Category: Spain

Spain

Spain

"与众不同的恐惧"：野火在西班牙大地上留下伤痕

本周六，保尔斯镇的居民将以特殊弥撒庆祝主保圣人圣洛克节，随后在石桌旁共享聚餐、跳传统霍塔舞，并集体长舒一口气。 上个月的山火将夜空染成诡异橙红色，烧焦了周围山丘，吞噬了3300公顷（8154英亩）土地，这唤起了人们对2009年奥尔塔-德圣胡安大火的痛苦记忆——那场火灾夺走了五名消防员的生命。 "人们害怕一切都会被烧毁，失去所有，"这座加泰罗尼亚山区小镇的镇长恩里克·阿德尔说，"他们担心被困住无处可逃。"他补充说，这种火灾带来的恐惧是独一无二的。 广场上方山坡上焦黑的树木，无声诉说着可能发生的灾难——若非数百名消防员的英勇奋战，包括牺牲的安东尼奥·塞拉诺。变幻的风向和纯粹的运气也起了作用。 "当火灾来袭，"镇长说，"它总会留下印记。" 今年夏天的野火从西北部的加利西亚和卡斯蒂利亚-莱昂，到东北部的加泰罗尼亚，从马德里郊区到西南部的埃斯特雷马杜拉，一直烧到塔里法的安达卢西亚海滩。 除了恐慌和熟悉的烟尘刺痛，今年的火灾还带着似曾相识的感觉。致命的2022年夏天暴露了西班牙在气候危机前日益脆弱。那年七月令人难忘的画面中，53岁的塔巴拉居民安赫尔·马丁开着挖掘机试图阻挡逼近小镇的火焰，最终机器被火舌吞噬，他带着燃烧的衣服逃生。这位深受爱戴的当地人在全身80%烧伤后，三个月后离世。 三年过去，西班牙再次陷入守势。 "野火是气候变化的后果之一，因此预防至关重要，"环境部长萨拉·阿阿赫森本周表示，"西班牙尤其脆弱。我们现有资源虽充足，但科学证据表明影响会加剧，必须加强专业能力建设。" ### 气候紧急状态前线 当政客们互相指责时，专家认为关于消防飞机的争论忽视了关键。他们表示当前火灾完全可预测——这凸显了亟需重新思考这片处于气候危机前沿大陆的土地利用方式。 "今年火灾规模与2022和2023年相当，"加泰罗尼亚消防局林业主管、莱里达大学野火分析师马克·卡斯特尔努说，"自2017年来，我们目睹火灾向更极端转变。这不新鲜——气候变化正在重塑我们的地貌。" [图片说明： 1. 奥伦塞省山火中逃离的男子 2. 保尔斯居民与因火灾受惊逃跑后寻回的马匹重聚] 局势很清晰。当一个国家连年遭遇逐年延长的热浪——加上数十年农村人口流失导致大片土地荒芜、植被疯长或转为单一作物种植——大规模野火便不可避免且愈发难以控制。正如一位西班牙科学家所言："我们已具备当前爆炸性局面的所有条件。" 如今野火更多由意外或疏忽引发，并因地貌变化和气候变化迅速蔓延。马德里康普顿斯大学教授、野火与土地利用专家克里斯蒂娜·蒙蒂尔表示，西班牙消防和应急部门在预防更大灾难方面表现"非凡"。但她认为根本问题在于整个社会。 尽管年复一年的火灾和压倒性证据，"我们并未——也不愿——意识到所处险境。"她补充说，若人们真正理解风险，就会采取防护措施。五十年前多数野火是人为点燃，如今则越来越多由意外或过失引发，并因两大关键因素失控蔓延：地貌变化与气候变化。 这种组合极具破坏性。今年春季充沛雨水促进植物疯长，随后连番热浪将其烤干，使荒芜区域变成火药桶。"骤旱"现象加剧了问题——即使灌溉良好的农田也会迅速干涸，而随着全球变暖，这种现象将更频繁。 保尔斯就是典型。数十年人口流失和经济回报递减导致务农者锐减。"如果说过去有100人耕作，现在只剩30人，"阿德尔说，"若政策不变、条件依旧艰苦，很快将无人留守。" 多年疏于管理导致沟壑、溪谷和松林植被过度生长——将其变成定时炸弹。镇长称上月火灾根本无法阻挡："我们当时就明白无能为力。" 尽管准备是关键——正如谚语所说"灭火在冬季"——但当前挑战在于扭转数十年错误规划和疏漏，这些使得地貌脆弱，并允许在高风险区域开发住宅。 蒙蒂尔警告，解决这些问题非朝夕之功。"如果问题始于五十年前，我们现在可以着手改善，"她说，"但别指望当下改变能在两个夏季内见效。这需要时间。" ### "防火羊群"计划 已有令人鼓舞的迹象表明人们开始理解讯息。奥尔塔-德圣胡安火灾十六年后，当地牧羊人主动联系加泰消防员询问如何预防未来火灾。 由此诞生了"Ramats...
Spain

西班牙人深知致命的酷暑热浪已成每年常态。然而，为何我们的政客仍拒绝承认这一事实？——玛丽亚·拉米雷斯

在马德里长大的我早已习惯了酷热的夏季。年幼时我就学会永远走在街道背阴的一侧，避开一天中最炎热的时段外出。上世纪80年代初的童年记忆中，我从未因高温感到眩晕，也不曾因酷热影响学习或睡眠。那时空调还是稀罕物——我们总觉得那是美国人的标配。但一把在母亲福特嘉年华里嘎吱作响的电扇，就足以让我们在夏日出城时感到惬意。 如今西班牙面临的早已不止是体感不适。仅今夏就有1500多人因热浪丧生，公务员在街头中暑昏厥，马德里周边社区被野火吞噬。8月21日全国198个气象站记录到超40℃高温，继破纪录的七月之后，八月前二十天很可能成为有史以来最热时段。与住房危机并列，气候危机已成为西班牙最紧迫的顽疾——每个夏天都在印证这点。当问题已无法忽视或逃避，为何西班牙政客仍在消极应对？ 应对全球变暖虽是国际课题，但保护民众免受其害——尤其在变暖速度领先全球的欧洲——必须成为国家与地方的要务。然而在西班牙，气候危机常沦为政治口水战的筹码。尽管多数民众认同行动的必要性，政客却将其变成党派斗争的战场，左右两派为汽车限行等象征性政策争执不休。 即便是佩德罗·桑切斯领导的左翼社工党政府，在削减工业与交通碳排放方面也仅迈出小步。与其他议题类似，社工党总将矛头指向由保守派人民党（有时联合极右翼呼声党）执政的地方政府——后者散布气候怀疑论与阴谋论。 确实，财政充裕的自治区政府也难辞其咎：他们本应保护弱势群体免受极端高温侵害，改造公共空间，增加绿植与饮水设施。当务之急是建立"清凉银行"——为蜗居在闷热狭小居所的老人、幼儿及慢性病患者提供避暑空间。瓦伦西亚已建成气候庇护所网络，巴塞罗那则标注了从图书馆到博物馆的数百处纳凉点。 但太多地方政府未能提供救济，马德里尤为严重。公共避暑中心几乎不存在，购物中心成为唯一选择。这座首都的保守派执政者无视甚至抵制改善"少绿地、多汽车"社区高温风险的呼吁。偶有投入也常是浪费——如耗资150万欧元改造的太阳门广场，夏季仍似混凝土煎锅，直到抗议后才加装单薄的遮阳棚。 对负担得起的人而言，八月逃离马德里奔赴海滨是传统。我童年去北方祖父母家避暑的记忆已恍如隔世。尽管北部尚有宜人夏夜与偶阵雨，热浪也正变得频繁。变化无可辩驳：野火来势汹汹，日常可见。但究竟有多危险？我们如何阻止其恶化？ 今年巴斯克海岸屡因僧帽水母关闭——这种剧毒生物以往只出没于更温暖的大西洋水域。漫步圣塞巴斯蒂安海滩时，我见到数十只被标记警示的小型水母。当局正调配医疗与监控资源应对这一新威胁，这只是我们被迫做出的细微却必要的调整之一。 气候危机最严峻的冲击占据着全球头条：采摘水果的农工与环卫人员猝死街头，野火吞噬生命与家园，甚至将古罗马矿场（联合国教科文遗产）烧成焦土。但全西班牙处处可见征兆：冰雹毁坏的庄稼、延误的高铁、在极端高温中煎熬的社区。 这就是我们无法回避的新常态。一位媒体同行今年初坦言：对新闻界而言，每年最重要的气候事件不是COP峰会，而是夏季。北半球二月时，他就已开始筹备不可避免的热浪报道。我们马德里编辑部同样如此，数据分析日益精细。 真正令人愤慨的是政客仍将此视为微不足道的困扰。究竟还要多少破纪录高温与热射病死亡才能唤醒他们行动？ 玛丽亚·拉米雷斯系西班牙媒体elDiario.es副主编热点问答### **关于西班牙致命热浪与政治不作为的问答** #### **基础问题** **1. 为何西班牙热浪愈发频繁致命？** 气候变化推升全球气温，导致热浪更强、更久、更频发，西班牙地理条件尤易受影响。 **2. 热浪已成年度常态？** 是的。近年屡破高温纪录，每年夏季都会出现较往年更早更猛烈的热浪。 **3. 热浪有哪些危害？** 极端高温引发脱水、热射病甚至死亡（老人与体弱者尤甚），还会加剧干旱、野火与农作物歉收。 **4. 政客为何不作为？** 部分人因经济利益、短期政绩或与抵制环保的产业勾连而淡化气候危机。 --- #### **进阶问题**...
Spain

一位政府部长表示，西班牙的野火为气候危机敲响了警钟。

西班牙环境部长将近期由极端高温引发的致命山火称为气候危机的"明确警示"。这场火灾已造成两人死亡，烧毁数千公顷土地，并导致全国数千人流离失所。 周三，当西班牙、希腊等地中海国家的消防员仍在与数十处火场搏斗时，环境部长萨拉·阿赫森表示，七个大区仍在燃烧的14处火灾凸显了西班牙面对全球变暖的特殊脆弱性。她强调，虽然部分火灾可能系人为纵火，但灾难性大火凸显了加强防范准备的紧迫性。 "火灾是气候变化带来的后果之一，因此我们必须尽一切可能预防，"阿赫森在卡迪纳塞尔电台表示。"西班牙尤其易受气候变化影响。我们现有资源尚能应对，但科学证据表明影响将加剧，必须强化这些资源的专业能力。" 这番表态前，西班牙南部刚经历破纪录高温，部分地区超过45摄氏度。国家气象局数据显示，8月1日至20日出现了前所未有的热浪。 周二，卡斯蒂利亚-莱昂大区一名35岁志愿消防员殉职，当地火灾已迫使8000余人撤离，7人因严重烧伤住院，其中4人危殆。数小时前，马德里附近一名50岁男子为救马厩马匹遭烈火包围，全身98%烧伤身亡。 截至周三，马德里火势已受控，但加利西亚大火已吞噬1.15万公顷土地。首相佩德罗·桑切斯感谢应急人员"不眠不休"的工作，同时警告形势依然严峻。 葡萄牙出动2100余名消防员和20架飞机应对五处主要火场，其中特兰科苏火灾自周六持续至今。夜间大风使火势复燃，附近村民在浓烟中自发加入灭火。 希腊已请求欧盟空中支援，近5000名消防员在强风助长的火线奋战。伯罗奔尼撒、伊庇鲁斯及扎金索斯、凯法利尼亚、希俄斯三岛展开"史诗级战斗"，数千居民游客撤离。火灾已摧毁住宅、农场和工厂，15名消防员和2名志愿者遭受烧伤、中暑等伤害。 周三傍晚，帕特雷附近有人被拍到在火势逼近时驱赶羊群逃生。希俄斯岛爆发大火，烧毁了刚从六月火灾中恢复的土地。海岸警卫队用船只紧急撤离沿岸群众。 帕特雷市郊，红十字会志愿者正阻止火势向村庄蔓延。午后画面显示，这座希腊第三大城市郊区已见明火。当局开放紧急避难所提供食宿。 作为预防措施，儿童医院和养老院人员被疏散。当地媒体报道，市郊一座17世纪修道院屋顶陷入火海。普雷韦扎周二起火后，周边17个居民点断水断电。 消防发言人瓦西里斯·瓦斯拉科扬尼斯在电视声明中表示："今天仍是艰难的一天，全国大部分地区面临极端火灾风险。根据消防局长命令，包括民防单位在内的所有应急部门处于高度戒备状态。" 黎明时分，33架灭火飞机和直升机投入战斗。气象部门预测气温将超35摄氏度，本周后期可能继续攀升——希腊正值盛夏。长期干旱和创纪录高温使植被异常干燥，形成野火肆虐的理想条件。 相关事件中，土耳其南部一名林业工人在灭火时因消防车事故遇难，另有四人受伤。该国自六月下旬以来遭遇严重山火，已致18人死亡，包括7月殉职的10名救援志愿者和林业工人。 阿尔巴尼亚南部，野火引燃二战时期遗留炮弹引发爆炸。官方确认首都地拉那以南另一起火灾致一名八旬老人身亡。 （本文综合美联社与法新社报道）常见问题解答### **关于西班牙山火与气候危机的常见问题** #### **基础问题** **1. 为何西班牙山火是气候变化的警示？** 气候变化导致的高温干旱使西班牙山火更频繁剧烈。政府官员指出这是气候影响加剧的标志。 **2. 西班牙山火成因有哪些？** 极端高温、干旱、人类活动（如未熄灭的篝火）及自然因素（如闪电）都可能引发。 **3. 气候变化如何加剧山火？** 高温使植被干燥成为易燃物，持续热浪和降水减少为火势快速蔓延创造条件。 **4. 西班牙山火是否日益严重？**...