Danylo Yavhusishyn har skrevet historie som den første ukraineren som har vunnet en sumoturnering i Japan. Den 21-åringen, som forlot Ukraina for tre år siden på grunn av krigen, sikret seieren i Kyushu-turneringen ved å beseire den mongolske mesteren Hoshoryu i en omkamp.
Under navnet Aonishiki Arata snakket Yavhusishyn til publikum på flytende japansk i Fukuoka Kokusai Center og uttrykte gleden over å ha ytet så godt han kunne. "Jeg er glad for å ha oppnådd ett av målene mine," sa han om seieren som ble vist på TV.
Etter at han ankom Japan for tre år siden, har Yavhusishyn steget gjennom sumorangene i en uhørt fart. Ifølge kringkasteren NHK skal Japans sumoforbund holde et ekstra møte for å forfremme ham til "ozeki," den nest høyeste rangeringen under mester.
Yavhusishyn konkurrerte tidligere i junior-VM i sumo som tenåring, men forlot Ukraina etter Russlands invasjon i februar 2022. Med en høyde på 183 cm og en vekt på 140 kg nådde han Japan to måneder senere og avanserte raskt til de øverste divisjonene i sumo på bare ett år, noe som ga ham forfremmelse til den fjerde høyeste rangen.
Født i Vinnytsia i sentral-Ukraina, begynte Yavhusishyn med sumo som sjuåring og ble nasjonal mester som 17-åring. Hans alder gjorde at han unngikk Ukrainas militære innkalling for personer over 18 år da krigen brøt ut. Han søkte først tilflukt i Tyskland før han flyttet til Japan, hvor foreldrene hans ble igjen. Da han ankom uten noen kunnskap om japansk, bodde og trente han først med den japanske sumobryteren Arata Yamanaka, som han hadde blitt venner med i junior-VM.
"Jeg møtte ham bare én gang personlig, og han ønsket meg velkommen selv om jeg ikke kunne et ord japensk," husket Yavhusishyn i 2024. "Jeg var overrasket over at han sa ja. Hvis rollene hadde vært byttet om, ville jeg ha sagt nei."
I juli 2023 ble Yavhusishyn den andre ukrainskfødte profesjonelle sumobryteren, etter landsmannen Serhii Sokolovskyi (kjent som Shishi). Hans raske oppstigning til de øverste divisjonene i sumo er den femte raskeste siden det nåværende systemet med seks årlige turneringer startet i 1958. Foreldrene hans har siden besøkt ham i Japan.
Nå sikter Yavhusishyn mot toppen av sumoverdenen. "Jeg er fornøyd nå, men det finnes en høyere status. Jeg vil jobbe mot det," uttalte han.
Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om Danylo Yavhusishyns sumomesterskap, utformet med klare, naturlige spørsmål og direkte svar.
**Begynner – Generelle spørsmål**
**Q1: Hvem er Danylo Yavhusishyn?**
A: Han er en ukrainsk flyktning som flyttet til Japan og nettopp vant Ukrainas første eliteseriemesterskap i sumobryting noensinne.
**Q2: Hvilket mesterskap vant han egentlig?**
A: Han vant det japanske nasjonale sumomesterskapet for universitetsstudenter, en svært prestisjefylt tittel i sumoverdenen.
**Q3: Hvorfor er dette så stort?**
A: Det er enormt fordi han er den første ukraineren som noensinne har vunnet dette store mesterskapet, og han oppnådde det etter å ha flyktet fra krigen i hjemlandet, noe som viser utrolig motstandsdyktighet.
**Q4: Hvordan endte han opp i Japan med sumo?**
A: Han var en lovende bryter i Ukraina. Etter at krigen startet, hjalp en japansk trener som tidligere hadde møtt ham, med å få ham til Japan slik at han trygt kunne fortsette treningen sin.
**Q5: Hva er sumonavnet hans?**
A: Sumonavnet hans er Yamato Masayuki.
**Viderekomne – Detaljerte spørsmål**
**Q6: Hva betyr det for ukrainsk idrett at han sikret landets første eliteseriemesterskap i sumo?**
A: Det setter Ukraina på kartet i en sport tradisjonelt dominert av Japan. Det er en kilde til enorm nasjonal stolthet og inspirerer unge ukrainske utøvere.
**Q7: Regnes han som en profesjonell sumobryter nå?**
A: Ikke ennå. Å vinne det nasjonale universitetsmesterskapet er et stort skritt, men han er fortsatt amatør. Seieren gjør ham til en toppkandidat for å komme inn i det profesjonelle sumoforbundet hvis han ønsker det.
**Q8: Hva var de største utfordringene han møtte som utlending i japansk sumo?**
A: Han måtte overvinne språkbarrieren, tilpasse seg en helt annen kultur og mat, og mestre de inngrodde ritualene og teknikkene i en dypest sett tradisjonell japansk sport.
**Q9: Hvordan har Japan reagert på seieren hans?**
A: Japan har vært svært imponert og støttende. Historien hans om utholdenhet gir gjenklang, og han blir feiret for sin dyktighet og hengivenhet, noe som har gitt ham betydelig medieoppmerksomhet og offentlig beundring.
**Q10: Hva blir neste steg for Danylo Yavhusishyn?**
A: Det mest etterlengtede neste steget er å etablere seg i den profesjonelle sumoverdenen og fortsette sin imponerende utvikling mot de aller høyeste rangeringene.
