Category: Toy Story

以下は、提供されたテキストを日本語に翻訳したものです。追加、変更、代替訳の提案は行っていません。 --- この新しい映画から得た最大の教訓は何ですか？ 秘密任務 ティム・アレン（バズ・ライトイヤーの声）： 少し自己満足に聞こえるかもしれませんが、約20%短い時間でより良い作品を作ることを学びました。今では自分の声に集中し、分離する方法を知っています。テイク数も減りました。時には「もう撮れたと思います。止めて大丈夫です」と言われることもあります。 トム・ハンクス（ウッディ保安官）： 本当？ 私は時々「もう撮れたって言ってくれ、もうこれで十分だから」と頼むことがあるよ。私にとっては、最初の頃とまったく同じ感じだけど、もしかしたら少し重みが増したかもしれない。トイ・ストーリーの映画で、誰も私たちのテイクを軽く選んでいるとは思わない。でも、それ以外は次から次へと続くことばかりだ。 ストーリー的には、ジェシーが私たちに連絡してきて助けが必要だと言う事実に何か意味がある。私は助けを求めるのが得意じゃない。だから、それをこの世界での人生の教訓として受け止められる：私たちは一人じゃないんだ。 TA： 技術面では、この新しい映画は信じられないほど正確です。コーヒーショップで全員を強奪しても、誰も気づかないんじゃないかと思うくらいだ。バリスタでさえスマホをスクロールしているだけだろう。私はテクノロジーが大好きだ。たくさんの電話やソーシャルメディアを持っているけど、突然、自分の好みを操作するアルゴリズムが馬鹿げたものになった。実際には起こっていない飛行機事故を見ているんだ。「ギリシャの島に747が横向きに着陸。これらの人々全員が死亡」と表示される。そして、これは聞いたはずだと思う？ シンガポールの山でのトラック事故？ まったくの作り話だ！ だから、私たちの映画がそういったことに光を当てていることを称賛する。 TH： 小さなボニーがリリーパッドで時間を過ごす瞬間がある。それは共有された楽しい体験のはずなのに、彼女についてテキストで送られている内容に傷つくんだ。それは力強い瞬間だ。おもちゃで遊んでいるときに、おもちゃが君の気持ちを傷つけることはない。 TA： この映画は変化をもたらすだろうか？ さて、何が行動を駆り立てるのか？ なぜ細菌やウイルスは変異するのか？ 何が変化のきっかけとなるのか？ 分子レベルや量子レベルでも？ 亡き友人のフローリン・マーク（元ウェイトウォッチャーズ・グループ会長）が言っていたように、1万人の女性が大きなウェイトウォッチャーズのイベントに来て、実際に話を聞くのは約12%だけだ。私の一部は、たくさんの子供たちが私たちの映画を見て、「本当におもちゃで遊びたい」と思うと強く信じている。タブレットで遊ぶことはおもちゃで遊ぶことではない。それはドーパミンで遊んでいるんだ。 グレタ、あなたはこの新しい映画で電話とiPadの時代を代表しています。あなたは自分の子供たちに対して、スクリーンに対してどのようなアプローチを取っていますか？ グレタ・リー（リリーパッド）： 私たちは、スクリーンタイムがどれだけ許容されるか、いつ、どこでそれが適切かについて、かなり明確な境界を設定しています。そして、一歩下がって、自然の中で過ごすことなどに再び焦点を当てています。ハイキング、ガーデニング、子供たちが今でも本当に楽しむ昔ながらの良いことです。たとえそれが苦労であっても。そして、退屈を受け入れること、実際に退屈を楽しむこと、そして縮小する注意力の持続時間と戦うこと。それは複雑で、誰にとっても進行中の作業です。 ジョーン・キューザック（カウガールのジェシー）： でも、あなたは注意を払う親です。それが最も重要な部分です。そうでなければ、用事を済ませるために子供に好き放題させてしまうだけです。 GL：...