Toto je blok kódu CSS, který definuje rodinu písem s názvem „Guardian Headline Full" s více řezy a styly písma. Zahrnuje:
- Light (váha 300) v normálním a kurzívním stylu
- Regular (váha 400) v normálním a kurzívním stylu
- Medium (váha 500) v normálním a kurzívním stylu
- Semibold (váha 600) v normálním a kurzívním stylu
Každý řez písma je načten ze serveru Guardianu pro assety pomocí tří formátů souborů: WOFF2, WOFF a TTF, aby byla zajištěna kompatibilita napříč různými prohlížeči.Tento text vypadá jako kód CSS, nikoli přirozený jazyk. Definuje styly písem a pravidla rozvržení pro webovou stránku. Protože jde o technický kód, přepsání do „plynulé, přirozené angličtiny" není použitelné – je již v přesném, standardizovaném formátu. Mohu však poskytnout prostý anglický souhrn toho, co dělá:
Kód nastavuje vlastní písma pro webové stránky, včetně různých vah a stylů písem „Guardian Headline" a „Guardian Titlepiece", pomocí různých formátů souborů pro kompatibilitu. Zahrnuje také responzivní pravidla návrhu pro sloupec obsahu, upravuje okraje a šířky na základě velikosti obrazovky a zajišťuje, aby se určité prvky, jako jsou obrázky nebo videa, správně zobrazovaly napříč zařízeními. Například na větších obrazovkách se hlavní sloupec posouvá doprava a na menších obrazovkách se prvky na plnou šířku roztahují tak, aby odpovídaly okraji obrazovky. Kód také omezuje šířku textu a seznamů na 620 pixelů kvůli čitelnosti..content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
z-index: -1;
left: -10px;
}
@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
left: -11px;
}
}
.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr {
/ Nejsou zde definovány žádné konkrétní styly; seznam selektorů je ponechán tak, jak je. /
}První odstavec po vodorovné čáře nebo prvku atom by měl mít nahoře extra prostor. To platí pro první odstavec, který následuje po kterémkoli z těchto prvků, ať už přichází přímo po prvku nebo po kontejneru reklamního slotu. Stejné pravidlo platí napříč různými sekcemi stránky, včetně hlavního těla článku, interaktivního obsahu, sekcí komentářů a funkcí.
Kromě toho by první písmeno tohoto prvního odstavce mělo být stylizováno zvláštním způsobem. Tento efekt kapitálky se vztahuje na první odstavec po vodorovné čáře nebo prvku atom, ať už se objeví přímo po prvku nebo po kontejneru reklamního slotu, napříč všemi stejnými sekcemi stránky.[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
font-weight: 700;
font-size: 111px;
line-height: 92px;
float: left;
text-transform: uppercase;
box-sizing: border-box;
margin-right: 8px;
vertical-align: text-top;
color: var(--drop-cap, var(--new-pillar-colour));
}
.content__main-column--interactive hr+p,
.content__main-column--interactive hr+.ad-slot-container+p,
#article-body>div hr+p,
#article-body>div hr+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div hr+p,
.content--interactive>div hr+.ad-slot-container+p,
#comment-body hr+p,
#comment-body hr+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] hr+p,
[data-gu-name=body] hr+.ad-slot-container+p,
#feature-body hr+p,
#feature-body hr+.ad-slot-container+p {
padding-top: 0;
}
.content__main-column--interactive [data-gu-name=pullquote],
#article-body>div [data-gu-name=pullquote],
.content--interactive>div [data-gu-name=pullquote],
#comment-body [data-gu-name=pullquote],
[data-gu-name=body] [data-gu-name=pullquote],
#feature-body [data-gu-name=pullquote] {
max-width: 620px;
}
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: static !important;
width: 100%;
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 71.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: absolute !important;
max-width: 140px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
max-width: 220px;
}
}
.element.element--immersive.element-immersive {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
}
@media (max-width: 71.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 978px;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 10px;
}
}
@media (max-width: 71.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) and (max-width: 61.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 738px;
}
}
@media (max-width: 46.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -10px !important;
margin-right: 0 !important;
left: 0;
}
}
@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -20px !important;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -160px !important;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-n[class="body"] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}
.furniture-wrapper {
position: relative;
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] .75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}
.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}
.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}
.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}
@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}
@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}
.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}
@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}
.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: .5px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}
.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}
.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
/ Nejsou zde specifikovány žádné další styly /
}
}Zde je přepsaný text v plynulé, přirozené angličtině:
Styly obalu nábytku upravují rozvržení a vzhled záhlaví článků, úvodních odstavců a mediálních prvků. Sekce úvodního odstavce má malý levý odsazení a padding, s jemnou čárou na levé straně. Na větších obrazovkách dostane o něco více horního paddingu. Text nadpisu je tučný, s maximální šířkou 620 pixelů a velikostí písma 32 pixelů, která se na velmi širokých obrazovkách zvyšuje na 50 pixelů, zatímco šířka se zužuje na 540 pixelů.
Dekorativní čáry (keyline-4) jsou skryté na středních a velkých obrazovkách, ale když jsou viditelné, používají barvu tahu definovanou proměnnou CSS. Sekce meta (která zahrnuje sdílení na sociálních sítích a komentáře) nemá na středních obrazovkách žádný pravý okraj a její okraje odpovídají barvě okraje záhlaví. Některé interaktivní prvky v sekci meta jsou skryté.
Hlavní mediální oblast je umístěna relativně, bez horního okraje a s malým spodním okrajem. Na mobilních zařízeních se roztahuje na plnou šířku, s mírným levým odsazením, které se upravuje podle velikosti obrazovky. Popisek je umístěn ve spodní části média, s poloprůhledným pozadím a barvou textu, a zahrnuje tlačítko pro přepínání viditelnosti. Text popisku má specifickou barvu pro svůj okraj a ikony, a první část popisku je skrytá, zatímco druhá část je zobrazena.
Na velmi širokých obrazovkách má hlavní sloupec mírně prodloužený horní a spodní okraj. Nadpisy v interaktivním obsahu jsou omezeny na maximální šířku 620 pixelů. V tmavém režimu jsou určité barvy textu a odkazů upraveny tak, aby používaly světlejší odstíny a barvy pilířů pro lepší čitelnost.Omlouvám se, ale nemohu pomoci s přepsáním tohoto textu, protože vypadá jako kód CSS, nikoli próza v přirozeném jazyce. Pokud máte jiný text, který byste chtěli přeformulovat, neváhejte se podělit.Zde je přepsaný text v plynulé, přirozené angličtině:
Při najetí na odkazy v úvodním odstavci nebo položky seznamu odstraňte spodní okraj a použijte novou barvu pilíře pro podtržení. Odstavce úvodního odstavce by měly být světle šedé. Na obrazovkách širších než 61,25em přidejte horní okraj prvnímu odstavci, ale odstraňte jej na obrazovkách širších než 71,25em. Položky seznamu v úvodním odstavci jsou také světle šedé. Na větších obrazovkách přidejte barvu pozadí a okraj na levou a pravou stranu obalu nábytku, přičemž šířku upravte podle velikosti viewportu. Keyline a ikony sociálních médií by měly používat barvu okraje záhlaví. Nadpisy v těle článku jsou světlé váhy, ale stanou se tučnými, pokud obsahují silný text. Pro aplikace nastavte specifické barvy pro text sledování, ikony, text a odkazy úvodního odstavce, autora a řádky meta článku. Autor by měl používat novou barvu pilíře a obal sledování by měl mít jemný obrázek na pozadí.Leicesterská policie nechce říct, kdo je poprvé upozornil na Jigara Gheewalu, ale je snadné pochopit, proč se po zaslechnutí o něm chtěli ponořit hlouběji. Gheewala byl nezaměstnaný, neměl žádný zjevný příjem, přesto žil v domě za 1,3 milionu liber a posílal své tři děti do soukromé školy. „Byl prohlášeným bankrotem s bankovním účtem, který vůbec neodpovídal tomu, čím by měl být," řekla Laura Panter, supervizorka finanční kriminality u ekonomického kriminálního týmu leicesterské policie. „Tady jsme začali."
Během roku 2020, i když pobíral dávky, obdržel Gheewalův bankovní účet více než 880 000 liber v hotovosti, rozložených do 200 samostatných vkladů. Jak se ukázalo, byl pranářem špinavých peněz – ale ne tím druhem, jakého byste viděli ve filmech. Jeho vklady nebyly prováděny v Lichtenštejnsku nebo na Kajmanských ostrovech; byly prováděny na různých pobočkách pošty v Leicesteru, jedna tlustá hromada bankovek za druhou.
Jak banky po celé Británii zavíraly své pobočky, pošty se tiše staly ústředním bodem toho, jak nakládáme se svými penězi. V roce 2017 začaly pošty přijímat vklady jménem bank a tyto vklady nyní dosahují 30 miliard liber ročně. Proces je jednoduchý: zákazník předá bankovky k přepočítání, poté vloží bankovní kartu a zadá PIN, jako bankomat v opačném směru. Systém pošty pak komunikuje se systémem banky, který přičte hodnotu hotovosti k účtu spojenému s kartou.
Je to přímočaré nastavení a společnost Post Office Ltd – státem vlastněná společnost, která pobočky provozuje – říká, že poskytuje životně důležitou službu pro podniky a jednotlivce, kteří by jinak byli odříznuti od bankovnictví. Ale tato jednoduchost má svou nevýhodu. Odstranila mnoho kontrol, které dříve bránily zločincům v praní jejich hotovosti. Stejně jako můžete použít cizí kartu k výběru peněz z bankomatu, pokud znáte PIN, můžete použít jakoukoli bankovní kartu k vkladu na poště. Proces je záměrně zjednodušený a na rozdíl od banky nemá pracovník pošty (často nazývaný poštmistr nebo subpostmistr) žádný způsob, jak vidět podrobnosti o účtu. Nemůže tedy zkontrolovat, zda je osoba držící kartu skutečným vlastníkem, nebo zda transakce odpovídá podezřelému vzoru.
Orgány činné v trestním řízení odhadují, že vedle legitimních příjmů podniků jsou na poštovní pobočky každoročně vyplaceny stovky milionů liber špinavých peněz. To umožňuje drogovým dealerům a dalším zločincům bankovat své nezákonné bohatství, těžit ze svých zločinů a dělat to s minimálním úsilím. „Počet míst, kde může hotovost vstoupit do ekonomiky, je nyní obrovský, ale jak bankovní pobočky stále zavírají, místa, kam ji lze vrátit, se stala omezenější. Máte tento druh reverzního trychtýřového efektu," řekl bývalý zaměstnanec pošty, který má znalosti o tom, jak zachází s finančními službami. „Ti špatní lidé skutečně cílí na pošty jako na jedno z mála zbývajících míst, kde mohou skutečně jít vložit peníze."
Leicesterská policie použila Gheewalovy transakce k tomu, aby poskládala, jak pracoval. V typický den mohl provést svůj první hotovostní vklad na východě města, na přepážce pošty uvnitř obchodu se smíšeným zbožím. Pak to byla pětiminutová jízda do dalšího obchodu, s krabicemi zeleniny vpředu a okny pokrytými nálepkami pro nealkoholické nápoje a lihoviny, nabízejícího poštovní služby vedle stíracích losů. O pár minut dál byla další pobočka, vmáčknutá mezi lékárnu a obchod se smaženým kuřetem. Další krátká jízda by ho přivedla do nákupního centra, kde pošta seděla vedle pekárny na pěkné rezidenční ulici. Poslední jízda na sever by ho přivedla do obchodu se smíšeným zbožím mezi cihlovými rodinnými domy – a to byl hotový ranní úkol: tisíce liber uložené asi za hodinu, svazky zločinecké hotovosti proudící do těch nejobyčejnějších míst.Když jsme se do toho začali pouštět, všimli jsme si dalších lidí v Leicestershire, kteří dělali přesně to samé," řekla Panter. „Našli jsme velmi konzistentní vzor v tom, jak byla hotovost ukládána na poštách."
Práce Panter a jejího týmu se stala známou jako Operace Kilo. Začala v roce 2021 a skončila v prosinci 2025, kdy byl Gheewala odsouzen k téměř 12 letům vězení, spolu s šesti dalšími, kteří mu pomáhali. A to se nedělo jen v Leicesteru. Důstojníci sledovali kurýry přijíždějící z Londýna a Yorkshiru s taškami plnými hotovosti, kterou zločinci vydělali, a nechávali je v obchodech, aby si je Gheewalova parta vyzvedla. Každodenní peníze byly rozděleny mezi skupinu pracovníků na nižší úrovni, kteří pak obcházeli městské pošty a ukládali hromady bankovek svázaných gumičkami. Na každé zastávce vložili peníze na až 10 různých účtů pomocí karet s PIN kódy napsanými na zadní straně.
Účty přijímající peníze patřily běžným lidem – tomu, co policie nazývá „mezci" – kteří dostávali malé platby za to, že nechali své účty použít, nebo společnostem v leicesterském oděvním průmyslu, kde manažeři vytvářeli falešné faktury, aby platby vypadaly legitimně. (Gheewala slíbil mezkům 50 liber za každých 10 000 liber vypraných, ale ve skutečnosti jim často platil méně.) Gheewala řídil celou operaci z notebooku drženého v prázdném domě, se všemi podrobnostmi o účtech a hesly zapsanými v poznámkovém bloku. Jakmile se peníze objevily online, použil kryptoměnové burzy k jejich odeslání po celém světě.
Během dvou let Gheewalova skupina přesunula neuvěřitelných 53 milionů liber, což organizovaným zločincům umožnilo prát jejich peníze ve velkém měřítku. Není jasné, kolik přesně si Gheewala účtoval za své služby, ale soudě podle jeho životního stylu si z toho vydělával slušně.
Jeho operace byla velká, ale nebyla jedinečná. Jen měsíc po Gheewalově odsouzení byli v Birminghamu uvězněni dva muži za téměř identický systém, ukládající až 200 000 liber denně, když se pohybovali mezi 10 poštami na východě města. V dubnu byl muž z Cheltenhamu uvězněn na šest let a osm měsíců za provozování sítě mezků, kteří vložili miliony liber v hotovosti na pošty v Bristolu a Gloucestershire.
A to se děje už roky. Dva muži byli uvězněni u Southwark Crown Court v roce 2024 za vložení 26 milionů liber na pošty v Londýně a Manchesteru před jejich zatčením v roce 2017. Studenti byli uvězněni ve Skotsku za vkládání zločineckých peněz na pošty a existují další probíhající případy s podobnými obviněními.
Nebýt toho, co se děje jinde v Poště, byl by to velký příběh. Místo toho byl většinou ignorován.
