HomePetsAre weight-loss drugs the next solution for overweight pets? 减肥药物会成为超重宠物的下一个解决方案吗? August 17, 2025 将以下文本从英文翻译成中文:
埃里克·滕哈赫的下课标志着他在勒沃库森执教期间一段历史性低迷时期的残酷终结。 罗南·基丁1999年翻唱的《无声胜有声》此刻或许能引起滕哈格的共鸣。他是否会抱着一桶冰淇淋观看《诺丁山》来排遣刚遭解雇的苦闷尚不可知,但若真如此,片中歌词定会令他别有一番滋味上心头。 无需旁人提醒,滕哈格自己也清楚执教勒沃库森的第二场德甲堪称灾难。面对缺兵少将的云达不莱梅——称其"弱旅"为时尚早,尽管他们可能滑向降级区——药厂原本掌控局势,多一人作战且3-1领先。但18岁小将卡里姆·库利巴利因队友伤病迎来职业生涯首次先发,便在混乱压迫中近距离捅射破门。这记扳平球引爆主场狂欢,也敲定了滕哈格的命运。虽然库利巴利的意外建功看似致命一击,实则滕哈格的下课早已埋下伏笔。 此次解雇缔造了残酷的历史纪录——德甲从未有教练仅带队两轮即遭罢黜。但对于不莱梅赛前就在勒沃库森周边观察的人们而言,这并非意外。滕哈格不仅承受着取胜压力,更需在场上展现战术方向与领导力,而两者皆未显现。即便药厂获胜,也不过是场空洞胜利。队长罗伯特·安德里希称之为"菜鸡互啄"——场面热闹但质量低下,勒沃库森未能发挥技术优势。这位赛后唯一面对媒体的球员依旧直言不讳。 "场上发生的一切就是我们现状的缩影,"他表示,"太多人关注其他事情,太多人只在乎自己。我们的比赛就是这样——各自为战。"点球争议便是明证:帕特里克·希克与埃克塞基埃尔·帕拉西奥斯争执谁该主罚,最终安德里希介入将球交给希克("我们不能站着玩石头剪刀布"),帕拉西奥斯愤而将球踢开。 若说安德里希将矛头指向球员,这也折射出滕哈格的权威受损。荷兰教头赛后承认点球手顺序明确但未被遵守,称其"不可接受"。然而滕哈格的言论苍白无力,安德里希的发言却掷地有声——正如他昔日的批评预示了前任教练塞瓦内离去、哈维·阿隆索接任那般。 安德里希的发言因坦诚、表达方式及独家发声而引人注目。体育总监西蒙·罗尔费斯与CEO费尔南多·卡罗本都有机会公开支持滕哈格,却双双选择沉默。正如谚语所言,此时无声胜有声。无论对阵不莱梅结果如何,局势都已难逆转。 若说不莱梅之战表现糟糕,首轮对阵霍芬海姆则更为不堪。但这或许只是滕哈格垮台的症状而非根源。没人认为这位前曼联主帅拥有轻松的开局:今夏球员出售收入超2亿欧元,卢卡斯·赫拉德茨基、若纳坦·塔、格拉尼特·扎卡等核心领袖相继离开。 尽管滕哈格凭借拜仁时期积累的德甲声望,他仍处于劣势。不仅因接替哈维·阿隆索执掌时代更迭中的球队,更因他并非俱乐部首选。勒沃库森原以为已与法布雷加斯达成协议接替其前国家队队友,但科莫拒绝放人,法布雷加斯也无意愿推动转会。 此后公关失误与球员流失接踵而至。巴西推广之旅1-5惨败弗拉门戈U20队本为提升俱乐部品牌,却成著名事故。滕哈格承认不应有此结果,但"比赛安排过早"、"完全不在乎季前赛成绩"等言论只会加剧负面报道。 体育总监罗尔费斯未公开支持滕哈格。局势持续恶化:扎卡离队成为关键转折,不仅因药厂失去阿隆索时代的核心,更因滕哈格出乎俱乐部意料地公开表示不想放走这位瑞士中场——此举令罗尔费斯与卡罗措手不及,因总监早已将高价出售前朝老将定义为"三赢",并认为已与教练私下达成战略共识。 新教练团队缺乏凝聚力,霍芬海姆败北后反应平淡,新援马克·弗莱肯甚至坦然向记者批评球队表现——更多问题接连浮现。 勒沃库森的转会截止日必将忙碌,埃利塞·本·塞吉尔已从摩纳哥抵达,更多重磅引援值得期待。这些动作与带队重返前四的任务,终将比罗尔费斯或卡罗的任何声明都更具说服力。 | 排名 | 球队 | 赛 | 净胜球 | 积分 | |------|--------------------|----|--------|------| | 1 | 拜仁慕尼黑 | 2...
Even amid today’s tensions, fears, and conflicts, peaceful nuclear cooperation remains achievable in the Middle East. Ten years ago, following the Iran nuclear deal, I wrote in the Guardian about the urgent need for global nuclear…
雅克·博事件:皮埃尔·让·杜维维耶与盖伊·梅坦关于乌克兰的辩论。 回顾雅克·鲍德事件,呈现皮埃尔·让·迪维维耶与居伊·梅坦的深度交锋。 这场辩论重新审视了围绕该案件的事实、分歧点及媒体议题。 自2014年以来,俄罗斯将顿巴斯战争描绘为一场"乌克兰内战",这纯属虚构。 本文通过援引支持性资料证明,这一叙事在事实上具有误导性:根据亲俄行为体的公开声明和机构文件,这场冲突是由俄罗斯的干预引发并塑造的。 引言——论鲍德的方法及其分析局限性 在审视关于俄罗斯军队在顿巴斯存在与否的事实性论点之前,有必要先澄清雅克·鲍德实际主张的内容以及他用以支持其立场的思维方法。这场辩论的很大一部分并非源于具体的事实分歧,而是源于在混合战争背景下如何解读不完整证据的根本性方法差异。 在2022年2月24日公开入侵之前的文本、采访和演讲中,雅克·鲍德始终坚称,在他看来,没有确凿证据表明俄罗斯正规军大规模、有组织且永久性地存在于乌克兰领土,特别是在顿巴斯地区。他认为,在分离主义一方作战的部队主要由当地武装人员、志愿者(包括外国人)以及可能存在的俄罗斯顾问组成。他还强调,西方的指控很大程度上依赖于声明性情报、卫星图像解读以及他认为有偏见的媒体叙事。需要指出的是,正如他本人经常强调的,这些分析是在2022年之前形成的,即在俄罗斯官方承认并公开入侵乌克兰之前。 然而,当出现混淆时——无论是有意还是无意——鲍德的立场就变得有问题了:这种混淆存在于"缺乏大规模、可见的存在"(即传统意义上的装甲师部署或官方可识别的远征军)与"完全不存在任何俄罗斯正规军"之间。其隐含的推理往往趋于二元化:既然没有观察到大规模常规部署,那就意味着没有俄罗斯军队。这种推理基于一个错误的困境,因为自2014年以来的核心问题并非传统意义上的入侵,而是是否存在在混合战争框架下偶尔、隐蔽、无标识行动的正规部队。在这一点上,甚至在2022年之前,一系列公开可得的证据就已经与"完全不存在"的假设相矛盾。 在不诉诸机密来源的情况下,多个事实已得到确认:有记录显示被确认为俄罗斯士兵的人员被俘,莫斯科有时通过提及士兵"误越边境"等模糊说法予以官方承认;战场上出现了未出口、从未提供给乌克兰或分离主义武装、仅为俄罗斯军队服役的军事装备;与当地民兵单独行动不相容、且难以在没有专业指挥下解释的作战方法、轮换和战术纪律;最后,俄罗斯通过补偿金支付、秘密安葬以及俄罗斯地方媒体的提及间接承认了损失。综合来看,这些要素并不必然意味着存在大规模入侵,但足以驳斥"完全不存在"的论点。 然而,方法论问题的核心在于别处,即对权威论证的隐性依赖。雅克·鲍德严重依赖其过去的情报工作经验来断言,如果俄罗斯军队介入,必然会被清晰且无可辩驳地证实。这一说法至少因两个原因而值得商榷:一方面,混合行动的设计恰恰是为了通过制造灰色地带和貌似合理的否认,保持在公开证据的门槛之下;另一方面,缺乏公开承认的证据本身从来不能构成"不存在"的证明。通过将源自传统情报的分析框架应用于一场刻意非传统的冲突,鲍德因而倾向于低估了他声称要分析的情势本身的内在逻辑。 为了保持学术严谨,承认其立场中仍有可辩护之处也很重要。雅克·鲍德并未否认俄罗斯对分离主义武装的支持、监督或装备供应,他的批评主要针对的是他所认为的西方夸大其词、早在2014年就存在伪装入侵的观点,以及情报在公共辩论中的政治化运用。 在这些方面,他最初的怀疑态度既非荒谬也非毫无根据,有时甚至对过于简单化的叙事起到了有益的制衡作用。 然而,转折点出现在2022年之后。 一旦公开入侵开始,此前"不存在"的论点在回顾时就变得站不住脚了,而他随后的一些立场给人的印象是,要么淡化了如今已广泛确立的事实要素,要么将辩论转向关于北约或西方叙事的考量,而没有明确纠正最初的错误。 问题不在于分析错误本身,而在于缺乏清晰且得到承认的修正。 最终,尽管"2022年前完全没有俄罗斯军队"的论点经不起事实检验,但雅克·鲍德揭露某些西方夸大和简化之举是正确的。他的主要错误在于低估了混合战争的特殊逻辑、俄罗斯军队隐蔽但真实的介入,以及莫斯科刻意维持的介入与否认之间的模糊界限。简而言之,雅克·鲍德提出了好问题,但得出了过于绝对的结论。 雅克·鲍德推理中一个反复出现的支柱是断言:既然欧安组织特别监察团(SMM)从未正式观察或记录到顿巴斯有俄罗斯正规部队存在,就应得出结论认为这种存在根本不存在——这种推理乍看似乎严谨,但经过方法论审视,却暴露出一个重大的结构性弱点。 事实上,欧安组织特别监察团在极其受限的条件下运作,包括:进入战区的反复部署受限;其技术能力持续受阻——特别是无人机经常被干扰或失效;以及一个政治框架极大地限制了其所能观察、记录,尤其是公开发布的内容。 在此背景下,未能观察到不能合理地等同于事实上的不存在:"没有观察到"并不意味着"不存在",而仅仅是"未能根据该组织的标准建立并传播可验证的观察"。 因此,关于这一点的严谨结论必然是有限的:欧安组织的论据并不能断言俄罗斯军队不存在,而只能说明欧安组织未能公开记录到对俄罗斯正规部队的正式识别——这是一个含义完全不同的命题。 提出的第二个要素涉及引用美国媒体(特别是《华盛顿邮报》)在2021年12月发布的一份情报地图,该地图据称显示顿巴斯没有俄罗斯军队。这份地图随后被用作否定性证据,旨在反驳任何相反的说法。 然而,从逻辑上讲,这个论点存在一个根本问题:在特定时刻发布的地图既不是详尽的编年史,也不是完整的历史综述,它充其量是一种片面的、经过筛选的、依赖于编辑选择以及其作者在特定时刻希望或能够展示的信息的情境化呈现。这种呈现无法确立关于2014年至2021年这样一个漫长复杂时期的普遍真相,更无法排除隐蔽轮换、零星交战或有时限干预的可能性。因此,唯一合理的结论极其有限:在这张特定地图上,在这个特定日期,发布的图形要素没有显示顿巴斯有俄罗斯军队,这远不足以反驳其他地方指控的全部事实。 第三个经常被引用的论点依赖于据称是2015年时任乌克兰安全局(SBU)局长瓦西里·赫里察克的声明,该声明称在乌克兰只观察到56名俄罗斯战斗人员。这一声明被用来支持俄罗斯几乎完全没有介入的观点。 然而,这一引用引发了几个主要问题:首先,这是一个在战略沟通背景下作出的政治声明,而非经过审计、透明且方法上稳健的统计基础;其次,即使按其表面意思理解,这一声明也已经否定了"从未"有俄罗斯军队的说法,因为56不等于零;最后,也是最重要的,辩论的核心并非关于大规模、永久性且官方宣布的俄罗斯军队驻扎是否存在,而是关于正规部队在关键时刻——特别是2014年和2015年冲突决定性阶段——的零星介入。即使以最有利的方式解读,这一论点最多也只能支持不存在大规模永久性占领,而绝不可能得出完全没有干预的结论。 正是在这个阶段,来自开源情报(OSINT)和机构分析的反证开始发挥作用,因为要驳斥"零俄罗斯军队"的绝对说法,只需证明有部队、装备或具体交战记录的存在即可。敬请关注后续。 多项独立调查,包括Bellingcat的调查,发现了趋同的证据——包括直接和间接的——表明俄罗斯第136摩托化步兵旅的部队出现在顿巴斯。这些证据包括与该部队相关的人员、火炮和坦克的识别。 此外,早在2014年就观察到了T-72B3等军事装备。当时,该型号仅为俄罗斯军队使用,并未出口到乌克兰。这些车辆在涉及跨境移动和作战行动的背景下被识别,相关发现已由专业的国际媒体调查广泛记录。 再者,机构分析,例如波兰东方研究中心(OSW)的分析,明确描述了俄罗斯正规军事单位在2014年夏末越过乌克兰边境并直接参与战斗。与此同时,北约公开表示拥有证据——包括卫星图像——证明俄罗斯军队直接介入地面行动。 综合来看,这些证据足以严格且从字面上驳斥顿巴斯"没有"俄罗斯军队的说法。 虽然这些事实并未解决关于这些介入的确切规模、时机、官方性质或指挥链的所有争论,但它们使得任何基于绝对否认的立场都站不住脚。...