル・レコニング』は今週金曜日に映画通で公開されるが、珟実䞖界はすでに続線——ずいうより第䞉匟を生み出しおいる。アヌロン・゜ヌキン監督のこの映画は『゜ヌシャル・ネットワヌク』に続くもので、マヌク・ザッカヌバヌグず圌の゜ヌシャルメディア垝囜の物語を継続し、特に2021幎にFacebookが自瀟補品が匕き起こす害に぀いお知っおいたこずを瀺唆する内郚文曞を挏掩した埓業員、フランシス・ハりゲンに焊点を圓おおいる。 映画が2021幎10月5日の米囜䞊院でのハりゲンの蚌蚀で終わるこずはネタバレではない。同じ日、InstagramのりェルビヌむングチヌムInstagramもFacebookが所有しおいるのコンサルタントであったアルトゥヌロ・ベハヌルは、同様の問題に぀いおザッカヌバヌグず他のFacebook幹郚に長い間枩めおいたメヌルを送った。「私は、圓瀟が害にどう察凊するか、そしお私たちがサヌビスを提䟛する人々がそれをどう経隓するかにおいお、重倧なギャップがあるず信じおいるこずにご泚意いただきたく思いたした」ずベハヌルは曞き、その埌チヌムの調査からの衝撃的な統蚈を提瀺した。䟋えば、Instagramの13歳から15歳の24.4%が望たない誘いを受けたず答え、21.8%が過去7日間にプラットフォヌム䞊でいじめられたず答えた。さらに、Instagramナヌザヌの51%が過去7日間に悪いたたは有害な経隓をしたず答えた。報告したのはわずか1%で、そのうちコンテンツが削陀されたのは2%——わずか0.02%であった。これは䌚瀟の既存の枬定が瀺唆しおいたよりもはるかに倧きな害であった。ザッカヌバヌグは決しお返信しなかった。 その時たでに、ベハヌルはFacebookその月埌半にMetaにブランド倉曎されたで合蚈8幎間働いおいた。圌はザッカヌバヌグずコミュニケヌションを取る方法を孊んでいた。「マヌクに『自殺を防ぐためにこれをしなければならない、それが正しいこずだから』ずは蚀えなかった」ず圌は蚀う。「すべおを指暙で衚珟しなければならなかった。それが圌の蚀語だった。それが圌の物事ぞの関わり方であり、それが今䞖界のすべおの悲しみの背埌にあるものでもある。」 画像をフルスクリヌンで芋る『゜ヌシャル・レコニング』でマヌク・ザッカヌバヌグを挔じるゞェレミヌ・ストロング。写真Everett Collection/Alamy ベハヌルは『゜ヌシャル・レコニング』を芋おおり、ゞェレミヌ・ストロングが挔じるザッカヌバヌグを、超然ずした、ぎこちない、ナヌモアのない支配欲の匷い人物ずしお、あたりにもよく認識しおいる。「ああ、正確だ」ず圌は蚀う。「圌が誰かが経隓しおいる害に共感し、それを改善したいず思ったこずは䞀床も思い出せない  圌ずのすべおのやり取りで䞀貫しお䌝わっおきた唯䞀のこずは、勝぀こずだった。圌は私が知る䞭で最も激しく競争心の匷い人物の䞀人だ。」 ある時、ベハヌルは回想する、圌ずザッカヌバヌグは緊匵した䌚議の埌䞀緒に歩いおいた。「悪いこずが起きおいる時に私がよく蚀っおいたこずの䞀぀は、『もう楜しんでる』だった。ちょっずした緊匵を和らげるナヌモアずしおね」ずベハヌルは蚀う。「そしお圌は私をずおも匷い県差しで芋お、『私は楜しみのためにここにいるのではない——むンパクトのためにここにいる』ず蚀った。それが圌に぀いおの私の経隓だった、䜕床も䜕床も䜕床も。」 暎露性、テロリズム、暎力に関するFacebookの内郚ルヌルブック続きを読む 2021幎のそのメヌルはベハヌルにずっお終わりの始たりだった。圌はただザッカヌバヌグが、Instagramが若いナヌザヌを保護する方法における「文化の倉革」を蚭蚈するずいう圌の蚎えに応じるこずを望んでいた。しかし翌日、ザッカヌバヌグはハりゲンの蚌蚀ず、りォヌル・ストリヌト・ゞャヌナルなどが報じおいた挏掩した「Facebookファむル」に぀いお、Facebook埓業員ぞの声明を発衚した。「これらの告発の栞心にあるのは、私たちが安党ず犏祉よりも利益を優先しおいるずいう考えだ。それは単に真実ではない」ずザッカヌバヌグは曞いた。しかしその時たでにベハヌルはそれが真実であるこずを知っおいた。 2023幎たでに、ベハヌルはハりゲンの足跡をたどり、自ら米囜䞊院で蚌蚀しおいた。圌の蚈算によれば、それ以来、様々な裁刀や公聎䌚で少なくずも7回、宣誓の䞋でMetaに察しお蚌蚀しおいる。最も最近では、8月にカリフォルニアで29の米囜州の叞法長官によっお提起された画期的な裁刀が行われた。それは重芁か぀広範囲にわたり、Metaが故意に未成幎者にずっお䟝存性があり有害な補品を蚭蚈したず再び䞻匵した。蚌蚀の䞭で、ベハヌルは述べた「マヌク・ザッカヌバヌグを子䟛たちず䞀緒に信頌するこずはできたせん。」 法廷で䌚瀟に察しお蚌蚀した元Facebook埓業員のフランシス・ハりゲンが写真に収められおいる。 倚くの意味で、ベハヌルは完璧な蚌人である誠実で、話し方が穏やかで、感情的知性があり、耇雑なアむデアをわかりやすい方法で説明でき、豊富な内郚知識で歊装しおいる。圌はザッカヌバヌグの正反察のようだ。北ロンドンのカフェの倖に座っおいる私たちの䌚話の䞭で、圌は時々文の途䞭で止たり、目に涙が溢れる。埌で感情的になったこずを謝るが、それはたさにこれらの問題が求めおいるこずのようだ。 ベハヌルがこれほど匷力なスポヌクスパヌ゜ンであるもう䞀぀の理由がある圌は10代の嚘を通じおこれらの問題ず盎接的な぀ながりがある。圌女が10代前半だった2018幎頃、圌女はInstagramアカりントを通じお男性から定期的に性差別的なコメントや求められおいないヌヌド写真を受け取っおいるず圌に話した。圌女の女友達も同じこずを経隓しおいた。報告しおも意味がない、なぜならそれは決しお意味のある行動に぀ながらなかったからだず圌女は蚀った。コメントした人はブロックされるかもしれない——その埌圌らは単に別の名前で新しいアカりントを開蚭する——あるいはInstagramはその行為がポリシヌに違反しないず刀断するだろう。 その時たで、倚くの初期のFacebook埓業員ず同様に、ベハヌルは自分が䞖界をより良い堎所にしおいるず信じおいた。2009幎に始めた時、䌚瀟は急成長しおおり、理想䞻矩は䌝染性があった。「玄束は、友達ず芪密に保぀䜕かを䜜るずいうこずだった。圓時倚くの人がそれを信じおいたず思う。そしおそれは圌らが䜜ったものではない。」 ベハヌルが写真に収められおいる。 55歳のベハヌルは初期のテクノロゞヌ愛奜家だった。メキシコシティで医者の父ず芞術家の母の間に生たれ、独孊でコヌディングを孊び、15歳でIBMの仕事にあり぀いた。1993幎にロンドンでの勀務を経おシリコンバレヌに来お、Facebookに入瀟する前にYahooで11幎間働いた。 Facebookのシニア゚ンゞニアリングおよびプロダクトリヌダヌずしお、ベハヌルはセキュリティだけでなくカスタマヌケアも担圓しおいた「人々がオンラむンで互いに共にいるこずを孊ぶのを助けるツヌルを開発する」——特に若者向け。䟋えば、圌は若者が気に入らないコンテンツを報告するためのよりきめ现かい方法を開発した。Facebookのボタンが「報告」ず曞かれおいるず、10代の若者はあたり䜿わない傟向があったが、「これは芋たくない」に倉曎されるず、3倍の10代の若者がクリックした。そしおその感情の匷床を「やや迷惑」から「本圓にひどい」たで評䟡できれば、問題ぞの察凊が容易になった。 「オンラむンで攻撃的に振る舞うほずんどの人は、私的で敬意あるフィヌドバックを䞎えれば、『ああごめんなさい、その぀もりじゃなかった』ずいう感じになる」ずベハヌルは蚀う。「そしおそれが私たちが瀟䌚ずしお機胜する方法だよね」圌は私たちの呚りの歩行者通りの方を指す人々は平和に甚事を枈たせおいる。「この通りを玠敵にしおいるのは、どこにでも譊察がいお私たちの行動を匷制しおいるからではなく、根本的に異なる䟡倀芳を持っおいるかもしれないのに、安党でいるずはどういうこずかを互いに瀺すためのこれらすべおの方法があるからだ。」圌はその前提の䞊に12以䞊のFacebook補品を構築し、驚くべき結果を埗たず圌は蚀う。「基本的に、『ええ、ここではそれはしないんだよ』ず蚀えば、半分の人が最初に行動を倉える。」 圌は2015幎に離婚を経隓し、幌い息子ず嚘ずもっず時間を過ごしたかったため、友奜的に䌚瀟を去った。圌が嚘の[テキストが途切れおいる]に぀いお知った時たでに、9億4200䞇ドル7億1370䞇ポンドの眰金ず損害賠償を支払わなければならなかった。さらに数十の蚎蚟がただ係属䞭である。政府の芏制は䞖界䞭で厳しくなっおいる。おそらく朮目は倉わり぀぀ある。 もしそうなら、それはベハヌルにいくらかの安堵をもたらすだろう。圌は過去3幎間の倧半をキャンペヌン、蚌蚀、政府、孊者、芏制圓局ずの察話に費やしおきた。圌にはテクノロゞヌ䞖界を超えた興味がある。Metaを去る間でさえ、圌は䜜曲家フィリップ・グラスずのミュヌゞカルコラボレヌションのためのリブレットを曞いおいた。圌は英囜の䜜曲家ゞョスリン・プヌクず共に、チャヌルズ・ダヌりィンの動物の感情に関する理論に基づくオペラを曞いおいる。ちなみに圌の嚘は今、クラシックなスポヌツカヌの修埩で生蚈を立おおいる。 ただやるべきこずはある。本圓に必芁なのは、ベハヌルが䞻匵するように、゜ヌシャルメディアサむトの安党性の独立した評䟡ず比范である——䟋えば車䞡排出ガスを監芖するのず同じ方法で。「すべおの芪ずすべおの子䟛は知るに倀するこれらのサヌビスのいずれかで、この悪いこずがあなたに起こる可胜性はどのくらいか」しかしようやく物事がその方向に動いおいるように感じるず圌は蚀う。「ただ始たったばかりだけど、垌望を感じる。」 この蚘事で提起された問題に぀いお意芋がありたすか手玙欄での掲茉を怜蚎するために、300語以内の回答をメヌルで送信したい堎合は、ここをクリックしおください。よくある質問アルトゥヌロ・ベハヌルのMeta退瀟ず内郚告発者になる決断に぀いおのよくある質問のリストです 初心者向けの質問 Q アルトゥヌロ・ベハヌルずは誰ですか A 圌はMetaの元゚ンゞニアリングディレクタヌで、特に10代向けのナヌザヌ゚クスペリ゚ンスず安党に取り組んでいたした。それ以前はYahooで働き、テクノロゞヌ業界の著名な人物でした Q 内郚告発者になるずはどういう意味ですか A…
Social media

「圌らは『いいね』のこずを考えおいる」——呜に関わるTikTok高速道路トレンドがアむルランドを震撌させる

動画は、手袋をはめた手がキヌを回す䞭、カメラが光るダッシュボヌドを暪切るように映し出すずころから始たるこずが倚い。その埌、カメラは埌郚座垭の芆面姿の人物たちを映し、圌らもたた撮圱しおいる様子を捉えおから、フロントガラスに戻る。その先には暗い郜垂景芳が広がっおいる。 ゚ンゞンがうなり、ヘッドラむトが倜を切り裂き、ドラむブが始たる——たず郊倖の道路を進み、次に高速道路ぞ。スピヌドメヌタヌが䞊がり、車が加速するに぀れお針が震える。 目的地は重芁ではない。これはショヌだ——倧胆さ、無法さ、無謀さを瀺すもので、TikTokや他の゜ヌシャルメディアプラットフォヌムで芖聎者を匕き蟌み、譊察の远跡劇や劇的なクラッシュのスリルを提䟛する。 これらの動画は、アむルランドで衝撃ず怒りを匕き起こした䞍穏なトレンドの䞀郚だ。先週、高速道路を逆走しおいた10代の若者5人が死亡し、4人家族が重傷を負った事故を受けおのこずだ。この事件は、譊察掻動、刑事叞法、瀟䌚犏祉、゜ヌシャルメディア芏制に぀いおの議論を巻き起こしおいる。 「5人の若者がどうやっお互いを芋぀け、これが良い考えだず決めたのか、問わなければならない。瀟䌚ずしおどこで間違えたのか」ず、か぀お車泥棒を远跡しおいた譊察官アン・ガルダ・シオチャナの元譊官グラハム・カバナヌは語る。「生たれ぀き悪い人間はいないが、時には6歳や7歳の子䟛に䌚っお、その子にトラブルが埅ち受けおいるず分かるこずがある」 8月16日の早朝、若い男性のグルヌプがダブリン南西のキルデア州で䜏宅や車に䟵入した。譊察は、これらがBMWの芆面をした乗員であり、その埌パトロヌルカヌを远跡に誘い蟌もうずしたずみおいる。 午前3時頃、そのBMWはM9高速道路を逆走䞭にヒュンダむず衝突し、20代から30代の3人の姉効——゚ラ・ヘンドリッケン、ニアム・キンセラ、アルマ・キンセラ——ずアルマの7歳の息子を負傷させた。圌らは英囜での家族の結婚匏に向かうためダブリン空枯ぞ向かっおいた。 死亡した少幎たち——15歳のゞョヌ・カヌティ、17歳のカミル・プストコフスキ、ゞャック・ケネディ、アレックス・マッカヌシヌ、18歳のゞェレミヌ・オブラむ゚ン——は譊察に知られおいた。3人は児童犏祉機関タスラにも把握されおいた。数人は以前、無謀運転の動画を投皿しおおり、か぀おは「ゞョむラむディング」ず呌ばれおいた。 こうした行動を通じお仲間からの興奮ず称賛を求めるこずは新しいものではないが、゜ヌシャルメディアがそのトレンドを拡倧・増幅させたず、むヌストロンドン倧孊の法医孊サむバヌ心理孊教授メアリヌ・゚むケン氏は述べる。 「私はこれをハむブリッド行動ず呌びたす。運転しながら、圌らは同時に撮圱し、埌で投皿したりラむブ配信したりするコンテンツを蚘録しおいたす。圌らは片足を珟実䞖界に、もう片足をサむバヌスペヌスに眮いおいるのです」サむバヌスペヌスは心理的に没入させ、リスクを取る傟向や結果を無芖する傟向を高める可胜性があるず゚むケン氏は蚀う。「圌らは『いいね』のこず、称賛のこずを考えおいるのです」 この悲劇は、鋭く分かれた反応を匕き起こしおいる。 負傷した家族ぞの支揎の衚明が殺到し、募金掻動は66䞇ナヌロ56侇5千ポンド以䞊を集めた。金曜日の倜にはカヌロり州で远悌集䌚が蚈画されおいた。 察照的に、5人の少幎たちに関するオンラむン䞊のコメントはしばしば虐埅的であり、芪族は葬儀の案内を取り䞋げる事態ずなった。最初の葬儀はマッカヌシヌのもので、金曜日にアシヌで行われた。家族は圌の写真が入ったTシャツを着甚し、銬車が棺を運んだ。譊察は遠くから芋守った。 キルデア・レむグリン叞教デニス・ナルティ氏は、地域瀟䌚が衝撃を受けおいるず述べた。「私たちは皆、意味をなさない䜕かを理解しようずしおいる」ず圌はRTÉに語った。「私たちは皆、答えられないように思える問いぞの答えを探しおいる」キルデア・レむグリン叞教は、公衆の嫌悪ず怒りを共有するず述べ぀぀も、思いやりを瀺すよう求めた。「私たちは蚀葉に非垞に泚意を払わなければなりたせん。蚀葉は傷぀けるこずができたすが、癒すこずもできたす」ず圌はRTÉに語った。「非難しようずしないでください。私たち党員がより良い行動を取るよう励たす方法を考えたしょう」 先週、他の無謀運転事件の新しいクリップがTikTokに投皿されたず報じられおおり、プラットフォヌムぞの批刀ず、より厳しい芏制ず取り締たりを求める声が高たっおいる。 朚曜日、同瀟はメディアに関する議䌚委員䌚での発蚀芁請を断り、進行䞭の譊察の事故捜査、メディア芏制機関コむミシりン・ナ・ミヌアンによる別の調査、そしお他のプラットフォヌムが出垭を求められおいないこずを理由に挙げた。委員䌚の委員長アラン・ケリヌ氏は、この拒吊をアむルランド囜民ぞの「䟮蟱」ず呌んだ。 他の政治家たちは、危険運転に察するより厳しい眰則、䟋えば高速道路の逆走を殺人未遂ずしお扱うこずを求めおいる。 ガルダ譊察官が車䞡远跡の蚓緎を受けおおらず、远跡䞭に䜕か問題が起きた堎合、譊官が個人的に責任を負わされる可胜性があるこずぞの䞍満がある。今幎初め、デボン・アンド・コヌンりォヌル譊察の英囜のドラむバヌ蚓緎専門家がガルダの蚓緎教官ぞの指導を開始した。 最近譊察を退職し、珟圚はボランティア団䜓ムむンティル・ナ・ティレのためにコミュニティ安党ツヌルキットを開発しおいるカバナヌ氏は、スリルを求める無謀運転は数十幎にわたっお存圚しおきた問題だず述べた。「私はそれに䞭毒になった男たちを知っおいたした——盗み、速く運転するこず、それが興奮であり、譊察に远われれば、それはさらに最高でした」 譊察はこうしたドラむバヌを阻止しようず詊みるこずはできるが、瀟䌚党䜓——芪、教垫、゜ヌシャルワヌカヌ、その他すべお——が䜕幎も前から介入しお、問題を抱えた若者が人生で間違った道に進むのを防がなければならないずカバナヌ氏は述べた。 **よくある質問** アむルランドで起きおいる臎呜的なTikTok高速道路トレンドに関するFAQを、自然でわかりやすい口調でたずめたした。 **䞀般的な質問** Q: みんなが話題にしおいるこのTikTok高速道路トレンドずは、具䜓的に䜕ですか A: それは危険な゜ヌシャルメディアチャレンゞで、人々が亀通量の倚い高速道路の車線の真ん䞭に座ったり暪になったりしお、TikTok甚の動画を撮圱するものです。通垞、「もらえる『いいね』に぀いお考えおいる」ずいったキャプションが付けられたす。圌らは車が来るたで埅ち、最埌の瞬間に飛びのきたす。 Q: なぜ人々はこんなこずをするのですか単に有名になるためですか A:…