Category: Ukraine

이번 주 블라디미르 푸틴과 도널드 트럼프의 특사 스티브 위트코프 간 평화 회담이 결렬된 것은 트럼프 2기 임기 동안 우크라이나 문제로 빚어지는 교착 상태의 익숙한 패턴을 따르고 있습니다. 그러나 이러한 회담으로...

다음 텍스트를 영어에서 한국어로 번역해 주세요:

우크라이나의 부패 척결 기관들이 볼로디미르 젤렌스키 대통령의 최측근 보좌관이자 최근 평화 협상에서 수석 협상가로 활동한 안드리 예르마크의 자택을 수색한다고 발표했습니다. 언론들은 원자력 에너지 리베이트 스캔들에 대한 수사가 확대되는 가운데 약...

미국 정부가 북대서양조약기구(NATO) 동맹국들에 향후 며칠 내에 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령에게 평화 협정 수용을 압박할 계획이라고 통보한 것으로 알려졌다. 키예프가 이를 거부할 경우 이후 더 불리한 조건을 맞이할 수 있다는...

한 순간, 도널드 트럼프가 우크라이나에 대한 입장을 바꾼 것처럼 보였다. 지난 8월 그는 블라디미르 푸틴이 정전 회담을 계속 차단할 경우 "심각한 결과"를 경고했지만, 푸틴이 정확히 그렇게 했을 때는 아무런 조치도...

체르노빌 원전 사고로 희생된 첫 번째 소련 기술자의 미망인인 나타리야 호뎀추크 씨가 금요일 키예프에 대한 대규모 러시아 무인기 및 미사일 공격 중 사망했습니다. 그녀의 남편 발레리는 약 40년 전 체르노빌...

한국어 번역: 우크라이나의 한 고위 장관이 7월 이후 철도 시스템에 대한 공격이 3배 증가했다고 보고했습니다. 모스크바가 키예프의 핵심 물류 네트워크 중 하나를 마비시키려는 시도 속에서입니다. 인프라를 총괄하는 올렉시 쿠레바 부총리는...

한국어 번역문: 추운 가을 아침, 우크라이나 동부 하르키우 교외 전선에서 불과 10마일(15km) 떨어진 우체국에서는 사업이 활기차게 이루어지고 있습니다. 이는 한밤중에 도시를 뒤흔들며 불타는 듯한 가짜 새벽을 만들어 낸 탄도미스에도 불구하고...

프랑스 브르타뉴 해안의 어항들을 따라 버려진 어망들이 부두에 쌓여 있습니다. 이들 심해용 어망은 일반적으로 1~2년 정도 사용되면 낡아서 더 이상 수리할 수 없게 됩니다. 수년 동안 매년 약 800톤에 이르는...