Cannoedd o filoedd o bobl wedi gorymdeithio mewn dinasoedd ledled Ffrainc ddydd Sadwrn mewn protestiadau heddychlon i raddau helaeth yn cefnogi galwadau plant ysgol am fwy o athrawon ac atgyweiriadau i adeiladau dadfeiliedig, wrth i Emmanuel Macron wynebu argyfwng cymdeithasol a gwleidyddol yn ei fisoedd olaf fel arlywydd. Ym Mharis, gorymdeithiodd o leiaf 110,000 o bobl ar hyd ymyl ddwyreiniol y ddinas, yn ôl amcangyfrifon y llywodraeth. Roeddent yn cefnogi disgyblion ysgol uwchradd ond hefyd yn cwyno am gost uchel byw a phlismona trwm, gan ddweud bod heddlu rheoli terfysg wedi'u hanfon i dargedu protestwyr ysgol dros y mis diwethaf yn hytrach na'r llywodraeth yn cynnig atebion gwleidyddol. Roedd yr awyrgylch ym Mharis brynhawn Sadwrn yn heddychlon ac yn ysgafn, gyda bandiau pres yn chwarae a phlant ac wyrion yn bresennol. Roedd rhai pobl yn cario baneri yn beirniadu plismona'r llywodraeth, gan ddweud: "Mae gormes yn magu gwrthryfel" a "Yr hawl i brotestio." Ond ar ddiwedd gorymdaith Paris, yn Porte de Vincennes ar ymyl ddwyreiniol y ddinas, daeth gwahanol grwpiau o ddynion masgedig wedi'u gwisgo mewn du nad oeddent yn ymddangos fel pe baent wedi cymryd rhan yn yr orymdaith heddychlon. Taflodd rhai grwpiau o ddynion masgedig boteli gwydr a cherrig at yr heddlu, a ymatebodd â nwy dagrau, canon dŵr a grenadau syfrdanu. Cafodd bin ei roi ar dân a chafodd tân gwyllt eu tanio tuag at yr heddlu. Gwnaeth heddlu rheoli terfysg hefyd ruthro at dorf fwy o brotestwyr ar ddiwedd gorymdaith Paris, gan ddefnyddio pastynau yn eu herbyn. Taniodd yr heddlu nwy dagrau i atal protestwyr yn Lyon, Lille, Montpellier, Nantes a Toulouse rhag cyrraedd canol y dinasoedd. Ym Marseille, cafodd rhai tanau bin eu cynnau yng nghanol gwrthdrawiadau â'r heddlu. Cafodd o leiaf dau berson eu hanafu'n ddifrifol, un yn Clermont-Ferrand ac un arall yn Toulouse, yr honnir bod bysedd wedi'u chwythu i ffwrdd. Amcangyfrifodd y llywodraeth fod o leiaf 400,000 o bobl wedi gorymdeithio ledled Ffrainc. Amcangyfrifodd undebau llafur fod y nifer ddwywaith hynny. Dywedodd y weinyddiaeth fewnol fod bron i 1,000 o arestiadau wedi bod. Dywedodd Laurent Nuñez, y gweinidog mewnol, fod yna, ar wahanol orymdeithiau stryd ledled Ffrainc, yr hyn a alwodd yn "grwpiau risg uchel" a "dorodd i ffwrdd o'r prif gorff a cheisio cyflawni gweithredoedd o drais." Roedd mwy na 70,000 o heddlu ar strydoedd dinasoedd Ffrainc, gyda siopau wedi'u bordio a llawer o amgueddfeydd ar gau. Roedd y llywodraeth wedi ofni ailadrodd Sadwrn diwethaf, pan, er gwaethaf protestiadau heddychlon yn digwydd, gwelodd Ffrainc un o'r diwrnodau mwyaf treisgar o aflonyddwch mewn blynyddoedd, gydag adeiladau cyhoeddus wedi'u llosgi, cannoedd o siopau wedi'u dinistrio a'u lladrata ac o leiaf 2,700 o bobl wedi'u harestio mewn dinasoedd ledled y wlad. Yn protestiadau ddydd Sadwrn, roedd dicter eang tuag at Macron am wahardd gwrthdystiadau nad ydynt yn undebol y barnodd ei lywodraeth eu bod yn "anghyfreithlon" ac am gadw pob protestiwr i ffwrdd o ganol y dinasoedd. Yng ngorymdaith Paris, dywedodd Nadège, gweithiwr cyfathrebu 43 oed, ei bod wedi cael nwy dagrau penwythnos diwethaf mewn gwrthdystiad heddychlon. "Rwyf allan eto'n heddychlon heddiw i gefnogi pawb sy'n ddigon dewr i wrthdystio. Mae'n cymryd dewrder. Mae pobl yn ofni nawr. Rhaid i ni gadw ein hawliau'n fyw … Yn Ffrainc, mae'n hawl gyfreithiol i ni brotestio ar y stryd ac rwyf yma i amddiffyn hynny." Dywedodd myfyriwr 21 oed o gyfadran wyddoniaeth Paris sydd bellach wedi'i rhwystro gan wrthdystwyr: "Rydym yn teimlo yn Ffrainc ein bod yn byw fwyfwy mewn cyfundrefn awdurdodaidd sy'n ceisio atal ein hawl ddemocrataidd i brotestio ar y stryd." Dywedodd yr ymgeisydd arlywyddol asgell chwith radicalaidd, Jean-Luc Mélenchon, a gymerodd ran yn rali Paris, fod yn rhaid i Macron "ildio" a mynd i'r afael â malaise cymdeithasol Ffrainc neu wynebu protestiadau dro ar ôl tro. "O ystyried y sefyllfa bresennol, rwy'n credu y bydd yn dod i ddeall y bydd hyn yn digwydd eto bob wythnos," meddai Mélenchon. Y straeon a'r dadleuon mwyaf pwysig i Ewropeaid – o hunaniaeth i economeg i'r amgylchedd. Nodwch eich e-bost. Cofrestrwch ar ôl hyrwyddo'r cylchlythyr. Mae'r llywodraeth wedi bod mewn argyfwng ers i wrthdystiadau ysgol uwchradd ddechrau yng nghanol mis Medi, pan ddechreuodd myfyrwyr 15 i 18 oed brotestio yn erbyn prinder staff yn eu hysgolion, adeiladau'n gollwng ac yn dadfeilio, a diffyg cadeiriau mewn ystafelloedd dosbarth gorlawn. Tyfodd yn fudiad ieuenctid mwyaf mewn blynyddoedd, gydag undebau llafur, athrawon a rhieni'n ymuno. Mae ymchwiliadau heddlu ar y gweill ar ôl i rai plant a phrotestwyr gael eu hanafu a'u hanafu gan arfau heddlu ffrwydrol. Yng ngorymdaith ddydd Sadwrn, roedd rhai pobl yn gwisgo festiau melyn ac wedi cymryd rhan yn ngwrthdystiadau gwrth-lywodraethol gilets jaunes 2018 a 2019. Gan sefyll ymhlith y gwrthdystwyr, dywedodd Jérôme Rodrigues, ffigur allweddol o brotest gilets jaunes: "Heddiw mae'r llywodraeth yn ofni; dyna pam maent yn gwthio gwrthdystwyr i ymyl y ddinas, i ffwrdd o leoedd pŵer. Ni fydd tarianau heddlu yn rhoi ateb i bobl Ffrainc sy'n ei chael hi'n anodd ac yn methu â chael dau ben llinyn ynghyd." Dywedodd fod gwrthdystiadau'n debygol o barhau. Mae NFL yn cau profiad cefnogwyr Paris wrth i brotestiadau gysgodi gêm gyntaf Ffrainc. Darllen mwy. Dywedodd Pierre, 60, ymgynghorydd bancio wedi ymddeol, ei fod yn gwrthdystio i gefnogi myfyrwyr ysgol. "Mae gen i wyres wyth oed. Rwyf am iddi gael dyfodol mwy disglair na'r amseroedd tywyll rydym yn eu hwynebu heddiw. Mae'r llywodraeth yn gwrthod yn llwyr wrando ar alwadau pobl." Roedd Jesse, 40, gweithiwr elusen o ogledd Paris, yn cario arwydd yn dweud "Cwtshiadau Am Ddim" a dywedodd: "Rwy'n mor flin. Rwyf yma i gefnogi galwadau plant ysgol am amodau gwell. Rwy'n mor falch ohonynt, a rhaid i ni sefyll gyda'n gilydd." Dywedodd: "Rwy'n gwybod nad wyf yn mynd i ryfel trwy ddod allan i wrthdystio'n heddychlon. Ond ar adegau mae wir yn teimlo fel rhyfel … Dyma'r tro cyntaf i mi baratoi mor ofalus ar gyfer gorymdaith heddychlon, gan wisgo dillad hen rhag ofn iddynt gael eu nwyio neu eu rhwygo." Yn Orléans, gorymdeithiodd miloedd yn gweiddi sloganau gwrth-ffasgaidd yn erbyn cyngres a gynhaliwyd gan blaid Rali Genedlaethol asgell dde eithafol gwrth-ymfudo Marine Le Pen. Beirniadodd gwrthdystwyr Le Pen, un o'r ffefrynnau yn etholiad arlywyddol y flwyddyn nesaf, yn ogystal â Macron, sy'n gadael grym y flwyddyn nesaf. "Macron, ymddiswydd. Le Pen yn y carchar," gwaeddodd y dorf.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Protestiadau Torfol Ffrainc dros Ysgolion a Phlismona
1 Beth ddigwyddodd yn Ffrainc
Cymerodd cannoedd o filoedd o bobl ran mewn gorymdeithiau ledled y wlad i brotestio yn erbyn problemau gydag ysgolion a phlismona
2 Pam mae pobl yn protestio ynghylch ysgolion
Maent yn dweud bod ysgolion yn tanariannu ac yn brin o staff a bod athrawon yn gorweithio ac yn cael cyflog gwael
3 Pam mae pobl yn protestio ynghylch plismona
Maent am well atebolrwydd heddlu a diwedd ar dactegau trwm eu llaw honedig yn enwedig tuag at bobl ifanc a lleiafrifoedd
4 Pwy drefnodd y protestiadau
Undebau athrawon grwpiau myfyrwyr sefydliadau hawliau sifil a phleidiau gwleidyddol tuedd chwith
5 Oedd y brotest yn heddychlon
Yn bennaf oedd Cafwyd adroddiadau am nifer fach o wrthdrawiadau â'r heddlu mewn rhai dinasoedd
6 Faint o bobl ymunodd
Mae trefnwyr yn honni cannoedd o filoedd ledled y wlad mae amcangyfrifon yr heddlu fel arfer yn is Mae union ffigurau'n cael eu dadlau
7 Pa ddinasoedd gafodd eu heffeithio
Paris Marseille Lyon Toulouse a llawer o ddinasoedd a threfi eraill ledled Ffrainc
8 Beth mae protestwyr am i'r llywodraeth ei wneud
Mwy o gyllid i ysgolion cyflog uwch i athrawon a goruchwyliaeth annibynnol o'r heddlu
9 Sut ymatebodd y llywodraeth
Cydnabu swyddogion bryderon a chynigiwyd sgyrsiau ond mae protestwyr yn dweud bod y cynigion yn dod yn fyr
10 Beth yw atebolrwydd heddlu
Mae'n golygu systemau sy'n dal swyddogion yn gyfrifol am gamymddwyn fel camerâu corff byrddau adolygu annibynnol a phrosesau cwyno clir
11 Pam mae'r ddau fater hyn yn cael eu protestio gyda'i gilydd
Mae'r ddau yn cael eu gweld fel methiannau o'r un sefydliadau cyhoeddus ac mae'r grwpiau dan sylw yn aml yn rhannu'r un cefnogwyr
12 Pa broblemau mae athrawon yn eu hwynebu yn Ffrainc
Meintiau dosbarth mawr prinder staff cyflog isel o gymharu â swyddi graddedig eraill a llwyth gwaith gweinyddol cynyddol
13 Beth yw undeb a pham mae'n bwysig yma
Mae undeb yn sefydliad sy'n cynrychioli gweithwyr Galwodd undebau Ffrainc am y streiciau a'r gorymdeithiau hyn gan roi iddynt eu maint a'u cydlynu
14 Sut mae'r protestiadau hyn yn cymharu â phrotestiadau Ffrainc yn y gorffennol
Mae gan Ffrainc draddodiad hir o brotestiadau stryd mawr Mae'r mudiad hwn yn dilyn aflonyddwch diweddar dros ddiwygio pensiynau a phlismona
15 Pa gyngor ymarferol sy'n berthnasol os yw protestiadau'n digwydd lle rydych chi
Osgoi llwybrau gorymdaith disgwyl oedi trafnidiaeth cadw i fyny â newyddion lleol a dilyn cyfarwyddiadau'r heddlu
16 Beth ddylwn i wylio amdano nesaf
A fydd undebau'n galw am ragor o streiciau a fydd
Cerddodd cannoedd o filoedd o bobl ar draws Ffrainc i brotestio ynghylch materion yn ymwneud ag ysgolion a gwaith heddlu.
