Category: Ukraine

ロシアのジェット推進ドローンが、キーウ中心部から約15マイル離れた村、ミラにある弾薬庫を攻撃してから、1日半が経過した。61歳の警備員、ヴォロディミルは、家族の家が大きく損壊した現場—屋根は吹き飛ばされ、裏窓は粉々になっている—から、訪問者を庭を通って約300メートル先の爆発現場へと案内する。 ウクライナの村や郊外の多くと同様、この庭は広大な土地だ。しかし今日、温室は破壊され、野菜畑は黒焦げになり、足元でパリパリと音を立てる。数メートルにわたるブドウの木も破壊されている。それでもヴォロディミルは、生き残った2房のブドウを見つけ出し、ガーディアン紙に手渡す。 これは驚くべき寛容の行為だ。特に、木曜夜の長時間にわたる爆撃の後、彼の家族には電気も水もないのだから。日曜日には死者数が1人増えて38人となり、さらに4人が行方不明のままだ。この事件は、なぜ弾薬が人々の住居のすぐ近くに保管されていたのかという疑問をすぐに引き起こした。 庭の前の庭先で、65歳のヴィラは誰が悪いのかを知っている。「ここに弾薬庫を設置した人たちが悪いのです。ここには人が住んでいます—これは村です。そんなものをここに置いてはいけません」と彼女は言う。彼女と息子のセルヒイは、家の脇にある小さな防空壕に何時間も隠れ、目撃者によると午後8時の最初の攻撃後、約6時間続いた30〜50回の爆発をやり過ごした。 セルヒイは、自分たちの村に弾薬が保管されているとは知らなかったと言う。「そこには人道支援物資が保管されていると思っていました」。今、家族はほとんど何もない状態から始めて、費用がかかり困難な後片付けに直面している。彼はコンバーターを使って車のバッテリーから携帯電話を充電している—それが彼らのすべての電力だ。 セルヒイはさらに、爆発が収まった後、敷地内にグラードロケットランチャーのミサイルの殻と、「いくつかの地雷とクラスター弾」を見つけたと付け加える。これらは清掃チームによって撤去されたが、半ば崩壊した天井の別の場所で新たに発見された焦げた弾薬箱が、まだ回収待ちで玄関のそばに置かれている。 ヴォロディミルの案内は裏手へと続く。草の線、基本的には小道が、庭の先の森を通って、火災が燃えた黒焦げの跡の間にマークされている。くすぶっている場所、場所によっては炎さえあり、さらに弾丸や弾薬箱、そして右側には、間違いなく、起爆した対戦車地雷がある。 最後に、森が開けて倉庫跡が現れる。その多くは爆撃で破壊されている—破壊の広がる開放的なエリアだ。硫黄のような臭いが漂い、定期的に爆発音が聞こえるが、それは制御された爆発かもしれない。緊急サービスの清掃作業は昼休みに一時停止されている。なぜなら、頭上に別のドローンの脅威があるからだ。 ヴォロディミルは爆撃の夜、弾薬庫近くの製材所で警備任務に就いていた。彼は最初の攻撃を無傷で生き延び、すぐに家に向かったが、警備員としての義務を感じて戻ってくる。「私はこの灰を見るために、2日間行ったり来たりしています」と彼は言う。 死者のうち30人は弾薬庫に近い養護施設の入所者だった。その場所は現在、ウクライナ情報機関による刑事捜査の対象となっている。しかし、これはここ数週間で初めての種類の攻撃ではない。モスクワが倉庫施設を積極的に標的とする中、ロシアによる不適切な場所に置かれた弾薬庫への他の爆撃もあった。ウクライナも同様のことを行っている。これが最近ウクライナで起こったという事実は、シャヘドドローンが攻撃したとき、大人の娘が数軒先の家にいたリュドミラにとって、決して無関係ではない。彼女の家もまた大きく損壊しており、倉庫に面した窓は吹き飛ばされている。リュドミラは、7月初めにキーウ郊外で同様の事件が発生したことを思い出す。 画像をフルスクリーンで表示 損壊した家の近くのリュドミラ。写真：ジュリア・コチェトワ／ガーディアン紙 「ここで何が起こっているか見てください。ここはすべて粉々に壊されています。ヴィシュネヴェ（先の事件の現場、南東に9マイル）では彼らにとって十分ではなかったし、他の場所でももっとありました。いいえ、彼らはこれをすべて人々の野菜畑のすぐそば、玄関先に投げ込んだのです」と彼女は言い、弾薬がまだ散乱しており、まだ片付けられていないと警告する。 ヴィシュネヴェで弾薬庫が攻撃されたとき、9人が死亡し、280戸の家屋が損壊した。この事件の後、不適切な場所に武器を保管することを許可した疑いで2人が拘束されたが、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が土曜日に述べたように、同様のことが再び起こった。 これは、キーウがすでにモスクワからの攻撃の増加に直面し、食料品店や物流倉庫への攻撃による民間人への被害が増加している時期における、厳しい繰り返しだ。ミラでの死者と破壊の責任者が誰かと問われると、リュドミラは二重の答えを返す。 「プーチンよ！他に誰がいる？そして、ここに弾薬庫を設置した者たちだ。」

ロシアのドローンがキーウ西部郊外近くの倉庫を攻撃し、そこで爆発物が保管されていたため、少なくとも37人が死亡しました。この攻撃により、高齢者や障害者向けの介護施設を含む少なくとも50棟の住宅建物が損壊し、キーウ州ブチャ地区で大規模な火災と爆発が発生しました。州知事のティムール・トカチェンコ氏は、この攻撃で子供4人を含む42人以上が負傷したと報告しました。 ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、370人以上が地域から避難し、救助活動はまだ続いていると述べました。声明の中で、ムィラ町の倉庫が攻撃され、その後爆発が起きたことを確認しました。ビデオ演説で、その倉庫はウクライナ軍のもので、砲弾、ドローン、その他の弾薬が保管されていたと説明しました。「最初の攻撃は弾薬が保管されていた場所を直撃しました。そこは絶対にあってはならない場所でした——防衛部隊の貯蔵庫です。砲弾、地雷、その他の弾薬、ドローンの大規模な爆発が発生しました」とゼレンスキー氏は述べました。また、公務上の過失の容疑で刑事手続きが開始されたと付け加えました。「規則があります。弾薬は住宅や居住地域の近くに保管してはなりません。」 また、犠牲者の一人はドムィトリウカ共同体の長であるタラス・ディディチ氏で、他の人々の避難を助けている最中に死亡したと述べました。 ウクライナの検察当局は、爆発物や材料の保管が合法であったかどうかについて調査を開始したと述べました。首相のセルヒー・コレツキー氏は、7月にキーウ近郊のヴィシュネヴェで起きた弾薬庫への致命的な攻撃から教訓が得られなかったことを遺憾に思うと表明しました。その事件では22人が死亡し、火災が近隣の住宅に損害を与えました。調査では、国営企業が住宅建物とそのような施設の距離に関する規則を無視した重大な過失があったことが判明しました。 「残念ながら、ヴィシュネヴェの恐ろしい悲劇が教訓にならなかったことは既に見て取れます」とコレツキー氏は述べました。「全面侵攻の5年目に同じ過ちを犯すのは犯罪的な過失です。そして、責任ある者全員が例外なく厳しく罰せられ、このような状況が再び起こらないようにしなければなりません。」 声明の中で、ロシア国防省は、長距離ドローンの部品と発射ブースターが保管されていたムィラの倉庫を攻撃したと述べました。また、ムィコラーイウとイズマイールの港、およびウクライナのフラミンゴ巡航ミサイルの部品を保管していたキーウ地域の物流センターと倉庫施設への攻撃も主張しました。 他の地域では、ロシアによるウクライナ南部ヘルソン地域への攻撃で、土曜日に地元当局者によると2人が死亡し、子供1人を含む27人が負傷しました。よくある質問キーウの倉庫へのドローン攻撃に関するよくある質問のリストを、自然で明確かつ簡潔な口調で以下に示します。 一般的な基本質問 Q キーウで正確に何が起こったのですか A ロシアのドローン攻撃がキーウ郊外の倉庫を直撃しました。倉庫は武器の保管に使用されていたと報告されています。この攻撃により大規模な火災が発生し、少なくとも37人が死亡しました。 Q この攻撃はどこで行われたのですか A キーウ市の境界のすぐ外側、東側にあるブロヴァルィ地区で発生しました。キーウ大都市圏の一部です。 Q なぜこれほど多くの人が死亡したのですか A 倉庫が直接攻撃され、保管されていた武器や弾薬が火災で爆発しました。これにより、標準的なドローン攻撃よりもはるかに大規模で致命的な爆発となり、当時多くの作業員が内部にいました。 Q これはロシアが使用している新しいタイプの兵器ですか A いいえ、ロシアは戦争を通じてドローンを使用してきました。ここで注目すべきだったのは、標的と壊滅的な二次爆発でした。 詳細・影響 Q 何人が負傷しましたか A 報告によると、少なくとも29人が負傷し、その多くが重体です。救助隊ががれきの捜索を続ける中、死亡者数は増加すると予想されています。 Q...

「Hell yeah! Yeaaah! Done!」ドカーン。「Easy peasy lemon squeezy!」フジャーク旅団のジャンゴが英語で叫ぶ。彼はちょうどロシアのFPVドローンを撃ち落としたところだ。 画像を全画面で表示 ロシアのFPVドローンを撃ち落とすために発砲するジャンゴ。 画像を全画面で表示 移動式射撃班に撃たれた後、道路に待機するロシアのドローン。 画像を全画面で表示 射手のジャンゴが日々のシフトの前に準備をする。 画像を全画面で表示 日々のシフトの前に、塹壕で歯を磨きながら弾倉を装填するジャンゴ。フジャーク旅団の移動式射撃班の塹壕の中。 画像を全画面で表示 シフトの後に休憩を取るヤングとジャンゴ。 あなたを殺そうとする小さな移動目標は、注釈付きの挑戦だ。頭上にあるドローンを写真に収めることはできなかったが、ジャンゴがより正確に射撃してくれて嬉しい。他の全員にとっての通常のルールは、遮蔽物の下に留まり、頭を出さないことだ。 画像を全画面で表示 道路上の焼けた車両の残骸。 画像を全画面で表示 兵站任務から戻る地上ロボット。 ジャンゴの移動式射撃グループの任務は異なる――見張りに立ち、ロシアのドローンを撃ち落とすことだ。H20高速道路は、前線都市クラマトルスクから、ウクライナ東部ドネツク地域の戦場であるコスチャンティニウカまで続いている。この最後の道路は常に「命の道」か「死の道」のどちらかになる。ドローン戦争は致命的なほど単純だ――すべてが道路に向かって飛んでくる。どんな動きも標的だ。私たちも同様だ。 画像を全画面で表示 道路の上に浮かぶ月。 道路は傷跡で覆われている：FPVドローン、クラスター弾、砲弾、滑空爆弾――現代戦争の地図だ。地面の梨は光ファイバーケーブルと絡み合っている――この収穫は集められないだろう。対ドローン網は、焼け焦げた地上ロボット、ピックアップトラック、装甲車両が散乱する高速道路に落下する。ドネツクは私の目の前で崩れ落ちている。 画像を全画面で表示 ロシアの光ファイバードローンが移動式射撃班の上を飛ぶ。シフト中に弾倉を装填するジャンゴ。 フジャーク旅団の戦闘員たちは、志願した警察のパトロール警官たちだ。彼らの5人は、食べ物と抱擁を求めてやって来た犬のジュジャと塹壕を共有している。シャワー、洗面台、キッチン、さらにはマイケル・ジャクソンの「ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス」を流すプラズマテレビまで――地下に作られた並行宇宙だ。ジャクソンのTシャツのピースサインは、弾倉を装填する音と対照的だ。 画像を全画面で表示...

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが弾道ミサイルを増強し、さらに30万人の兵士の動員を検討している時期に、ウクライナで戦時中の選挙を実施することは、国を分裂させる可能性があると述べた。 解任された元国防大臣ミハイロ・フェドロフの要求に初めて応じたウクライナ大統領は、この考えを強く批判し、ロシアが停戦に興味を示していないように見える以上、現実的ではないと述べた。 「もし我々が国を破壊したいのであれば、そのような戦争の最中に選挙に向かうこともできると信じている」とゼレンスキー氏は土曜日に選ばれた記者たちへのブリーフィングで述べ、詳細は日曜日に報じられた。 「このような戦争の最中に、選挙は一般的に大きなリスクであると信じている。今すぐ選挙を行うことは、ウクライナを分裂させる国家にとっての津波となるだろう」と述べ、自身の目標は戦争を終わらせ、ウクライナを独立国家として維持することだと付け加えた。 ウクライナでは、ロシアの本格的な侵攻開始時に戒厳令が敷かれて以来、選挙は停止されている。ゼレンスキー氏の5年の任期は2024年5月に終了したが、最近までウクライナ国内では戦争が続く中での投票実施への意欲はほとんどなかった。 その状況が変わったのは、1ヶ月前にゼレンスキー氏によって解任された人気のある大臣フェドロフ氏が新たな選挙を求めた時だった。これはロシアの侵攻開始以来、ウクライナ国内からゼレンスキー氏の権威への最も公然とした挑戦だった。 ブリーフィングの議事録によると、ゼレンスキー氏は、ウクライナの同盟国が選挙を安全かつ合法的に、民主的に実施できる「具体的な条件」を示すならば、それを支持すると述べた。 そのためには「軍の参加、前線地域、そして戦争から逃れて何百万人もの市民が渡った海外での参加」が必要であり、投票は「攻撃や砲撃なしに」安全に行われなければならないと述べた。 また、フェドロフ氏は軍に属する機能を引き受けようと越権行為をしたため解任されたと付け加えた。大統領は、フェドロフ氏には政府の代替ポストが4つ提示されたが、すべて断ったと述べた。 ゼレンスキー氏は、ロシアは最も強力なタイプの兵器である高速弾道ミサイルを600〜630発備蓄しており、冬が近づくにつれて毎月100発強を生産しようとしていると述べた。年間の最大生産能力は1,300発だと付け加えた。 弾道ミサイルはウクライナのインフラや倉庫を爆撃し、首都を攻撃するために使用され、より多くの民間人の死傷者を引き起こしている。これらに効果的に対抗できる唯一の兵器である米国製パトリオット迎撃ミサイルが不足している。 「冬季パッケージとしてパトリオットミサイル300発を確保したかった。我々の空軍からの要請は360発だ」とゼレンスキー氏は述べた。最も高性能なPAC-3迎撃ミサイルは年間約600発しか製造されていないため、これは困難であることを認めた。今年はフランスと少なくとも1基のSAMP/T防空システムについて合意に達し、ドイツとは2027年から28年にかけて約600発のPAC-2およびPAC-3迎撃ミサイルの供給について合意したと述べた。 米国は備蓄の「数パーセント」—約5%から10%—を供給することで支援できると付け加えた。ウクライナは支払う用意があり、それによって国は「冬を乗り切ることができる」と述べ、米国に対し「命を守ることと外交的に、非常に大きな違い」をもたらすよう呼びかけた。 土曜日にゼレンスキー氏と会談した後、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、迎撃ミサイルの供給を含むウクライナへのフランスの支援を強化することに合意したと述べたが、詳細は明らかにしなかった。 フランスと英国が主導するいわゆる「有志連合」のウクライナの同盟国は、月曜日に会合を開き、ロシアへの圧力を強める方法を検討する。モスクワは侵攻を停止すると予想されている。ロシアは、年末までに東部ドネツク州の残りの部分を掌握しようと軍を増強する計画だ。しかし、ゼレンスキー氏は、モスクワが主にクラマトルスク市とスロビアンスク市を含むこの地域を掌握することはできないと自信を示した。 大統領はまた、ロシアは9月の議会選挙後にさらに30万人の兵士を徴兵しようとすると信じていると述べた。これを「周辺動員」と表現し、モスクワ、サンクトペテルブルク、その他の主要都市から離れた場所で実施され、ほぼ停滞した前線で勢いを取り戻そうとするものだと述べた。 **よくある質問** 以下は、戦時中の選挙に関するゼレンスキー大統領の声明に基づくFAQのリストです。 **一般的な背景に関する質問** 1. なぜゼレンスキー氏は今すぐ選挙を行うことが危険だと言っているのですか？ ウクライナは本格的な侵攻下にあるためです。全国的な投票を行うには、何百万人もの兵士が前線を離れて投票する必要があり、ロシアのミサイルやドローンの格好の標的となる、ゆっくりと移動する大規模な市民の群衆が生まれます。また、瞬時の判断が必要な時に政府を麻痺させることにもなります。 2. ウクライナで戒厳令下に選挙を行うことは違法ですか？ はい。ウクライナの法律は、戒厳令が施行されている間、大統領選挙や議会選挙の実施を明示的に禁止しています。憲法と選挙法は、この期間中は選挙を実施できないと定めており、日程を変更するには憲法改正が必要ですが、それも戦時中は不可能です。 3. ウクライナはいつ再び選挙を実施できるようになりますか？ ゼレンスキー氏は、戒厳令が解除され次第、選挙が行われると述べており、それは戦争が終わり安全保障が確保された後になります。また、西側パートナーが安全保障の保証を提供し、公正な和平が達成されれば、より早く実施される可能性もあると示唆していますが、活発な戦闘が続く間は実施されません。 4. 民主主義は機能するために選挙を必要としないのですか？...

ヴィクトル（23歳）、ソフィア（18歳）、そして彼らの犬テディは、木曜日の夜、キーウ中心部からわずか3駅のドロホジチ地下鉄駅で夜を過ごす準備をしていた。このカップルは「過去3週間、毎晩」ここに避難しているとヴィクトルは言い、同市へのミサイルの脅威は悪化している。生後わずか3か月の犬は、2週間前から彼らと一緒にいる。テディは静かに横たわり、他の生き方を知らない。 ウクライナの首都の雰囲気は、戦争がより直接的に身近に迫るにつれ、ここ数か月で変化している。ロシアの高速弾道ミサイルは現在、定期的に同市を標的にしており、ウクライナ軍はそれらを阻止できる唯一の兵器システムである米国製パトリオット用の迎撃ミサイルを使い果たしている。この戦時中の都市に漂う不安は、ますます強まっている。 「以前は、空襲警報が聞こえたら、荷物をまとめて避難所に行く時間がまだありました。今は警報が鳴って、30秒後に爆発があるので、時間がありません」とソフィアは語った。前夜、最初の警報から数分以内に、午後11時51分にミサイルの波が市内を襲った。郊外の住宅街を含む地域にミサイルが着弾した後、16人が死亡したと報告された。その後も数時間にわたりドローン攻撃の警報が続き、最初の攻撃の後で神経をすり減らした。 市民は水曜日の夜に大規模な攻撃に備えていた。前回の攻撃から数日が経過しており、ロシアのTu-160戦略爆撃機が戦争地域に向かって飛行しているという報告もあった。彼らは巡航ミサイルを発射するが、その存在はより大規模なミサイルとドローン攻撃を示唆している。ドロホジチ地下鉄の下層ホールは、その夜の午後10時までに混雑していたとヴィクトルは言い、テントや地面に敷いたシートに横たわる人々で、カップルが到着したときにはほとんどスペースがなかった。 木曜日の早朝、住宅地へのミサイル攻撃の悲惨な余波がはっきりと見えた。2発のミサイルが中心部の西にあるソロミャンスキー地区に着弾した。1発は10階建てのアパートの最上階を吹き飛ばし、2人が死亡した。2発目は駐車場の真ん中にある使われていない建物に突入し、がれきの山に変えた。地元住民は、完全に燃え尽きていない車に希望がないか確認しようとしていた。 ヴィタリーの車の後部は爆風で粉砕され、全損に見えた。42歳の彼は保険会社で働いていると言うが、自分の車には保険をかけていなかったと認めた。しかし、しばらくすると、エンジンが爆風の反対側を向いていたため、車は驚くべきことに始動した。夜間の攻撃の影響は最初は経済的なものかもしれないが、本当の影響は心理的なものだとヴィタリーは言う。「私たちは生きています。手足も無事です。私たちは続けます。しかし、これからはもっと恐ろしくなるでしょう。」 キーウ市長で元ヘビー級チャンピオンのヴィタリ・クリチコ氏が現場に到着した。「この都市への攻撃には一つの目的がある。人々をうつ病に追い込むことだ」と彼は語った。彼は、朝6時に再開する地下鉄駅で寝ることを余儀なくされる人々を防ぐために、市が新しい防空壕をいくつ建設したかについて質問されたが、具体的な数字を答えることはできなかった。 ウクライナ軍は、弾道ミサイルを阻止できないため、何発飛来したかを発表しなくなったが、着弾は容易に確認できる。首都の寝室からも簡単に聞こえた。国連の数字によると、データが入手可能な最後の完全な月である7月には、ウクライナ全土で437人の民間人が死亡し、2,610人が負傷した。これは2022年5月以来記録された最高の死者数である。 ウクライナ民間人死者数のグラフ ウクライナにおける民間人死傷者の原因 8月で日中の気温が30度台になることが多いにもかかわらず、会話の多くは来たる冬についてである。人々は、昨年、最も被害の大きかった地域のアパートの気温が4〜5度まで下がったときのように、セントラルヒーティングと電気を失うことを予想している。キーウのインフラは無防備に見え、余裕のある人々は発電機、バッテリー、電気ラジエーター、その他の緊急暖房用のものを購入しているが、不安は残る。 画像を全画面表示 夜の攻撃の生存者が、猫を入れたバックパックを抱えてソロミャンスキー地区に立つ。 「私たちは電気とセントラルヒーティングなしでやっていく準備はできています。宿題をやり、アパートを準備し、昨年の恐ろしい冬を乗り切りました」と、市内中心部に住むマリア・フラズノワさんは語った。「しかし、水…手や食べ物をきちんと洗えないのが怖いです。トイレは言うまでもありません」と彼女は認め、特に不安の種だと語る。住民は、市内に廃水処理場がボルトニチに一つしかないことを知っている。それはまだ攻撃されていない。 ウクライナはロシアへの攻撃を強化することで自国を防衛してきた。まず長距離攻撃でロシアの石油精製所を標的にし、ガソリンスタンドに行列を引き起こし、最近ではキーウが軍の兵站にも使われていると主張する倉庫や電子商取引サイトを攻撃している。これは効果的だったが、ロシアも同様に応酬し、キーウ郊外の倉庫を爆撃・破壊しており、破壊による中期的な経済的影響は不確実である。 画像を全画面表示 画像を全画面表示 キーウ州ブロヴァリーで損傷したロゼトカ倉庫。ロシアの攻撃後、倉庫で作業する消防士。 木曜日の早朝、ウクライナの使用されていないボリースピリ商業空港近くの食品流通倉庫がミサイル攻撃で完全に破壊された。一連のドローン警報（シャヘドが上空を飛行していた）により、緊急作業員が最初は安全に対応できなかったため、火災は広がった。ガーディアンが午後に訪れたとき、焼け跡の一部はまだくすぶっており、数人の従業員が立ち尽くし、自分たちの仕事ががれきの中に消えたことを悟っていた。 キーウ州（市のすぐ外側の地域）のウクライナ国家緊急サービスの広報担当者、ヴィクトリヤ・ルバン氏は、ロシアの軍事戦術の変化を説明した。「以前は、ロシア人は夜にキーウ地域を攻撃していました。今は3〜4時間、そして攻撃。また3〜4時間、そして別の攻撃。朝であろうと日中であろうと、今は関係ありません」と彼女は言い、首都にも同じことが当てはまり、日中の警報がより一般的になっている。 1:12ロシアのミサイルの集中砲火がキーウを壊滅させる – 動画 ウクライナで最も成功した電子商取引流通業者であるロゼトカの共同創業者、イリーナ・チェチョトキナ氏は、キーウ北東のブロヴァリー近郊にある同社最大の流通ハブの廃墟を数人のジャーナリストに案内した。それは近代的な自動化施設で、7,000万ドルをかけて建設され、1日10万個の小包を送ることができ、1,000人を雇用していた。しかし、8月4日から5日の夜に3発のミサイルで完全に破壊され、火災は激しく、場所によっては折れ曲がったクレーンだけが見分けられるほどだった。 画像を全画面表示 ロゼトカの共同創業者イリーナ・チェチョトキナ氏、キーウ州ブロヴァリーにある同社の焼け落ちた流通ハブの中で。 明らかに、この訪問は実業家にとって辛いものであり、同社の他の倉庫が攻撃される可能性があるという懸念があり、ロゼトカとそのサービスに依存する5万人の販売業者に影響を与える可能性がある。しかし、より広範な軍事状況は脆弱である。 「国が弾道ミサイルの脅威からどうやって身を守るのか、撃ち落とす手段が何もないのに？」と彼女は尋ねた。「私にとって本当に辛いです。私は4人の子供の母親で、この場所を建てるために彼らと過ごす時間を犠牲にしてきました。これは私のライフワークです。」英語に切り替えて、彼女は付け加えた。「これは簡単なことではありません。」 **よくある質問** 以下は、キーウの状況に基づくFAQのリストです。自然で明確なトーンで書かれています。...

重いロシアのミサイルとドローンによる攻撃が、キーウ市内とその周辺で少なくとも15人の命を奪いました。これは、戦争開始以来、ウクライナの首都に対する最も激しい空爆の一つとなります。 市長のヴィタリ・クリチコ氏は、住宅、学校、子供の医療センターが、真夜中ごろに始まり午後早くまで続いた夜間攻撃で損傷した建物の中に含まれると述べました。 クリチコ氏は市内で15人が死亡したと報告し、他の当局者によると33人が負傷しました。 ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、これを大規模な攻撃と表現し、「ロシアは長い間準備を進め、さまざまな種類の弾道ミサイル、巡航ミサイル、ドローンを組み合わせて、民間インフラに可能な限りの損害を与えることを狙っていた」と述べました。 水曜日午後11時51分の最初の警報から数分以内に、市中心部から爆発音がはっきりと聞こえました。これは、ロシアのミサイル攻撃の通常のタイミングよりも早いものでした。木曜日午前6時以降に別の攻撃の波が続き、ドローンの脅威は午前中ずっと続きました。 ウクライナ空軍によると、ロシアは夜間攻撃で数十発の弾道ミサイル、巡航ミサイル、極超音速ミサイルとともに168機のドローンを発射しました。その後、巡航ミサイル46発中41発とドローン145機を撃墜したと報告しましたが、高速弾道ミサイル（その数は明示されていません）は1発も迎撃されませんでした。 パトリオット迎撃ミサイルの不足により、ウクライナは空襲警報から数分以内に到達する可能性のある高速弾道ミサイルに対する防御に苦労しています。今月初め、空軍は安全保障上の懸念を理由に、発射された弾道ミサイルの数の公表を停止することを決定しました。 市中心部の西にあるソロミャンスキー地区では8人が死亡したと報告されました。住宅地にある高層アパートの建物が攻撃を受け、最上階のフラットが破壊され、2人が死亡したと救助隊員によります。 駐車場の中央にある、非公式に避難所として使われることもあった空き建物が、真夜中ごろの攻撃で破壊されました。死亡者は報告されませんでしたが、数台の車が焼失し、建物のレンガが近くの空き地に数メートル散乱しました。 攻撃中に勤務していた駐車場係員のオレクサンドルさんは、軽傷で逃げ延びました。翌朝、まだショック状態で、切り傷だらけで、ショートパンツがぼろぼろに裂けた状態で、彼は破壊された詰め所のそばで待っていましたが、爆発直後に自分に何が起こったのか思い出せないと述べました。 57歳の運転手アンドリーさんは、最初に近くで爆発音を聞き、駐車場の建物への攻撃が発生したときは車両の中にいたと述べました。彼は、車の窓に貼っていた色付きのプラスチックシートが命を救ったと考えています。「後頭部をかすり傷しただけだった」と彼は付け加えました。 この地域には軍事的または産業的な活動の兆候はありませんでした。駐車場は近くのアパートの住民によって使用されており、非住宅の建物はほとんど使用されていませんでした。 ゼレンスキー大統領は攻撃に対する世界的な対応を求めました。「モスクワが弾道ミサイルとエスカレーションに投資している間、そのような攻撃は常に受けるべき対応を受けているわけではない。そして、ウクライナが十分な対弾道防衛を持たない限り、ロシアは平和を真剣に考えないだろう」と彼はソーシャルメディアで述べました。 キーウ地域全体に位置するブロヴァルィ地区での攻撃では、男性1人が死亡し、別の1人が負傷したと、地域知事のティムール・トカチェンコ氏が述べました。「1つの産業施設が損傷した。すべての関連サービスが現場におり、消火作業にあたっている」と述べました。「火を消し止めろ」と彼は言いました。 ニュースレターのプロモーションをスキップ 無料ニュースレター | 毎日 ヘッドラインズ・ヨーロッパに登録 ヨーロッパ版の朝の主要ヘッドラインのダイジェストが、平日毎日メールで届きます。 メールアドレスを入力 登録 ニュースレターのプロモーションの後 キーウの東にあるボルィースピリの倉庫も攻撃され、ウクライナ赤十字社が運営する倉庫も含まれると、ウクライナのセルギー・コレツキー首相によります。 双方は防空網が逼迫する中、長距離攻撃を強化しています。ウクライナは新たに開発した巡航ミサイルとドローンを使用してモスクワ近郊の石油精製所と倉庫を攻撃し、ロシアは強力な弾道ミサイルに大きく依存してキーウへの攻撃を激化させています。 画像をフルスクリーンで表示 救助隊員が木曜日、キーウのアパートの建物から女性を避難させている。写真：アナトリー・ステパノフ／ロイター ウクライナ空軍は、この攻撃にはキンジャールとツィルコン極超音速ミサイル、イスカンデルと北朝鮮のKN-23弾道ミサイル、艦載型カリブル巡航ミサイル、シャヘドドローンが含まれていたと報告しました。 先に、ウクライナ空軍は、ロシアのカリブルミサイルがカハルリク村の上空を通過し、首都に向かっていると警告していました。これらのミサイルのうち8発が黒海の軍艦から発射されましたが、すべて撃墜されました。 ルーマニア国防省は、レーダーシステムが夜間にウクライナ国境近くの航空目標を検出し、NATO任務に配備された2機のスペイン戦闘機とルーマニア空軍のヘリコプター1機がスクランブル発進したと述べました。同省は、ドローン1機がガラツィ近郊のルーマニア領空に入り、トゥルチャ県の無人の地域に墜落したと付け加えました。...

多くの人々が見ている中で、これらの動画は非人間的で不快に感じられるかもしれません。しかし、多くのウクライナ人にとって、それらはウラジーミル・プーチンの侵攻に加わるロシア兵を待ち受けるものについての厳しい警告として機能しており、また強力なプロパガンダの道具でもあります。 過去1年半にわたり、カミカゼドローンがロシア兵を追跡し殺害する様子を示す動画は、ソーシャルメディア上で独自のジャンルとなっています。それらは、ウクライナ無人機部隊の司令官であり、彼のコールサインにちなんで名付けられた「マジャールの鳥」の創設者であるロベルト・ブロヴディの作品です。 ブロヴディの第414航空打撃旅団は、戦場映像の活用を先導してきました。その多くは一人称視点ドローンによって撮影されたものです。これらの死の動画は「ヨブリク」と呼ばれ、ウクライナ語で「ファック」を意味する語の語根に、親しみを込めた縮小形の語尾を組み合わせた言葉です。英語で最も近い表現はおそらく「ファックリング」でしょう。 ロシア兵を森の中へ追跡するドローンの映像の抜粋 毎朝早く、コールサイン「キャットマン」として知られる軍の編集者が、前日に記録された戦場のクリップを確認します。彼はその中から2分間の編集用にいくつかを選び、脈動する音楽や神秘的な音楽を追加します。より長いオンライン用のリールは「今週のヨブリク」と呼ばれています。 自身の仕事を擁護して、キャットマンは、これらの動画が一般のロシア人の士気を低下させ、クレムリンの挑発行為のない戦争の本当の代償を示す上で重要な役割を果たしたと述べました。「私の目標は、ロシア人に、もしウクライナで動員されたら殺されるということを示すことです。それは片道切符であり、死が待っているのだと」と彼は語りました。 彼は、これらのクリップが意図的に犠牲者を嘲笑するために編集されていることを認めました。犠牲者は時折、ドローンをコースから外そうと棒を投げつけたり、走っている途中で転んだりする様子が映っています。死の瞬間は映されていませんが、最後のフレームは兵士の顔のクローズアップです。 「私たちには『笑いは恐怖を殺す』という言葉があります。私たちの主な任務は、これらの敵を嘲笑し、彼らが無力であることを示すことです。これにより、私たちの部隊の士気が高まります」と彼は言いました。「彼らに対して同情することは私には不可能です。結局、これは戦争であり、映画ではありません。」 全画面表示で画像を見る コンピューターの前に座るキャットマン：「私の目標は、ロシア人に、もしウクライナで動員されたら殺されるということを示すことです。」写真：アレッシオ・マモ/ガーディアン 通常、ロシア兵は前線へ徒歩またはオートバイで移動中に殺害されます。キャットマンによると、一部の兵士はドローンによるリスクに気づいておらず、指揮官に誤解させられているようです。「彼らの訓練は短いです。多くは入隊からわずか2週間で死にます」と彼は言いました。 彼はほとんどの兵士を「凡庸なロバ男」と表現し、露出したロシア軍の陣地に物資や燃料を運ぶよう命じられていると述べました。他の兵士は通信ケーブルを引きずっています。2月にイーロン・マスクがロシアで衛星インターネットサービス「スターリンク」を停止して以来、後方の将校たちは前線部隊との連絡に苦労しています。 マジャールの鳥の別のメンバーは、ロシア人が危険についてしばしば嘘をつかれているという強い証拠があると述べました。「動画からわかるように、彼らの多くは隠れることすらしていません」と彼は言いました。「彼らは無線機を使用しています。大多数は、すべてがうまくいく、自分たちは陣地に向かっており完全に安全だという嘘に騙されています。」 旅団は約3,600本の動画のアーカイブを持っています。女性が登場するのはわずか2本で、どちらも戦闘服を着てアサルトライフルを携行しています。「私にとって違いはありません。彼らはすべて敵です」とキャットマンは言いました。 これらの動画は、ロシア軍の損失を確認する上で重要な役割を果たしています。キーウによると、その損失は毎月3万人以上の兵士が死亡または負傷するペースで進行しています。 ロシア兵を家の中へ追跡するドローンの映像の抜粋 ブロヴディは、西側の多くの人々が不快で道徳的に疑問を感じるかもしれない素材を公開したことについて、後悔はないと述べました。「彼らが痛みを経験することが決してありませんように。なぜなら、戦争による実際の身体的痛みを経験したウクライナの私たちは、そのような見解に決して同意しないからです」と彼は言いました。 彼の毎日の投稿では、ブロヴディはロシア人を「鳥」がついばむ「虫」と呼ぶなど、一部の人々が過剰と感じるかもしれない言葉を使用しています。彼は次のように説明しました。「戦争が始まったとき、すべてが変わりました。敵を可能な限り侮辱する必要がありました。普通の言葉ではなく、変わった言葉で。軍のスラングや『ヨブリク』のような新しい用語が私の言葉の一部になるのは自然なことでした。それらはAI以前から存在していました。」 全画面表示で画像を見る ウクライナ無人機部隊の司令官、ロベルト・「マジャール」・ブロヴディ。写真：アレッシオ・マモ/ガーディアン これらの動画は、オンライン上で数種類の荒らし行為を引き起こしています。一部のロシア人女性は、プーチンが「特別軍事作戦」と呼ぶものに出発する夫に別れを告げる写真を投稿します。ウクライナ人はその男性を特定し、彼らの死を示すドローン映像を返信として投稿します。 キャットマンによると、ヨブリクにはロシア国内を含む幅広い視聴者がいます。「そこでは行方不明の兵士についての情報はほとんどありません。一部の人々は検索してスクリーンショットを撮ります。その後、母親や妻が愛する人に何か悪いことが起こったというメッセージを投稿します」と彼は言いました。 プーチンの徴募担当者は、ウクライナの損失が増加する中、2度目の大規模動員を回避しようと奔走している 続きを読む 親戦派のロシア人ブロガーは、戦闘で死亡するウクライナ兵の画像をテレグラムチャンネルに投稿しています。他の動画では、武装していないウクライナ人捕虜の殺害が映されています – これは犯罪です。ロシアのインターネットには、ウクライナ軍人が自軍の指導部を批判しているように見せかけたAI生成の偽物も含まれています。 ウクライナ人ボランティアで、ロシアに捕らえられ投獄され、最近交換で解放されたアナトリー・ロザは、ヨブリクに何の問題もないと述べました。「国際法は戦場での戦闘員の殺害には適用されません」と彼は言いました。「ロシア人は私たちの兵士や民間人を撃つために来ています。彼らは制服を着ています。彼らは自分たちに起こることを受けるに値します。」 ロザの妻オレナは、2022年春、ロシア軍がブチャやマリウポリの都市で数百人の民間人を殺害し、その遺体を路上に放置した後、ウクライナ国内の態度は硬化したと述べました。ヨブリクについて、彼女は「これらの動画に情報的価値は見いだせません。私はすでにロシアに対して激怒しています」と語りました。 マジャールの鳥の本部で、キャットマンは戦時中のブラックユーモアは不可欠であると述べました。「私たち自身の人々にとって、私たちがただ生き延びているだけではないと言うことが重要です。私たちが繁栄し、敵に激しく反撃していることを示す必要があります。」...

「無敵だ。」——ウラジーミル・プーチンは2018年、ロシアの最新弾道ミサイルをそう評した。2022年、彼はそれらを用いてウクライナ全土を攻撃し、指揮所、重要インフラ、飛行場を標的にした。そして2023年、ウクライナは国際パートナーからパトリオット防空システムを受け取った。米国供給のミサイル迎撃装置は、ロシアの攻撃に対する効果的な盾であることが証明された。 しかし今年、パトリオットミサイルの供給は枯渇し、キーウはその影響を実感している。迎撃率は70%超からゼロに低下し、夜ごとにロシアは報復を恐れることなくウクライナのインフラを攻撃している。この悲劇はずっと以前から予測されており、迅速な解決策はない。 戦争の軍事的側面は、しばしば安価で大量生産されるウクライナの兵器がロシアの高価な軍事装備を圧倒するという物語に焦点が当てられてきたが、ロシアの長距離攻撃による深刻な被害の大半は巡航ミサイルと弾道ミサイルによるものだ。ウクライナの防衛努力は、それらに対抗する手段を欠いているために損なわれている。弾道ミサイルを阻止することは、単純でも安価でもない。 ロシアのイスカンデルのような戦術弾道ミサイルを迎撃するには、防空システムが極めて高度でなければならない。標的は大気圏上層から音速の5倍以上で降下してくる。接近するミサイルはまた、予測可能な経路をたどるのではなく、空中で機動する。防空システムはミサイルの正確な位置を追跡し、それを迎撃装置に中継し、重力に逆らって上昇しながら進路を調整できるようにしなければならない。この任務のためのレーダー、データリンク、迎撃装置の構築には、大規模な研究開発が必要だ。NATO全体で、ほとんどの国は、パトリオットシステムを能力化するためにワシントンが数十年にわたって投資するのを喜んで見守ってきた。 米国とドイツ・日本のライセンス製造業者は、年間約840基のパトリオット迎撃装置を生産できる。そのうち約240基は旧型で大型のPAC-2迎撃装置で、標的に接近してから爆発する——つまり、弾頭をずっと運ぶ必要がある。残りの600基はPAC-3で、より小型で標的に直接突入する。後者はより効果的だが、さらに精密な航法を必要とする。前者は他の種類の標的にも使用できる。 ロシアは年間約750基のイスカンデルミサイルを生産しており、その数を増やそうとしている。また、空中発射のキンジャール弾道ミサイルや、転用された防空ミサイルを攻撃に使用し、巡航ミサイルやドローンの兵器庫も併用している。成功の可能性を高めるには、各弾道ミサイルに対して2〜3基の迎撃装置を発射することが一般的に推奨される。発射装置が比較的小さな領域しか保護できず、ウクライナが広大な国であることを考慮すると、キーウが自衛するには、パトリオットミサイルの年間世界生産量の3〜4倍が必要になることが明らかになる。だからこそ、支援国は自国の備蓄をウクライナに提供せざるを得なかった。 米国のイラン攻撃決定以前から、西側同盟国は、パトリオットミサイルをウクライナに送ることで自国の備蓄を枯渇させることを懸念しており、再供給には長い時間がかかることを認識していた。米国のイラン攻撃——これによりテヘランは中東全域に弾道ミサイルを発射した——は、世界的な深刻な不足を生み出した。ロシアは通常、一度の攻撃で10基未満の弾道ミサイルを発射するが、イランは現在および昨年の紛争中、1日あたり170基以上を発射した。イランのミサイルの一部は高度なものでもあった。あるケースでは、単一のミサイルを阻止するのに17基のパトリオット迎撃装置が必要だった。そしてイランはさらに多くのミサイルを貯蔵している。ウクライナ戦争の中で、私が目撃する一瞬の絶望と救済の瞬間こそが、真の物語を語っている | シャーロット・ヒギンズ 続きを読む 重要な点は、ウクライナが今冬までに重要なインフラを保護するのに十分なパトリオットシステムを手に入れることはないだろうということだ。たとえ一部の国が予備からさらに数基を放出するという政治的なパフォーマンスを見せたとしてもだ。この段階で、キーウは大規模な停電を伴う冬に備え、水、衛生、電力、暖房などの必須サービスを分散させ、強化する必要がある。 キーウは、自国のドローンがロシアのミサイル発射装置を追跡できるよう、ロシア領土上でのスターリンク衛星航法の起動を米国に働きかけている。しかし、米国が最近イランで見たように、広大な地域にわたってそのような任務を遂行することは極めて困難だ。キーウが取っているもう一つのアプローチは、ロシアの弾道ミサイル生産を標的にすることだ。これらの工場は厳重に保護されている。成功するには、ウクライナの同盟国が、成長するウクライナの巡航ミサイル産業への資金提供と産業能力を強化するか、ドイツのタウルスのようなシステム（ベルリンは紛争激化の懸念から供与を差し控えた）の提供というアイデアを再検討する必要がある。 しかし、本当の教訓は、NATO加盟国が防衛計画において深刻に失敗したということだ。数字は2022年以前から明確だったのに、彼らはパトリオット生産を拡大したり、フランス・イタリアのSAMP-Tのような代替システムを開発したりするための十分な投資を行ってこなかった。このレベルの自己満足は、今のウクライナにとって壊滅的であり、将来の欧州を脆弱なままにしている。自国の国境で展開しているこれらの出来事を目の当たりにしながら、欧州がこれほど非活動的なままであることは、依然として衝撃的だ。 ジャック・ワトリングは、王立統合軍研究所の応用軍事科学上級研究員である。よくある質問ウクライナのパトリオットミサイル状況に関するFAQリストを、自然なトーンで明確かつ直接的な回答とともに以下に示します。 一般的な背景に関する質問 Q パトリオットミサイルシステムとは正確には何ですか？ A それは高度に先進的なアメリカ製の地対空ミサイルシステムです。敵のミサイル、飛行機、ドローンが標的に到達する前に撃ち落とすことができる超強力なシールドと考えてください。世界で最も効果的な防空システムの一つです。 Q なぜパトリオットは今ウクライナにとってそれほど重要なのですか？ A ロシアは頻繁に弾道ミサイルや巡航ミサイルでウクライナの都市やインフラを攻撃します。パトリオットは、ウクライナがロシアの最も危険な弾道ミサイルを確実に撃ち落とすことができる唯一のシステムです。それがなければ、都市、発電所、軍事基地は壊滅的な攻撃に対してはるかに脆弱になります。 Q ウクライナが不足しているとよく聞きますが、それは実際にはどういう意味ですか？ A それは、ウクライナがパトリオット発射装置から発射する迎撃ミサイルを使い果たしつつあることを意味します。素晴らしい車があるがガソリンがないようなものです。発射装置は問題ありませんが、接近する脅威を止めるための弾薬がほぼ尽きています。 Q ウクライナはそもそもどうやってパトリオットを手に入れたのですか？ A...

これは、ウェブサイト用のカスタムフォントを定義するCSSコードのブロックです。「Guardian Headline Full」フォントファミリーを、ライト、レギュラー、ミディアム、セミボールドなどの異なるスタイルとウェイトで設定し、それぞれにノーマルとイタリックのバージョンがあります。このコードは、ブラウザ間の互換性のためにWOFF2、WOFF、TTFなどの異なる形式を使用して、フォントファイルをどこから読み込むかを指定しています。これは、ガーディアンのタイポグラフィ用のフォントフェイスを定義するCSSスタイルシートです。「Guardian Headline Full」および「Guardian Titlepiece」フォントファミリー用に、さまざまなフォントファイル（WOFF2、WOFF、TTF形式）を読み込み、それぞれに異なるウェイト（ライト、レギュラー、ボールド、ブラック）とスタイル（ノーマルまたはイタリック）を指定しています。URLは、ガーディアンのアセットサーバーでホストされているフォントファイルを指しています。これは、「Guardian Headline Full」フォントファミリーを定義するCSSスタイルシートです。レギュラー、イタリック、ミディアム、セミボールド、ボールド、ブラックなどの異なるウェイトとスタイル用に、複数のフォントファイルが含まれています。各フォントフェイスは、ガーディアンのアセットサーバーからWOFF2、WOFF、TTFなどのさまざまな形式で読み込まれ、異なるブラウザ間での互換性を確保しています。スタイルは、各バリアントのフォントウェイトとスタイルを指定しており、400（ノーマル）から900（ブラック）まで、該当する場合は対応するイタリックバージョンも含まれます。これはCSSコードのブロックであり、自然な英語で書き直すテキストではありません。ウェブページのフォントスタイルとレイアウトルールを定義しています。別のテキストを提供するつもりだった場合は、それを共有してください。流暢で自然な英語に書き直します。没入型キャプション付きのインタラクティブなグリッド図の場合、キャプションのスタイルは上部に4px、下部に0のパディングを適用します。メインの記事本文、インタラクティブコンテンツセクション、コメントセクション、フィーチャー本文エリアでは、ラインとメタ情報のグリッド要素は、行2、列1から行5、列2に及ぶグリッドエリアに配置されます。ライン要素は、上部マージン5pxでコンテンツに合わせた高さに設定され、メタ要素は上部マージン18pxです。画面幅が81.25em以上の場合、グリッドテンプレートの列は219px、1px、620px、80px、300pxに設定されます。iOSおよびAndroidデバイスでは、記事ヘッダーのスタンドファーストテキストはGuardian Headlineフォントファミリーのミディアムウェイトを使用し、セクションキッカーはブロックとして表示され、最初の文字が大文字になります。keyline-4クラスは、上部に12pxの追加パディングを追加します。メタセクションの著者名はGuardian Headlineフォントのボールドウェイトを使用し、その中のリンクもボールドになります。記事の図の画像は高さが自動に設定され、エレメントアトムに続く段落には上部マージンがありません。Guardian Headline Fullフォントは、ライトおよびライトイタリックスタイルで定義され、さまざまなフォントファイル形式を使用しています。このリクエストには対応できません。提供されたテキストはWebフォントを定義するためのCSSコードであり、流暢な英語に書き直すことができる自然言語コンテンツではないためです。書き直しを希望する別のテキストがあれば、それを共有してください。喜んで書き直しをお手伝いします。以下は、流暢で自然な英語に書き直したテキストです： ``` src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.ttf) format("truetype");font-weight:900;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Titlepiece;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-titlepiece/noalts-not-hinted/GTGuardianTitlepiece-Bold.ttf) format("truetype");font-weight:700;font-style:normal}@media (min-width: 71.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:160px}}@media (min-width: 81.25em){.content__main-column--interactive{margin-left:240px}}.content__main-column--interactive...