Category: Ukraine

これは間違いなく文学祭でしたが、もしあなたがヘイ・オン・ワイ、エディンバラ、メルボルン、シドニー、ニューヨーク、ワシントンDCのような場所から来たイメージを持っているなら、キーウ・ブック・アーセナルは、まるで宇宙の裂け目から別の現実に滑り込んだかのような気分にさせるかもしれません。 まず第一に、観客がとても若かったことです。彼らは最高の服装に身を包み、出版社のブースから直接買った本の入った袋を抱え、立ち止まって友人とハグを交わしていました。このフェスティバルは、18世紀の広大な軍事兵器庫である会場を、人々を観察しながらゆったりと散歩する完璧な口実でした。 [画像: キーウのブック・アーセナルの来場者。写真: Julia Kochetova/The Guardian] 部外者から見れば、混雑したホールや長いトイレの列から、誰もが言うように今年は例年より少し静かだったとは思わなかったでしょう。その理由の一部はひどい天気でした（キーウはいつもの春の暖かさを、ヘイ・オン・ワイの典型的な雨と交換したようでした）。しかし、差し迫ったロシアの攻撃についての繰り返しの警告という小さな問題もありました。その前の週のように、侵略者が60発のミサイルと600機のドローンを発射し、そのほとんどがウクライナの首都を狙った時のように。 その攻撃（弾道ミサイルとシャヘド・ドローンの集中砲火）は、フェスティバルが終わった後の月曜の夜まで来ませんでした。それでも金曜日には、会場は数回避難し、文化副大臣のボフダナ・ライウクは、ウクライナの本の最優秀外国語翻訳賞（レーシャ・ウクライーンカの20世紀初頭のフェミニスト韻文劇『カッサンドラ』のニーナ・マレーによる英訳が受賞）を授与するために、空襲警報と競わなければなりませんでした。 [画像: キーウのブック・アーセナルの来場者。写真: Julia Kochetova/The Guardian] そして、至る所に軍服がありました。第8空中強襲部隊は、おそらく最高のコーヒースタンド（コーヒーに夢中な国では高い基準です）を運営し、「読書が好きなら、私たちはあなたが好きです」というスローガンと寄付リンクが印刷されたしおりを配っていました。陸軍の文化部隊は、前線に送るための寄贈本用の弾薬箱を設置していました。提供された本には、ウクライナ語訳の『不思議の国のアリス』や『銀河ヒッチハイク・ガイド』、現代詩人ハリーナ・クルークの作品集、そして前線での生活に関する最近の本、パブロ・「パシュテト」・ベリャンスキー著の『お願いだから怖がらないで』が含まれていました。 戦争がどれほど完全に国を飲み込んでいるかを示す兆候は、舞台上の兵士の数でした。作家になった兵士、兵士になった作家たちです。ロシア・ウクライナ戦争は非常に苦しく長く続き、2022年以来、出版サイクル全体が変わってしまいました。本格的な侵攻の初期には、詩集が登場しました。詩が戦争がもたらす時間と意味の爆発を最も迅速に捉えることができたからです。 [画像: 人権活動家で退役軍人のマクシム・ブトケーヴィチは、このフェスティバルのプログラマーの一人です。写真: Julia Kochetova/The Guardian] しかし今、4年が経ち、兵士たちは前線の回想録を精巧にまとめた本を作る時間を得ました。「軍に入隊した人々の経験を描いた本がますます増えているのを目にしています。それは民間人から軍人への生活の変化と、それが自己認識にどのように影響したかを反映しています」と、フェスティバルのプログラマーの一人であるマクシム・ブトケーヴィチは言いました。人権活動家である彼は、2022年に志願して軍に入り、捕らえられ、拷問を受け、2年間捕虜として拘留されました。 今年のフェスティバルのタグラインを提案したのは彼で、英語に訳すと「あなたの自由を担え」となります。それは自由という特権に伴う責任の重荷を示唆していました。「読書は自由の象徴です。それは私が捕虜生活中のほとんどの間、禁じられていたことです。それは、捕虜が侵入できない内面世界を持つ場所なのです」と彼は言いました。 兵士作家たちによる討論（若い作家で詩人のアルトゥール・ドロンを含む。彼の新しいエッセイ集『ヘミングウェイは何も知らない』はベストセラーになった）では、自由、誠実さ、責任のバランスについて触れられました。彼らの執筆は政府によって検閲されておらず、厳しい前線の状況について真実を語ることが兵士と民間人の間の溝を埋めるために不可欠と思われるため、作家たちはより大きな利益のために自発的に抑制すべきかどうかを議論しました。「それは自分自身に何かを禁じることではなく、自分の行動に責任を感じることです」とドロンはセッション中に述べました。 [画像を全画面で表示: 空襲警報後、キーウのブック・アーセナルに入場するために列を作る来場者。写真: Julia Kochetova/The Guardian] 「英雄の脆さ」と題された別のセッションでは、ドロンと他の参加者は、非人間的で完璧で触れられない存在としての兵士という古いソ連のイメージから脱却することに焦点を当てました。ドロンは、そのような誇張されたレトリックは、市民が自分たちの責任をこれらのいわゆる完璧な「英雄」に転嫁することを可能にする可能性があると警告しました。「もし軍人を台座に置くなら、彼らが普通の不完全な人間である権利を奪うことになります」とブトケーヴィチは付け加えました。...

ロシアのシャヘド無人機が、廃炉となったチョルノービリ原子力発電所近くの使用済み核燃料貯蔵施設に大きな損傷を与えました。ウクライナ大統領はこれを意図的で「極めて卑劣な」攻撃だと非難しました。 攻撃が行われた時、使用済み燃料貯蔵施設の受付エリアであるこの建物には容器はありませんでした。それでも、両陣営が重要拠点への長距離航空攻撃を強化する中、モスクワからの直接的なメッセージであるように思われました。 「現時点では、放射線安全基準の上昇はありません。しかし、ロシアの既に極度の傲慢さが明らかに増しています」と、現地時間午前2時頃に発生した攻撃を受けて、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は述べました。「これは重要なインフラ施設でした。そして極めて卑劣なロシアの攻撃です。」 ゼレンスキー大統領は日曜日、ロンドンでの首脳会議でキア・スターマー英首相、エマニュエル・マクロン仏大統領、フリードリヒ・メルツ独首相候補と会談し、進行中の紛争について協議する予定でした。 ウクライナのアンドリー・シビハ外相はXに次のように投稿しました。「ロシア軍がウクライナの原子力施設を危険にさらしたのは今回が初めてではありません。ロシアの核による脅迫と核安全保障への脅威は、組織的かつ意図的であり、容認できません。」 この使用済み燃料貯蔵施設は、1986年に世界最悪の原子力事故が発生したチョルノービリ原発から約9マイル（約14キロ）の場所にあります。 日曜日の攻撃後、約40平方メートルに及ぶ火災が発生しましたが、消し止められました。負傷者は出ていません。国営原子力発電運営会社エネルゴアトムは、現場の放射線レベルは通常範囲内にとどまっていると述べました。 国際原子力機関（IAEA）は、専門家が現場を訪問する準備をしていると述べ、攻撃により大きな損傷が生じたものの、放射線レベルは定められた基準内にとどまっていると指摘しました。 この集中使用済み核燃料貯蔵施設は、ウクライナの原子力発電所からの使用済み燃料を長期保管するために設計されています。 土曜日には、ウクライナによる長距離攻撃が、サンクトペテルブルク近郊の歴史的な海軍都市クロンシュタットを標的にしました。この都市では注目度の高い経済フォーラムが閉幕する直前でした。 ロシア国防省は日曜日、過去24時間に防空システムがウクライナの無人機500機を撃墜したと、インタファクス通信が報じました。 クレムリンは、ウクライナの意思決定中枢を含む重要拠点への組織的な攻撃を強化すると脅しています。ロシアはチョルノービリ施設への攻撃について公にコメントしていません。 2025年2月、ロシアの攻撃用無人機が、1986年の爆発とメルトダウンで破壊されたチョルノービリ原子炉を覆う封じ込めアーチに損傷を与えました。ロシアは責任を否定しました。 エネルゴアトムは次のように述べました。「原子力インフラ施設への攻撃は、核および放射線の安全に対して意図的に脅威を生み出すクレムリン政権の真の姿を、再び世界に示しました。」 キーウとモスクワはまた、ウクライナ南東部にあるロシア占領下のザポリージャ原子力発電所（欧州最大）への攻撃をめぐり、互いに非難を交わしています。 **よくある質問** 以下は、チョルノービリ使用済み核燃料貯蔵施設付近でのロシアの無人機攻撃に関するFAQを、自然で明確な口調でまとめたものです。 **初級レベルの質問** **Q: 無人機はチョルノービリの実際の原子炉に衝突したのですか？** A: いいえ。無人機は使用済み核燃料棒を保管する建物を攻撃しました。これは、石棺で覆われている原子炉自体とは別のものです。 **Q: 放射線漏れはありましたか？** A: 最新の報告によると、放射線レベルの有意な上昇はありません。保管建屋は損傷しましたが、燃料を保持するコンクリートと鋼鉄の容器は無傷のままであるようです。 **Q: 現在、チョルノービリ付近にいても安全ですか？** A: 攻撃地点の周辺地域は監視されています。専門家は、燃料が非常に強固な容器に保管されているため、大規模な放射線放出のリスクは低いと述べています。ただし、この地域は依然として戦闘地域であるため、一般的な安全は保証されていません。...

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は公開書簡で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領との直接の対面協議を公に呼びかけた。これは、ロシアが2022年に本格的な侵攻を開始して以来、ゼレンスキー氏がプーチン氏に直接書簡を送った初めてのケースとなる。書簡の中で、彼はプーチン氏の26年にわたる政権運営を強く批判した。 ゼレンスキー氏は、米国の優先事項が変化していることを認め、トランプ政権がイランとの紛争に深く関与している間、ウクライナ戦争終結に再び焦点を当てるのをただ待つのは誤りだと述べた。「私は会談を提案する」とゼレンスキー氏は書いている。 彼は、ウクライナが主に長距離攻撃能力の向上により戦場での優位性をいくらか取り戻し始め、ロシアの前進を困難にしている中で、戦争の重要な瞬間を捉えようとしているように見える。同時に、モスクワはウクライナ全土への致命的な空爆を強化し、ウクライナの不足と弾道ミサイル攻撃に対する継続的な脆弱性を利用しようとしている。 木曜日、プーチン氏は、最近のウクライナのドローン攻撃を受けて、ロシアは防空体制を強化すると述べた。これらの攻撃はロシア領土の奥深くにまで達し、故郷サンクトペテルブルクでの主要な経済フォーラムに影を落としている。 国際通信社のトップらとの会合で、プーチン氏はウクライナのドローン攻撃による被害を認めた。「残念ながら、いくつかは突破されている」と彼は述べた。「ロシアには防空システムがあるが、それを改善し強化する必要があり、我々はそうするつもりだ。」 この幅広いメディアセッションは、プーチン氏が投資を呼び込むために毎年開催するサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの合間に行われた。水曜日にフォーラムが開幕する数時間前、ウクライナのドローン攻撃により市内の石油ターミナルが炎上し、近くの海軍基地も攻撃された。 プーチン氏はまた、ロシアはアンカレッジでのドナルド・トランプ氏との首脳会談で合意された合意に基づき、ウクライナに関する妥協の用意があると述べた。彼は、現在5年目に入っている紛争を終結させるための取引を成立させるには、ウクライナがこれらの条件を受け入れなければならないと述べた。 木曜日、トランプ氏はゼレンスキー氏がプーチン氏と会談することは「素晴らしい」ことだと述べたが、詳細には触れず、双方が妥協する必要があると付け加えた。「彼らが会談について話し合っているのは嬉しい。我々もそれに大きく関与したと思う」とトランプ氏は大統領執務室で記者団に語った。「彼らが会えば素晴らしいと思う。彼らはそれを成し遂げるべきだ。」 「両者とも妥協するだろう。私はそれらの妥協を提案した。そして、ご存知の通り、我々はそれに大きく関与してきた。」 一方、下院はウクライナへの支援を提供し、ロシア経済の主要部分に制裁を課す法案を可決した。これは、同様だがより強力な結果を目指す交渉を損なう可能性があると警告した共和党指導部の反対を押し切ったものだ。 226対195の投票結果は、トランプ氏の戦争へのアプローチに対する不満の高まりを示している。民主党が支持するこの法案は、10億ドル以上の安全保障・復興支援を提供することで、ウクライナへの米国の支援を確保することを目的としている。また、融資を通じてさらに80億ドルをウクライナの防衛に利用できるようにする。この法案は上院も通過する必要があるが、支持者らはその可能性は低いと認めている。 書簡の中で、ゼレンスキー氏は提案された会談は中立の第三国が主催できるとし、モスクワとキーウを開催地の可能性から除外した。彼はスイス、トルコ、またはアラブ諸国を潜在的なホスト国として提案した。「主要な問題を解決するのはリーダーたちです。それはこれまでもそうであり、これからもそうでしょう」と彼は書いている。「私はそのような会談の明確な日付を設定することを提案します。」 クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、プーチン氏はこのメッセージを認識しているが、まだ返答していないと述べた。彼はその内容を詳細に検討する機会があった。ペスコフ氏は、ゼレンスキー氏が会談を望むならモスクワに来ることができると繰り返した。 画像を全画面表示 水曜日、ウクライナのドローンがサンクトペテルブルクの石油ターミナル施設を攻撃した。写真：ロイター 書簡の中で、ゼレンスキー氏は、ウクライナの情報機関によると、ロシアは戦争を2027年から2028年まで長期化させる計画を検討しており、地上作戦で達成できなかったことを実現するために弾道ミサイル攻撃にますます依存していると述べた。 ゼレンスキー氏はまた、モスクワがベラルーシを紛争にさらに深く引き込もうとしており、ロシアが支援するモルドバの分離地域であるトランスニストリア周辺の状況を不安定化させようとしていると非難した。 ウクライナの指導者は、ロシア領土奥深くへのドローン攻撃、経済的圧力、燃料不足、物価上昇、そしてより多くの軍事動員の必要性を挙げ、ロシアは戦争の代償をますます感じていると主張した。 ゼレンスキー氏は、ロシアは5月だけで3万人以上の兵士が死亡または重傷を負ったと主張し、ウクライナは戦場での損失の「映像による確認」を持っており、そのような死傷者数は何ヶ月も続いていると述べた。 彼は、ウクライナは好ましい死傷者比率と彼が述べたにもかかわらず、痛みを伴う損失を被り続けていると述べた。 ゼレンスキー氏は、ウクライナは交渉期間中、完全な停戦を実施する用意があり、紛争終結への第一歩として、すべての捕虜交換を提案した。また、戦争中にウクライナから連れ去られた民間人や子供たちの帰還を求めた。 「世界は、あなたが長く望んでいたように、ウクライナに飽きてはいません。しかし、ロシアに対する疲労は増大しています」とゼレンスキー氏はプーチン氏に向けて述べた。 **よくある質問** 以下は、ウクライナ戦争終結のためのプーチン氏との直接協議を求めるゼレンスキー大統領の呼びかけに関するFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. ゼレンスキー氏は最近、戦争終結について何と言いましたか？ 彼は、戦争に外交的終結を見出すために、ウラジーミル・プーチン氏との直接の対面交渉を行う用意があると述べました。 2. なぜゼレンスキー氏はプーチン氏と直接話したいのですか？...

水曜日早朝、ウクライナのドローンがサンクトペテルブルクのエネルギー施設と軍事施設を攻撃した。これは、同市の旗艦経済フォーラムに国際的な来賓が到着する数時間前のことだった。この攻撃はウラジーミル・プーチンにとって打撃となった。ロシアの防空システムが撃墜に失敗した後、複数の長距離ドローンが石油貯蔵施設に墜落した。大きな爆発音が聞こえ、燃え盛る石油ターミナルからは濃い黒煙が街の上空高く立ち上った。 サンクトペテルブルクのアレクサンドル・ベグロフ知事は、キロフスキー地区とクラスノセリスキー地区が標的になったと述べた。ウクライナはまた、ロシアのバルチック艦隊の本拠地であるレニングラード州のクロンシュタット海軍基地と造船所を攻撃した。一部の船舶が損傷したとの報告がある。 この攻撃はクレムリンにとって極めて恥ずかしいものであり、プーチンが金曜日に基調講演を行う予定のフォーラムからわずか約10マイルの場所で発生した。水曜日の開会式に到着した来賓たちは、濃い煙の雲の下で到着することになった。また、サンクトペテルブルクの空港が一時閉鎖されたため、飛行機で到着できない者もいた。 130カ国から約2万人の訪問者が、しばしばロシア版ダボス会議と称されるこの3日間の年次サミットに参加すると見込まれている。参加者には、元ドイツ首相ゲアハルト・シュレーダー、極右のアメリカ人インフルエンサー、キャンデース・オーエンズ、そしてテイト兄弟が含まれている。 ドナルド・トランプは、大統領の物議を醸すホワイトハウス舞踏室の増築を監督し、米国美術委員会の委員長を務めるロドニー・ミムズ・クック・ジュニアが率いる公式米国代表団を派遣した。もう一人の来賓は、元ハリウッド俳優でプーチン支持者のスティーブン・セガールである。 ウォロディミル・ゼレンスキーはソーシャルメディアに、この攻撃はウクライナの「長距離制裁」の最新の例だと書き込んだ。彼は、ドローンが「ロシア領土内の重要な施設」、すなわちペテルブルク石油ターミナル、クロンシュタット基地、そしてタンボフ地域の武器工場を攻撃したと述べた。 ゼレンスキーは、ロシアのバルト海沿岸で最大級の石油積み替え施設が、ウクライナ国境から約1,100キロメートル（680マイル）離れていることに言及した。「我が戦士たちの精度に感謝する。ウクライナの長距離制裁計画は、平和を近づけるために必要なとおりに正確に実行されている」と彼は述べた。 ウクライナ当局者は攻撃の映像を共有し、サンクトペテルブルクのスカイラインの上でドローンが大きな音を立てて飛び回る様子を映し出した。「ウクライナの攻撃の後、ペテルブルク・フォーラムは背景に美しい黒煙の柱を伴って開幕している」と、ウクライナ国防相顧問のセルヒイ・ステルネンコは投稿した。 火曜日には、ロシアのミサイルとドローンの集中攻撃により、ウクライナ全土で23人が死亡し、さらに多くの人が負傷した。これを受けてゼレンスキーは、先週ホワイトハウスに送った書簡で行った要請、すなわち米国がキーウにより多くのパトリオット迎撃ミサイルを提供するよう求める訴えを新たに行った。 ここ数ヶ月、ウクライナはロシア経済を混乱させるために、ますます成功を収める航空作戦を展開している。長距離ドローンは、港湾、石油貯蔵施設、軍事工場、空軍基地を攻撃してきた。また、占領下のウクライナ南部とクリミアを結ぶ主要道路でタンカーやトラックを爆破し、半島全体で燃料不足を引き起こしている。 過去には、ロシアはサンクトペテルブルク・フォーラムを西側投資家の誘致に利用していた。2022年にプーチンがウクライナへの本格的な侵攻を開始して以来、ほとんどの投資家は遠ざかっている。クレムリンは代わりに、緊密な地域諸国やその他の同盟国を招待しており、今年はウズベキスタンとタンザニアの大統領、そしてキューバ、ベラルーシ、サウジアラビアの閣僚が含まれている。 モスクワの経済特使キリル・ドミトリエフは、このフォーラムを「主権国家」の集まりと表現した。彼は、1月にスイスで開催された年次ダボス会議に出席した「グローバリスト」のライバルたちを批判した。「グローバルサウスの国々は積極的に…」と彼は述べ、「我々はロシアと強力なパートナーシップを築き、十分に代表されるだろう」と語った。 **よくある質問** ウクライナによるロシア版ダボス会議開催中のサンクトペテルブルクへのドローン攻撃に関するFAQリスト **初級レベルの質問** Q: サンクトペテルブルクで実際に何が起こったのですか？ A: ウクライナが発射したドローンが、ロシアの主要な経済フォーラム（しばしばロシア版ダボス会議と呼ばれる）が開催中のサンクトペテルブルクの標的を攻撃しました。これは、サンクトペテルブルクが前線から遠く離れているため、重大なエスカレーションでした。 Q: ロシア版ダボス会議とは何ですか？ A: サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの非公式名称です。ロシアの指導者、世界的なビジネス関係者、政治家が集まり、経済について議論し、協定を結ぶ大規模な年次イベントで、スイスのダボスで開催される世界経済フォーラムに似ています。 Q: なぜこの攻撃が重大なのですか？ A: サンクトペテルブルクはロシア第二の都市であり、国家の誇りの象徴だからです。注目度の高いイベントの最中にそれを攻撃することは、ウクライナがロシア領土の深部に到達できることを示し、心理的かつ戦略的に大きな打撃となります。 Q: 誰か負傷しましたか？ A:...

ロシアのウクライナ戦争は5年目に入り、停戦は依然として遠い。米国は注意が散漫になっており、妥協に向けた外部からの圧力は限られている。一方、モスクワとキーウは、戦場でより多くの領土を獲得することで交渉力を高められると考えている。 しかし、いずれは合意に達しなければならない。すべての側の交渉担当者は、すでに基本条件を理解している。ロシアは当初の戦争目標を放棄し、ウクライナは事実上の領土譲歩を行う。米国は将来のロシアの侵略を防ぐためウクライナに安全保障を提供し、EUはウクライナに加盟への道筋と、戦後の復興支援を提供する。 ウクライナ憲法の下、ゼレンスキー大統領が結ぶ和平合意は議会の承認を必要とし、国民投票による承認も必要となる可能性がある。ゼレンスキーが合意を成立させ、国内で受け入れられるための鍵は、EUのウクライナ加盟へのコミットメントである。 ウクライナのEU加盟が重要な理由はいくつかある。加盟義務を負うことで、ウクライナの汚職対策や法の支配強化の改革が促進される。これにより投資が呼び込まれ、欧州の納税者にとっての戦後復興コストが削減される。 また、EUに米国との交渉力を与え、最終合意が形成される際に欧州政府が交渉の席に着くことを確実にする。 ウクライナのEU加盟の見通しは、将来のロシアの侵攻を抑止するのにも役立つ可能性がある。EU条約第42条7項（EUの相互防衛条項）はNATO第5条やウクライナにおける欧州平和維持軍への米国の支援の代わりにはならないが、EU加盟はロシア軍指導部の計画を複雑にする。これは特にドナルド・トランプまたは彼のMAGA運動が権力を握っている限り重要である。そのため、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のアントニオ・コスタ議長は、ウクライナの加盟をウクライナが得られる最も重要な安全保障と位置づけている。 利益は一方的なものだけではない。ウクライナがEUに加盟すれば、欧州は軍事大国かつ農業大国となる。ウクライナは英国、フランス、ポーランドよりもはるかに大規模な軍隊（数え方にもよるが80万から90万人の現役兵）を有するだけでなく、重要な戦闘経験も持つ。その防衛産業は非常に適応力が高く、ドローン革新などの分野で先頭に立っている。米国が欧州を守るという約束から後退する中、ウクライナは大陸がより大きな軍事自立へと向かうのを助けることができる。 しかし、これが信頼できる見通しとなるためには、ウクライナのEU加盟はほぼ即時に行われる必要がある。2040年よりも2030年に近い時期である。しかし、EU首脳の間ではこの点について意見が分かれている。温かい公式声明にもかかわらず、多くの首脳はウクライナの加盟に個人的に反対している。 懸念事項は長いリストに上る。移民圧力を考慮し、多くの国はウクライナへの即時の労働移動の自由の付与に反対している。ウクライナの農業がEUの農家を打撃する恐れから、他の国々は物品の移動の自由に消極的である。最近のEUと南米メルコスール諸国との貿易協定に対するフランスとポーランドの強い反対は、この問題がどれほど難しいかを示している。 EU各国の首都はまた、ウクライナの汚職と法の支配を懸念している。特に、EUが過去にハンガリーのような国でこれらの問題に取り組めなかったことを考えると、なおさらである。もう一つの課題は、EUがウクライナ東部ドンバス地域の領土をどのように扱うかである。その主権はおそらく争われたままとなる。キプロスのEU加盟がモデルとなる可能性はあるが（EU法はトルコ支配下の北キプロスには適用されない）、問題は依然として複雑である。北キプロスでは、敵対的なロシアへの対応ははるかに複雑になるだろう。予算への影響も大きい。ウクライナは農業国であり、EU平均よりもはるかに貧しいため、その農業を支援し経済的に追いつくために必要な資金は莫大なものとなり、南欧、中欧、東欧からウクライナへの大規模な資金移転が行われることになる。もう一つの問題は、フランスとオランダがウクライナのEU加盟を承認するために国民投票を必要とする可能性が高いことである。これが西バルカン諸国、モルドバ、ジョージアの他の加盟候補国に与える前例も大きな懸念事項である。 これらの課題はどれも簡単ではない。しかし、各国の首都やブリュッセルのEU首脳は、創意工夫に富んでおり、過去の危機と同様に必ず解決策を見つけられるはずである。ギリシャ金融危機の際、EU条約にベイルアウト禁止条項があったにもかかわらず、各国政府は2010年から2018年の間にアテネに2000億ユーロ以上を送金し、国を支え、ユーロ圏全体を脅かす可能性のあるより大きな危機を防いだ。 旧来の、非常に遅いEUの「拡大」プロセスに固執すれば、キーウは10年近く待たされることになる。しかし、ウクライナをより迅速に受け入れるには、新しい考え方が必要である。現在27の加盟国政府によって拒否されているアイデアの一つは、「逆転加盟」である。これは、ウクライナがEUに加盟するが、すべての利益と権利をすぐには得られないというものだ。代わりに、キーウは時間をかけて段階的に単一市場への参加を交渉するが、外部からではなくクラブの内部から行う。 もう一つのアイデアは、「セーフガード」の使用である。ウクライナが改革を実行しなかった場合、資金、単一市場へのアクセス、および特定の投票権を失う可能性がある。迅速な加盟の予算への影響を管理するために、長期的なオプトアウト（適用除外）を設定し、キーウがEU資金への完全なアクセスを得るのは10年、15年、または20年後とすることもできる。ドイツのフリードリヒ・メルツ首相による最近の「準加盟」の提案は、あまり好意的に受け止められなかったものの、この方向性を示唆している。完全加盟は長期的な目標となるだろう。結局のところ、現在のEU加盟国の多くは、依然としてユーロ圏やシェンゲン自由旅行圏の一部ではない。 これらはどれも簡単ではない。しかし、代替案、すなわちウクライナ・ロシア和平合意を危険にさらす可能性は、間違いなく受け入れがたい。もし戦争が続くならば、それはEU首脳が、ウクライナが必要とし、そして値する、信頼でき迅速なEU加盟への道筋を提供するために、この瞬間がどれほど重要であるかを理解できなかったからである。 ムジタバ・ラーマンは、政治リスク調査・コンサルティング会社ユーラシア・グループの欧州担当マネージング・ディレクターである。 この記事で提起された問題についてご意見はありますか？ 掲載を検討するため、300語以内の回答を電子メールで送信される場合は、こちらをクリックしてください。 **よくある質問** 以下は、ムジタバ・ラーマン氏の記事に基づき、EUがウクライナの加盟を加速すべきという主張を扱ったFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. **ウクライナの加盟を加速するとは、具体的にどういう意味ですか？** 通常の申請プロセスを迅速化し、ウクライナが過去の他の国々よりもはるかに速く欧州連合に加盟できるようにすることを意味します。場合によっては、いくつかの段階を省略したり、より短い期限を設定したりすることもあります。 2. **著者はなぜEUが最も得るものが大きいと述べていますか？** この記事は、ロシア国境に位置する安定し、繁栄し、EUに準拠したウクライナは、欧州にとって大きな戦略的勝利であると主張しています。それは貿易ルートを確保し、EUの軍事・エネルギー安全保障を強化し、EUが強力な地政学的プレーヤーになり得ることを証明するでしょう。 3. **ウクライナのEU加盟を認めることは、EUにとってリスクが大きいのではありませんか？** はい、大きなリスクです。ウクライナは戦時下にあり、経済は弱体で、大規模な農業生産国です。しかし著者は、長期的な利益（安全な東部国境や忠実な同盟国など）が短期的なコストとリスクを上回ると主張しています。 4....

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ドナルド・トランプ氏に対し、ウクライナにパトリオットミサイルを送るよう要請した。これは、ロシアによる壊滅的な攻撃で少なくとも18人が死亡、数十人が負傷したことを受けたものだ。 ウクライナ空軍によると、ロシアは一晩で73発のミサイルと656機のドローンを発射し、その中には8発の極超音速ツィルコン・ミサイルが含まれていた。主な標的はキーウ、中部の都市ドニプロとザポリージャ、東部の都市ポルタヴァとハルキウだった。 住民が地下室や廊下、地下鉄駅に避難する中、首都を大きな爆発音が揺るがした。街の上には黒煙が立ち上った。当局によると、6人が死亡し、66人が負傷。その中には3人の子供が含まれている。 【画像説明：ハルキウのアパートの割れた窓から外を見る人々。写真：Pavlo Pakhomenko/NurPhoto/Shutterstock】 「これは大規模な攻撃であり、ロシアからの完全に明確な声明だ」とゼレンスキー氏はソーシャルメディアに書き込んだ。「ウクライナが弾道ミサイルやその他のミサイル攻撃から守られなければ、これらの攻撃は続くだろう。」 「欧州はこの戦争を最終的に終わらせるために、独自の対弾道ミサイルを必要としている。そして我々は、パトリオットのようなミサイルの供給において、米国からの支援を絶対に必要としている。我々はパートナーの支援と、本日の攻撃に対する効果的な対応を期待している。」 ウクライナ大統領は、米国から供給されたパトリオット迎撃ミサイルが不足していると繰り返し述べてきた。これらは、高速で移動する敵の弾道ミサイルを阻止できる唯一の防空システムだ。ウクライナの防空部隊は火曜日に発射されたミサイルの約半数を迎撃したが、30発以上が民間目標に命中した。 【画像：パトリオットミサイル防衛システムの図】 先週、ゼレンスキー氏は異例の措置として、ホワイトハウスと議会に支援を求める書簡を送った。彼はパトリオットを人命を救うための「不可欠な手段」と表現した。弾道ミサイルは、モスクワにとって「戦場における最後の主要な優位性」であると強調した。 しかし、これまでのところ、トランプ政権はゼレンスキー氏の要請を無視している。数百基の貴重で高価なパトリオットが、2月の米国とイスラエルによるイランとの戦争で使用された。 【画像説明：キーウの自動車販売店で消火活動を行う消防士。写真：Tetiana Dzhafarova/AFP/Getty Images】 ウクライナのアンドリー・シビハ外相は火曜日、ロシアの最新の攻撃はウラジーミル・プーチンが選択肢を使い果たしつつあることを示していると述べた。ここ数週間、ウクライナは長距離ドローンを使用した航空作戦でますます成功を収めており、ロシア国内の製油所や港湾、さらに占領下の南部ウクライナとクリミアを結ぶ重要な陸路回廊を攻撃している。 「プーチンは戦争犯罪人であり敗北者だ。テロ以外に残されたカードはない」と彼は述べた。「モスクワは戦場で敗北しつつある。いかなる数のミサイルもそれを変えることはできない。」 【地図】 ドニプロでは少なくとも12人が死亡、37人が負傷した。死亡者の中には、4階建ての住宅ビルが崩壊した際に生き埋めになった3歳の男の子が含まれている。6人が瓦礫の下で行方不明となっている。また、救助隊員1人が2度目の「ダブルタップ」攻撃で死亡した。 ドニプロのボリス・フィラトフ市長は、モスクワが民間人の犠牲者を増やすために、人口密集地域で意図的にクラスター弾を使用したと非難した。彼はTelegramに、道路に穴が開いた写真を投稿した。 【画像説明：ドニプロのボリス・フィラトフ市長がTelegramに投稿した写真。クラスター爆弾の着弾痕とされるもの。写真：@borys_filatovv/Telegram】 「皆さんのほとんどは、あの野郎どもがドニプロで再び引き起こした恐怖の写真を見たことだろう。ただ足元を見てほしい。アスファルト全体が粉々になっている」と彼は書いた。 州知事のオレクサンドル・ハンジャ氏はソーシャルメディアに、深刻な損傷を受けた住宅ビル、焼け落ちた車、破壊された子供の遊び場の写真を投稿した。負傷者の約半数は、骨折、榴散弾による傷、切り傷の治療のため入院している。 【画像説明：ドニプロのロシア軍攻撃現場で、破壊された車を調べる住民。写真：Reuters】 ハルキウでは少なくとも14人が負傷し、住宅やガレージ、車が損傷した。 その後、再び空襲警報が発令された。火曜日の午後遅く、キーウ全域で爆発音が響き、住民は再び避難所へと戻った。ウクライナの作家でブロガーのイリヤ・ポノマレンコ氏は、この容赦ない爆撃を第二次世界大戦中のロンドンへのドイツのV2ロケット攻撃に例えた。彼は、この「無意味で無益な殺戮」はプーチンに勝利をもたらさないと述べた。 キーウのヴィタリ・クリチコ市長は、24階建てのアパートへのミサイル攻撃で建物の一部が崩壊したと報告した。9階建てのアパートを含む他の建物も炎上した。「オボロン地区では、ミサイルの破片が落下した車が燃えている。また、幼稚園の近くを含む2つの空き地でも火災が発生している」とクリチコ氏は述べた。 ポジールスキー地区では、9階建ての建物の上層階が部分的に損傷し、瓦礫の下に人が閉じ込められた。救助活動は早朝まで続けられたが、空襲警報は依然として発令中だった。 攻撃の際、キーウのポジールスキー地区のアパートで、65歳のオレナ・ドニプロフスカさんと夫の64歳のイェブヘンさんが負傷した。「電話を持って廊下に出た瞬間、何が起こったかわからないうちに、ガラスやドアが吹き飛んで、すべてが頭の上に落ちてきた」と、顔に乾いた血が付き、あごに包帯を巻いたドニプロフスカさんはAP通信に語った。「玄関に走って行き、部屋から夫を呼び始めたけど、爆風で彼も吹き飛ばされていた」と彼女は言った。「今は住む場所がない。アパートは完全に破壊されていて、ドアも窓もバルコニーもない。部屋から直接通りに足を踏み出せる状態だ。」 電力会社DTEKによると、首都の14万人の住民の電力が遮断された。同社はロイターに対し、作業員が11万人の住民に電力を復旧させ、技術者2人が負傷したと語った。 月曜日、ゼレンスキー氏は大規模な攻撃の可能性について警告を繰り返し、住民に空襲警報に細心の注意を払うよう促した。「ロシアの攻撃に関する情報機関の警告は依然として有効だ。大規模な攻撃の可能性があり、彼らはそれを準備している」とウクライナ大統領は夜のビデオ演説で述べた。「我々の防衛部隊は、現在保有している物資で可能な限り、24時間体制で準備を整えている。」...

4年間、ヴィタリーナ・マルティノフスカと彼女のチームは、キーウ国立チョルノービリ博物館の全面改装に取り組んできた。新しい洗練された展示は、1986年4月26日の原子炉爆発――史上最悪の原子力事故であり、ソ連崩壊の一因となり、今なおウクライナのアイデンティティを形成する出来事――について、新たな物語を伝えるためにデザインされていた。 博物館は、爆発後の初期の浄化作業にあたった「液体化処理作業員」の驚くべき仕事に焦点を当てるだけでなく、「災害後に人生が変わったすべての人々」の物語を伝えることも意図していたと、博物館の館長であるマルティノフスカは語った。 博物館は、原子力災害からちょうど40年後の4月26日に再開された。 そして、それから1ヶ月も経たないうちの5月23日の夜、ロシアのミサイルによる衝撃波が、かつて消防署だった博物館の美しい歴史的建造物を襲った。 5日後、まだ深く動揺しているマルティノフスカは、博物館の焦げた残骸の中に立っていた。消防士たちは、彼女と彼女のチームが作り上げるために懸命に努力してきたすべてが完全に破壊された中で懸命に働いていた。 「博物館の中で被害を受けていない部屋はほとんどありません」と彼女は言った。「建物自体も大きな被害を受けました。屋根は破壊され、2階と3階の間の床は崩壊し、展示室と博物館の実験室も被害を受けました。」 初期の推定によると、展示されていたかけがえのない工芸品の約40%が破壊された。 マルティノフスカが自分の建物が火災に遭っていると最初に聞いたのは、5月24日の午前5時頃だった。夜通し、ロシアはウクライナに向けて60発のミサイルと600機のドローンを発射し、そのほとんどは首都を標的にしていた。この攻撃で2人が死亡、90人以上が負傷し、キーウの多くの博物館や文化的に重要な建物が大きな被害を受けた。 「20分後には、私はすでにそこにいました」と彼女は言った。「最初に見たのは、屋根からの濃い煙と炎でした。この建物の一部だった窓、ドア、門は、すでに近くの地面に横たわっていました。」 「過去4年間、チームと共に修復プロジェクトと新しい展示の構築に取り組んできたことを考えると、これが私にとってどれほど大きな打撃であったか、想像できるでしょう。」 緊急作業員が許可するとすぐに、彼女と主任学芸員は、可能な限りのものを救出しようと建物に駆け込んだ。「屋根がまだ燃えていて、消火活動が続いている間に、私たちは工芸品の避難を始めました」と彼女は言った。「屋根が崩れる音が聞こえました。私たちは絶えず水の中を歩いていました。」 彼女が話している間、緊急作業員は、発電所が建設される前のチョルノービリ地域に関する展示が行われていた場所を確保していた。工芸品には、古い聖書、書籍、イコン、陶器が含まれており、そのほとんどが破壊された。部屋のテーマを説明する壁のテキストは無傷のままで、翻訳すると「失われた世界」と読めた。 博物館の収蔵庫は、22,000点のコレクションの大部分を保管しているが、安全だと彼女は言った。そして、展示されていた工芸品の40%の損失は、もう少し下方修正されるかもしれないという希望もあった。彼女は、緊急作業員が黒焦げになった瓦礫の中から見つけた、かわいらしい陶器の水差しを手に持っていた。彼らはまた、ミサイルの尾部も見つけたと彼女は言った。 街の反対側では、ドーリア式のペディメントを持つ優雅な建物であるウクライナ国立美術館に、風と雨が吹き込んでいた。衝撃波でほとんどすべての窓が吹き飛ばされ、天井の一部が落ち、巨大な木製の正面玄関のパネルが玄関ホールに投げ出されていた。ペディメントのアポロンの彫刻にはひびが入っていた。ウクライナ国立美術館のギャラリーの一つで、博物館職員と文化研究の学生が瓦礫を片付けている。写真：ジュリア・コチェトワ／ガーディアン そのコレクション――古代のイコン、巨匠たち、ウクライナのモダニストたち――は、収蔵庫にあるか、海外に巡回中である。本格的な侵攻が始まって以来、博物館は臨時展示を開催してきた。現在の展示は、サンライズと題され、20世紀の画家アナトリー・リマレフの作品を特集している。これは、展示スペースに設置された仮設壁によって飛来するガラスや破片から保護されており、バッフル壁として機能していた。攻撃後、展示はすぐに取り下げられ、安全な場所に移動された。 優雅なギャラリーの一つでは、展示責任者、主任修復家、そしてキーウ・モヒラ・アカデミーの学生2人――美術史の学位取得の一環としてそこで働いている――が、瓦礫をカートにシャベルで入れていた。 「間違いなく、彼らが決して忘れないインターンシップですね」と博物館の広報担当者ヴェロニカ・ブブレイは語った。 彼女は5月24日の早朝を「ストレスが多く、恐ろしいものでした――私たちはできることをしようと走り回っていて、感情に浸る時間はありませんでした。あるいは、ストレスを実用的なものに変えたのです」と表現した。 「すべてのドアや窓が吹き飛ばされ、まるで竜巻が建物を吹き抜けたかのようで、嵐の中心にいるように感じました。」 画像を全画面表示：今月のロシアの攻撃で被害を受け、現在一般公開されていないウクライナ国立美術館の内部。写真：ジュリア・コチェトワ／ガーディアン 「私の最初の反応は衝撃でした」と、木曜日にスタッフが疲れ果てるような清掃を続けている中、チームと同じように作業服を着ていたウクライナ国立美術館の館長、ユリア・リトヴィネツは語った。「戦争が起きていることは理解しています。私たちのホールは空で、美術品は安全です。しかし、このようなことに対して100%準備ができているということは決してありません。コレクションを隠しても、建物を隠すことはできません。」 博物館は次の展示の準備を進めていたが、それはモダニズムの舞台芸術家アナトール・ペトリツキーに焦点を当てたものだった。それは今後オンラインで実施されるだろうと彼女は言った。建物は当分の間、一般公開されない。 夜間の攻撃後、市内では1980年代モダニズムの傑作であるジトニー市場を含む、数多くの文化施設や機関が被害を受けたと報告された。 これは、国内の文化施設や遺産に損害を与えた最新の攻撃だった。ウクライナ文化省によると、ロシア軍は2022年以降、「ウクライナの1,723の文化遺産と2,524の文化インフラ施設を破壊または損傷させた」という。 画像を全画面表示：マラ・オペラの主任技師オレクサンドル・ブリマが、窓のない建物の裏庭を示している。写真：ジュリア・コチェトワ／ガーディアン 市内のルキアニウカ地区では、ショッピングモールと市場を火災が襲っていた。焼け落ちたショッピングモールの向かい側にあるパフォーマンス会場マラ・オペラでは、会場の主任技師オレクサンドル・ブリマが、吹き飛ばされた窓に応急処置としてビニールシートを張っていた。彼は、屋根が損傷し、裏壁の一部が吹き飛ばされたと語った。 しかし、かつて路面電車の労働者のための文化センターであり、現在は演劇や音楽のための愛される小規模な舞台となっている20世紀初頭のこの会場は、それでも5月29日の夜の公演を予定通り実施する計画だと彼は言った。それは、ナチズムの台頭期を舞台にしたアメリカ人作家ブライアン・レイノルズの戯曲レイルロードである。 この場合、可能であれば、ショーは続行されることになる。 よくある質問以下は、「私たちは屋根が崩れる音を聞いた：ロシアのミサイルがキーウの文化的ランドマークを破壊した方法」というトピックに基づくFAQのリストです。 初級レベルの質問...

以下の英文を日本語に翻訳します。 ロシアとの和平交渉において、EUを代表する元欧州指導者を誰にするかについて、協議が行われていると報じられている。アンゲラ・メルケル、マリオ・ドラギ、フィンランドの元大統領サウリ・ニーニストといった名前が、特使の候補として挙がっている。本質的には意味のない話だ——交渉は行われていないのだから——が、この報道はウクライナ戦争と欧州の役割に関するより広範な真実を浮き彫りにしている。 これ以前のウクライナに関する欧州の議論と同様に、今回の話も抽象的だ。例えば、欧州はドナルド・トランプが仲介した停戦が実現した場合に、ウクライナに「安心感を与える部隊」を派遣する計画を立てていた。また、米国、イスラエル、イランの間で合意が成立し、あの戦争が決定的に終結した場合に備え、ホルムズ海峡での海洋イニシアチブの可能性も議論されている。これらの計画はどれも実行されていない。なぜなら、その前提となるシナリオが実現していないからだ。同様に、特使が出席するロシアとの差し迫った交渉も存在しない。ウクライナ戦争は依然として激化しており、ロシアが週末にキーウを核弾頭を搭載可能な極超音速弾道ミサイル「オレシュニク」で攻撃したことからも明らかだ。また、ドローン警報の後にリトアニア人がシェルターに殺到したことが示すように、ロシアと欧州の間のより広範なハイブリッド戦争はすでに進行している。 ウラジーミル・プーチンと交渉できる安定した人物についての、この空虚な欧州の議論が時期尚早だとしても、それは進行中の事態に関するより深い真実を明らかにしている。私は数週間前にキーウにいたが、来月また訪れるのを楽しみにしている。2022年末以来、あれほど確かな自信を感じたことはなかった。 ウクライナ人は幻想を抱いていない。彼らはまたしても厳しい冬を耐え抜いた。ロシアがエネルギーインフラの多くを破壊し、何百万人もの人々が何ヶ月も極寒の中に置かれたのだ。彼らは次の冬もまた厳しいものになると予想しており、多くの人はモスクワが水道施設も標的にするのではないかと恐れている。ウクライナ人は米国の裏切りを受け入れている。トランプが公然とプーチンの側に立っているからだ。彼らは、トランプが再任してから縮小している米国の軍事支援が戻ることはないと当然のこととして受け止めている。 また、ロシア産石油に対する米国の制裁の一時的停止が恒久的なものになると想定している。さらに広く言えば、戦争がすぐに終わるとは信じていない。実際、ほとんどの人は——私もそうだが——プーチンが権力の座にある限り、戦争は続くだろうと考えている。また、ウクライナ人は現在の状況下で、ロシアが占領する領土の大部分を奪還できるとは信じていない。その機会は、ウクライナ軍がハルキウとヘルソンの大部分を奪還した2022年9月以来、訪れていない。それ以来、ロシアがカタツムリのようなペースで前進する中、血みどろの消耗戦が続いている。 しかし、ウクライナ人は、ロシアの死傷者が毎月2万人、3万人、あるいはそれ以上に増加する中で、そのカタツムリの動きがますます遅くなり、ほとんど停止しつつあることも認識している。そして、ロシア経済の亀裂はより顕著になっている。ロシア経済は現在、戦争に極度に集中しており、他のほぼすべての産業部門が縮小または消滅している。これはプーチンが止まることを意味しない——むしろ逆だ。ウクライナ人は、ロシアの戦争機構、特にミサイルやドローンの生産に莫大な資源が注ぎ込まれていることをよく知っている。 しかし、これはウクライナ人の抵抗を続ける能力への自信を高めるだけだ。ウクライナの防衛産業、特にドローン技術における目覚ましい進歩も同様だ。4年前、ウクライナは完全に外国の軍事支援に依存していたが、現在、ウクライナ軍が使用する軍事能力の約60%は国内で製造されている。ウクライナ企業との提携を望む欧州の防衛企業の列は増え続けている。そして、イラン戦争中にウォロディミル・ゼレンスキーが湾岸諸国を訪問したことが示すように、ウクライナの防衛専門知識への関心は欧州をはるかに超えている。ウクライナ人は今、欧州諸国政府が見捨てることはないという確信を持っている——この確信は、ブリュッセルでプーチンの代弁者でありトロイの木馬となっていたヴィクトル・オルバンが追放された後に強まった。これは欧州の善意や連帯を信じているということではない。実際、キーウはEU加盟プロセスの遅さにますます不満を感じている。 フリードリヒ・メルツの最新の提案——ウクライナに投票権のない「準加盟国」の地位を与えるという、以前の仏独による「象徴的加盟」のアイデアを改良したもの——は、キーウでは好意的に受け止められていない。最初の提案に対するゼレンスキー大統領の反応は、控えめに言っても厳しいものだった。それでも、ウクライナ人は、欧州自身の利益がどこにあるのかを冷静に見極めた上で、欧州人が彼らを支援し続けるだろうと感じている。そして、これは実際に証明されつつある。EU予算に裏打ちされた、今後2年間でウクライナに900億ユーロの支援パッケージが承認されたのだ。米国は後退し、欧州は前進した。 これで、欧州特使の話に戻る。空虚な話ではあるが、それは厳然たる真実を明らかにしている。ウクライナ戦争において、米国はもはや主導権を握っていない。トランプはキーウと他の欧州諸国を裏切ったときに、それを放棄したのだ。しかし、ウクライナと欧州が協力すれば、影響力を持つ——そして彼らはそれに気づき始めている。 ナタリー・トッチはガーディアン紙の欧州コラムニストです。 この記事で提起された問題についてご意見はありますか？ 300語以内の回答を電子メールで送信し、読者投書欄への掲載を希望される場合は、こちらをクリックしてください。 **よくある質問** 以下は、「アンゲラ・メルケルはプーチンと交渉しないだろうが、その噂はウクライナ戦争に関する真実を指し示している」というテーマに基づくFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. アンゲラ・メルケルは実際にウクライナ戦争を終わらせるためにプーチンと交渉するのですか？ いいえ、その噂は誤りです。メルケルは交渉に関与しておらず、仲介する計画もないと明確に述べています。 2. なぜ人々はメルケルが交渉すると思ったのですか？ 彼女が16年間ドイツの首相を務め、その間プーチンと緊密な仕事上の関係を築いていたからです。多くの人は、その歴史を利用してプーチンに戦争終結を説得できると考えました。 3. この噂が指し示す本当の真実は何ですか？ 本当の真実は、西側諸国がプーチンと実際に話し合い、真剣に受け止められる信頼できる高レベルの人物を見つけるのに苦労しているということです。この噂は、メルケルが実際に利用可能であるということではなく、外交的な出口戦略への切実な必要性を浮き彫りにしています。 4. メルケルの過去の政策がこの戦争をより起こりやすくしたのですか？ 多くの批評家は、ロシアとの「通常通りのビジネス」政策がドイツをロシアのガスに依存させ、プーチンに影響力を与えたと主張しています。これが、彼女の関与が今や複雑なものと見なされる大きな理由です。 5. メルケルが交渉しないのは悪いことですか？...

ロシアは、ウクライナの首都キーウとその周辺地域への大規模攻撃の一環として、強力な極超音速弾道ミサイル「オレシュニク」をウクライナで3度目となる使用を行い、少なくとも4人が死亡、数十人が負傷した。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、このミサイルがキーウ州のビーラ・ツェールクヴァ市を攻撃したと述べた。同氏は、給水施設を直撃し、市場を焼失させ、数十棟の住宅や数校の学校に損害を与え、オレシュニク・ミサイルによる攻撃も含まれるロシアの攻撃について説明した。 「彼らは本当に正気を失っている」とゼレンスキー氏はテレグラムで述べた。 日曜日に詳細を提供し、ゼレンスキー氏はX（旧ツイッター）に、真夜中以降に少なくとも83人が負傷したことが確認され、ロシアの攻撃による死者も出ていると書き込んだ。同氏はキーウが最も大きな打撃を受けたと述べた。 ロシア国防省は、核弾頭と通常弾頭の両方を搭載可能なオレシュニクの使用を確認した。これは、この兵器が紛争で使用された3回目となる。 地元通信社の引用によると、ロシア国防省は、オレシュニク、イスカンデル、キンジャール、ジルコン・ミサイルを使用して、ウクライナ軍の指揮施設、空軍基地、その他の軍事施設への攻撃に成功したと発表した。 同省は、この攻撃はウクライナによる「ロシア領土内の民間施設への攻撃」に対する報復であると述べた。 ゼレンスキー氏は、キーウを標的とした「激しい攻撃」について、600機の無人機と90発の各種ミサイル（うち36発は弾道ミサイル）が使用されたと説明した。「残念ながら、すべての弾道ミサイルが迎撃されたわけではない。最も多くの命中があったのはキーウだ。キーウはこのロシアの攻撃の主要標的だった」と同氏はXに書き込んだ。 「これがロシアにとって無事に終わらないことが重要だ。」 キーウのヴィタリ・クリチコ市長は、首都で2人が死亡、56人が負傷したと述べた。周辺のキーウ州の知事は、予備的な推定に基づき、同地域でも2人が死亡、9人が負傷したと述べた。 クリチコ氏は、キーウのすべての地区で被害が記録されたと述べた。さらに、学校への攻撃で火災が発生し、別のビジネスセンターへの攻撃で人々がシェルターに閉じ込められたと付け加えた。 攻撃を受けた市場で22年間働いてきたキーウ在住のスヴィトラーナ・オノフリイチュク氏はAP通信にこう語った。「ひどい夜だった。この戦争全体を通じて、こんなことは一度もなかった。」 「今、キーウに別れを告げなければならないのがとても残念だ。もうここにはいられない。可能性がない」と彼女は付け加えた。「仕事もすべて失い、すべてが焼け落ちた。」 キーウで攻撃を目撃した74歳のイェヴヘン・ゾシン氏はAP通信に、爆発音を聞いて犬を抱きかかえに走ったと語った。「するとまた別の爆発があり、私と犬は衝撃波でピンのように後ろに投げ飛ばされた。私たちは二人とも生き延びた。私のアパートは粉々になった」と同氏は述べた。 ウクライナ最大かつ最も重要なコレクションの一つを所蔵するウクライナ国立美術館も爆風で被害を受けたと、文化省が発表した。同省は、損傷した天井、割れた窓、粉々になったガラス、床や階段に散乱した破片の画像を公開した。 職員とサービススタッフが建物を点検し、被害の程度を評価している。キーウ・インディペンデント紙は、コレクションに損傷はなかったと報じた。 「ロシアは組織的に民間インフラと文化施設を攻撃している。そのような攻撃の一つ一つは、私たちのアイデンティティを脅かし、破壊しようとする試みだ」と、ウクライナのテチャナ・ベレジナ文化大臣はインスタグラムに書いた。 ウクライナ外務省は、第二次世界大戦以来初めて被害を受けたと、アンドリー・シビハ外相が述べた。同氏は、「独自の建築遺産」を持つ歴史的建造物が、近くでの爆発により軽微な損傷を受けたと述べた。シビハ氏は、ロシアの攻撃が「歴史的地区を標的とした」と付け加え、「これは、我々が文明の継承者ではなく、野蛮人の群れと対峙していることのさらなる証拠だ」と述べた。プーチン大統領は、違法な侵攻を正当化するために、ウクライナはロシアの歴史的な土地の一部であると長年主張してきた。 ウクライナ政府本部も被害を受け、窓が吹き飛ばされたが、負傷者はいなかったと、ユリア・スヴィリデンコ副首相が述べた。 キーウへの激しい攻撃は、プーチン大統領がウクライナへの報復を誓い、ウクライナ軍が東部ウクライナのロシア支配地域ルハンシクにある学生寮に対して致死的な無人機攻撃を行ったと非難した後に行われた。ウクライナはこの非難を否定し、同地域の精鋭無人機指揮部隊を攻撃したと述べた。ロシア政府は、スタロビルスクでの攻撃で21人が死亡、42人が負傷したと主張し、プーチン大統領は軍に報復の選択肢を準備するよう命じたと述べた。 ロシアが招集した国連安全保障理事会の緊急会合で、ウクライナ大使はロシアの戦争犯罪非難を退け、「純粋なプロパガンダ・ショー」と呼んだ。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、オレシュニク・ミサイルの使用を含む攻撃を非難し、これは「ロシアの侵略戦争の行き詰まり」を示していると述べた。 ウクライナへの最新の攻撃を受けて、EU外務・安全保障政策上級代表のカヤ・カラス氏は次のように述べた。「ロシアは戦場で行き詰まったため、都市中心部への意図的な攻撃でウクライナを恐怖に陥れている。これらは、できるだけ多くの民間人を殺害することを目的とした忌まわしいテロ行為だ。」同氏は、オレシュニクの使用が報告されたことを「政治的な脅迫戦術であり、無謀な核の瀬戸際政策」と表現し、来週、EU外相が「ロシアへの国際的な圧力をどのように強化するか」について議論すると付け加えた。 他の欧州首脳の中でも、オーストリアのベアテ・マインル＝ライジンガー外相はウクライナへの支持を表明し、ロシアによるキーウへの大規模攻撃に「深く衝撃を受けた」と述べた。「これらの攻撃は、何が危機に瀕しているかを改めて示している。すなわち、ウクライナの自由、欧州の安全保障、私たちの共通の価値観だ」と同氏はXに書き込んだ。 最新の攻撃の数時間前、ゼレンスキー大統領はソーシャルメディアに、アメリカと欧州のパートナーがウクライナに対し、ロシアがオレシュニク・ミサイルによる攻撃を準備していると警告していたと書き込んだ。ロシアは2024年11月にウクライナのドニプロ市で初めてオレシュニクを使用し、その後1月に西部のリヴィウ州で2度目を使用した。プーチン大統領は以前、オレシュニクは音速の10倍で飛行するため迎撃は不可能であり、通常弾頭を搭載した場合でもその破壊力は核兵器に匹敵すると主張している。一部の西側アナリストはこれらの主張に疑問を表明しているが、ウクライナにはこのミサイルを迎撃できる防空システムはない。 **よくある質問** 以下は、入手可能な情報に基づく、報告されたロシアの極超音速ミサイルによるキーウ攻撃に関するFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. **この攻撃で実際に何が起きたのか？** ロシアはキーウに向けて極超音速弾道ミサイルを発射しました。ウクライナ当局者は、使用された兵器の種類とタイミングから、この攻撃を「正気を失っている」と表現しました。...