Category: Ukraine

Rusya'nın Şubat 2022'de Ukrayna'ya saldırmasının ardından Polonya ile Ukrayna arasındaki dayanışma, Kremlin'in acımasız savaşının en iç ısıtan hikayelerinden biri haline geldi. Kendi ülkelerinin Rusya ile yaşadığı trajik tarihi hatırlayan milyonlarca...

İşte metnin Türkçe çevirisi: Ukrayna'nın kale kuşağı, Donbas'ta Rus ilerlemelerine karşı kilit bir savunma hattı oluşturan beş kasaba ve şehirden oluşuyor. Bölgenin yüksek arazisi, ormanları ve Kriviy Torets ile Kazeniy...

Yerel yetkililere göre, Rusya'nın Ukrayna'nın başkentine yönelik en son büyük çaplı insansız hava aracı ve füze saldırısının ardından, gece boyunca Kiev'de en az 20 kişi öldü ve düzinelerce kişi yaralandı....

Ukrayna'da çalışmaktan döndüğümde—2022'den beri düzenli olarak seyahat ettiğim bir yer—insanlar sık sık bana sorar: "Nasıldı?" Bu soruda, cevabın sadece gerçekleri toplamaktan gelmeyeceğine dair söylenmemiş bir anlayış vardır. Haklı olarak, bir...

Batı Ukrayna'daki bu okulda ülkenin dört bir yanından yaklaşık 400 öğrenci bulunuyor. Kağıt üzerinde diğer liselerden farksız—öğrenciler matematik, fizik, İngilizce ve tarih okuyor, herkesle aynı ulusal sınavlara giriyor. Ancak buradaki...

Lukyanivka Meydanı'nda, Kiev'in en çok bombalanan mahallelerinden birinde, yoğun bir McDonald's'ın üzerindeki beyaz harfler, 24 Mayıs'taki son büyük saldırı sırasında yakındaki bir alışveriş merkezinde çıkan yangın nedeniyle erimiş. Ancak içeride...

Orada toplanan seyirciler için bundan daha travmatik—ya da daha arındırıcı—bir konuya sahip bir opera hayal etmek zordu. Etkinlik, Kiev'deki Ukrayna Ulusal Operası'nın görkemli, yaldızlı salonlarında gerçekleşti ve Rus işgalciler tarafından...

Pazar akşamı Londra'da Volodymyr Zelenskyy, Birleşik Krallık, Fransa ve Almanya liderleriyle bir araya gelerek, Downing Street'e göre "Ukrayna'nın hava savunması ve uzun menzilli saldırı kabiliyetlerinin acilen artırılması gerektiğini" görüştü. Bu...

Kesinlikle bir edebiyat festivaliydi, ama eğer festival fikriniz Hay-on-Wye, Edinburgh, Melbourne, Sidney, New York veya Washington DC gibi yerlerden geliyorsa, o zaman Kyiv Book Arsenal size evrenin bir çatlağından geçip...