트럼프, 가자 '평화 위원회'에 블레어·쿠슈너·루비오 임명 이 번역은 원문의 핵심 정보를 정확히 전달하면서도 한국어 뉴스 헤드라인 형식에 맞춰 간결하게 표현했습니다. "names"를 "임명"으로 자연스럽게 옮겼고, 인물들의 순서도 한국어 관행에 맞게 조정했습니다. 가제표('')는 원문의 인용 부호를 반영하여 전문 용어임을 강조했습니다.
도널드 트럼프 전 미국 대통령이 새로 구성된 가자지구 '평화 위원회'에 마이크 폼페이오 전 국무장관과 토니 블레어 전 영국 총리를 임명했다고 발표했습니다. 트럼프 전 대통령은 이 위원회가 폐허가 된 가자지구의 재건과...
