Ikke alle har tatt imot den spanske regjeringens beslutning denne uken om å gå mot europeiske politiske trender ved å kunngjøre planer om å gi juridisk status til 500 000 papirløse migranter og asylsøkere, med mål om å fremme "økonomisk vekst og sosial samhørighet."
Alberto Núñez Feijóo, leder for det konservative Folkepartiet (PP), kalte tiltaket en belønning for "ulovlighet" som ville føre flere mennesker inn i landet og "overbelaste våre offentlige tjenester." Santiago Abascal, som leder det ytterliggående høyrepartiet Vox, angrep forslaget som et sinistert forsøk på å muliggjøre en "invasjon" ment å erstatte spanjoler med utlendinger.
Men for en ung bangladeshisk mann som satt på et trangt NGO-kontor i sentrale Madrid en regnværs-torsdag, føltes kunngjøringen som et mirakel. For ham gir dekretet håp om en fremtid som ikke blir tilbrakt med å gå på gatene i all slags vær og selge billige paraplyer for å tjene mellom 200 euro (173 pund) og 400 euro i måneden.
"Jeg har ikke papirene mine, så jeg kan ikke få en skikkelig jobb," sa mannen, som kom til Spania for 14 måneder siden og ba om å ikke bli navngitt. "Jeg bekymrer meg virkelig for å betale leien, og jeg prøver også å forsørge kona og datteren min, som jeg etterlot meg. Jeg kan ikke få offentlig bolig eller gå til legen. Jeg er ute på gata hele dagen i regn og kulde og sol, bare for å prøve å tjene til livets opphold."
Det, la han til, var grunnen til at han var så glad for tirsdagens kunngjøring. "Jeg er så spent," sa han. "Det er som en gave fra Gud som vil hjelpe meg å holde ut."
Ved siden av ham satt Mohammed Elahi Alam Alam, president for Valiente Bangla Association, som støtter papirløse migranter, og han ønsket også regjeringens beslutning velkommen, og kalte den en for lenge ventet anerkjennelse av virkeligheten. Det var også et nødvendig svar på Voxs erklærte mål om å utvise 8 millioner mennesker av utenlandsk opprinnelse, inkludert deres spanskefødt barn.
"Det er folk som ikke vil ha innvandrere her – fascistene – men hvem skal jobbe på markene?" spurte Alam. "Innvandrere. Hvem skal jobbe på restaurantene? Innvandrere. Hvem skal passe på folks familier? Innvandrere."
Tegn på Valiente Banglas omfattende oppsøkende arbeid fylte Alams kontor: sekker med poteter til felles måltider, megafoner, barneleker og en stabel med spanske språkøker.
Mange av de som er kvalifisert for regularisering, vil imidlertid ikke trenge å forbedre spanskferdighetene sine. Rosa (ikke hennes virkelige navn), som kom til Spania fra Colombia for nesten to år siden, er en av de mange latinamerikanske kvinnene som jobber uformelt som rengjørere, kokker og omsorgspersoner. Mange er underbetalt, og noen blir dårlig behandlet av arbeidsgiverne sine.
Rosa sa: "Mange av oss har ofret så mye for å komme hit på jakt etter et bedre liv, og likevel står du opp noen dager og tenker: 'Jeg klarer ikke dette lenger – jeg skal tilbake.' Noen folk ansetter med vilje papirløse personer fordi de vet at de ikke trenger å betale dem skikkelig eller dekke deres trygd."
For Rosa er regulariseringsprogrammet en sjanse til å få en jobb som betaler mer enn 120 euro i uken og få tilgang til beskyttelsen og fordelene som er tilgjengelige for lovlige arbeidere.
Til tross for den høye politiske motstanden, er regularisering langt fra nytt i Spania; både PP og sosialistiske regjeringer implementerte lignende programmer mellom 1986 og 2005. Forskning tyder på at slike initiativer kan gi økonomiske fordeler for nylig legaliserte arbeidere. Politikken gagner både arbeidere og offentlige finanser. Joan Monrás, medforfatter av en studie om Spanias regularisering i 2005 av nesten 600 000 ikke-EU-innvandrere, bemerket at skatteinntektene økte med omtrent 4 000 euro per regularisert innvandrer årlig. Han understreket også at politikken ikke skapte en "magneteffekt" ved å tiltrekke seg ytterligere migranter.
"Den første delen av forskningen vår undersøkte om det var en 'trekkeffekt', og vi konkluderte med at det ikke var det – det var ingen relativ endring i migrasjonsstrømmer," forklarte arbeidsøkonomen. "Vi observerte også tydelig at karriereforløpene til innvandrere som kom inn i trygdesystemet forbedret seg betydelig. Et godt eksempel er hjemmehjelpere som kom inn på arbeidsmarkedet. Etter å ha startet med familieansettelser, gikk mange til større selskap innen seks måneder og tjente høyere lønn."
Dette dekretet er ikke første gang statsminister Pedro Sánchez' administrasjon har fremmet den moralske og økonomiske begrunnelsen for innvandring, mens Spania kjemper med en aldrende befolkning og lav fødselsrate.
I oktober 2024 sa Sánchez: "Gjennom historien har migrasjon vært en stor driver for nasjonal utvikling, mens hat og fremmedfrykt har vært – og fortsatt er – de største ødeleggerne av nasjoner. Nøkkelen ligger i å håndtere det godt."
Imidlertid har hans regjerings holdninger og politikk ergret ytterliggående høyre-grupper i Spania og utlandet, og falske historier om regulariseringen har spredt seg på sosiale medier. Mens tiltaket gir vellykkede søkere offisiell bosattstatus, gir det ikke statsborgerskap eller rett til å stemme ved generelle valg.
Denne uken på X reposterte Elon Musk en påstand om at Sánchez brukte tiltaket for "valgingeniørkunst," og la til: "Wow." Sánchez svarte ved å reposte Musks kommentar med sitt eget svar: "Mars kan vente. Menneskeheten kan ikke."
Midt i disputtene og de politiske manøvrene, oppfordrer talsmenn som lenge har kampanjert for regularisering til refleksjon over dekretets betydning og nødvendighet.
Katolske organisasjoner, inkludert migrasjonsavdelingen til den spanske biskopskonferansen, ser på tiltaket som "en handling av sosial rettferdighet og anerkjennelse av de mange migrantene som gjennom sitt arbeid lenge har bidratt til vårt lands utvikling, selv mens de ble holdt i uregelmessig status."
Edith Espínola, talsperson for Regularisation Now!-bevegelsen, sa at dekretet betydelig vil gjenopprette rettigheter tapt av de som krysset grenser på jakt etter sikkerhet eller bedre muligheter.
"Regularisering får deg til å føle deg som en borger og et menneske," forklarte hun. "Det hindrer deg i å føle deg som et objekt og lar deg kjempe for rettighetene dine. Du vet at de rettighetene er dine, men de er ikke virkelig dine før du har et plastkort som bekrefter at du er bosatt i dette landet."
Hun la til at regularisering gjør det mulig for folk å jobbe, studere og leve med verdighet. "Det betyr at du kan bryte gjennom den usynlige grensen. Det betyr at du kan føle deg litt mer menneskelig fra det øyeblikket du holder det plastkortet."
Ofte stilte spørsmål
Ofte stilte spørsmål om Spanias amnesti for papirløse migrantarbeidere
Grunnleggende forståelse Definisjoner
1 Hva er dette amnestiet for papirløse migranter i Spania?
Det er et regjeringsprogram som lar visse papirløse utenlandske arbeidere søke om lovlig opphold og arbeidstillatelse, og effektivt regularisere statusen deres.
2 Hvem kvalifiserer for dette amnestiet?
Kvalifikasjon avhenger typisk av spesifikke kriterier som bevis på langvarig opphold i Spania, ren straffeattest, arbeidshistorie og familieband. De eksakte kravene fastsettes av regjeringen for hvert program.
3 Hvorfor tilbyr Spania dette amnestiet?
Regjeringer bruker amnestier for å håndtere arbeidskraftmangel, integrere langvarige innbyggere, redusere skyggeøkonomien og håndtere migrasjon på en human måte ved å anerkjenne folk som allerede bidrar til samfunnet.
4 Hva betyr regularisering?
Det er prosessen med å endre status fra papirløs til lovlig, noe som gir rett til å bo og jobbe åpent uten frykt for utvisning.
Fordeler Påvirkning
5 Hva er hovedfordelene for noen som blir regularisert?
De får lovlige arbeidsrettigheter, tilgang til offentlig helsetjeneste, sosiale tjenester, mulighet til å åpne bankkontoer, signere leiekontrakter, reise fritt innen Schengen-området og leve uten den konstante frykten for pågripelse eller utvisning.
6 Hvordan hjelper dette Spanias økonomi?
Det bringer arbeidere ut av den uformelle økonomien, øker skatteinntekter og trygdebidrag. Det fyller også kritiske arbeidskraftmangler i sektorer som landbruk, gjestfrihet og omsorg med en nå formell arbeidsstyrke.
7 Betyr dette automatisk statsborgerskap?
Nei. Regularisering gir lovlig opphold, vanligvis for ett eller to år i utgangspunktet, og fornybart. Statsborgerskap er en separat, lengre prosess som ofte krever mange flere år med lovlig opphold og beståtte språk- og kulturprøver.
Prosess Praktiske bekymringer
8 Hvordan søker folk, og er det vanskelig?
Søkere må sende inn en formell søknad med omfattende dokumentasjon til det relevante statskontoret. Prosessen kan være kompleks, langvarig og krever ofte juridisk hjelp.
9 Hva er de største utfordringene ved å søke?
Å samle de nødvendige dokumentene, navigere byråkratiet, potensielle språkbarrierer, høyt etterspørsel etter juridisk bistand og risikoen for at søknaden blir avvist.
