Donald Trump ha dicho que le "encantaría" ver una Irlanda unida y que "bien podría suceder ahora". El presidente de Estados Unidos pareció apoyar el impulso por un cambio constitucional en la isla al inicio de una visita de dos días a Irlanda el sábado. Su inesperado comentario provocó una rápida respuesta del gobierno del Reino Unido y de los líderes unionistas de Irlanda del Norte.
"No quiero causar ningún problema, pero les diré, me encantaría verla unificada", dijo Trump a los periodistas en una conferencia de prensa conjunta con el Taoiseach Micheál Martin en Dublín. "Creo que sería una gran pluma en el sombrero de todos si eso sucediera. ¿Saben qué? La forma en que lo veo, va a suceder eventualmente. Bien podría suceder ahora".
Trump dijo que unir Irlanda del Norte con la República de Irlanda sería "fantástico". "El Reino Unido tendrá algo que decir al respecto, obviamente. Pero creo que sería algo grandioso. Es decir, ¿cómo puede ser malo?"
El comentario sorprendió a sus anfitriones y se produjo dos semanas después de que Andy Burnham dijera que un referéndum sobre la unificación estaba "fuera de la mesa", lo que enfureció al Sinn Féin y a otros nacionalistas irlandeses.
Hablando más tarde el sábado, Trump reconoció que sus comentarios sobre la unificación, hechos en respuesta a la pregunta de un reportero, serían controvertidos. "No importa lo que digas o cómo lo digas, no hay una buena respuesta", dijo. "Di una respuesta agradable, creo. Nos preocuparemos por eso mañana". Añadió que la unificación sería algo "muy genial".
Un portavoz de Downing Street dijo que el primer ministro todavía creía que no había suficiente apoyo para la unificación como para desencadenar un referéndum, como se establece en el Acuerdo de Viernes Santo.
Gavin Robinson, líder del Partido Unionista Democrático (DUP), dijo que el futuro constitucional de Irlanda del Norte sería decidido por su pueblo, no por comentarios en Londres, Dublín o Washington.
"Irlanda del Norte es parte del Reino Unido porque esa es la voluntad democrática asentada de su pueblo. Confío en que Irlanda del Norte seguirá eligiendo al Reino Unido y la seguridad que ofrece. Como unionistas, no estamos interesados en la destrucción de nuestro país al unirnos con la república irlandesa".
Colum Eastwood, diputado y exlíder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), y frecuente crítico de Trump, publicó un clip de los comentarios del presidente en redes sociales y escribió: "Siempre me cayó bien".
La líder conservadora Kemi Badenoch dijo: "El presidente Trump dispara desde la cadera como de costumbre, igual que hizo con Groenlandia y Canadá convirtiéndose en el estado número 51. Este tipo de charla imprudente sobre el futuro de países democráticos es profundamente inútil y crea tensión innecesaria".
Los comentarios de Trump difirieron de los de sus predecesores, quienes buscaron mantener a la Casa Blanca neutral sobre el futuro constitucional de Irlanda, pero la naturaleza improvisada de los comentarios sugirió que no hubo cambio en la política estadounidense.
La visita no oficial de Trump se centra en el golf – voló el sábado por la tarde a su resort en Doonbeg, condado de Clare, que acoge el Irish Open – pero comenzó con una llamada de cortesía en Dublín a Áras an Uachtaráin, la residencia oficial y lugar de trabajo de la presidenta irlandesa Catherine Connolly.
Antes de su elección al cargo ceremonial el año pasado, Connolly llamó a Trump un matón y criticó sus políticas en Gaza e Irán. Su breve encuentro, a puerta cerrada, pareció transcurrir sin problemas a pesar de una crítica codificada de las políticas de la Casa Blanca. Después de suscribirse al correo electrónico y al boletín, ver la imagen en pantalla completa. Donald Trump y Catherine Connolly aparecen fotografiados en su residencia presidencial en Phoenix Park, Dublín. Fotografía: Tony Maxwell/PA. Connolly dijo más tarde en un comunicado que "transmitió la firme opinión del pueblo irlandés de que la normalización de la guerra y el genocidio nunca puede ser aceptada" y subrayó la importancia de las Naciones Unidas – una organización que Trump ha menospreciado. Trump dijo que tuvieron una discusión amplia, incluso sobre energía y agua, y que Connolly fue "estupenda". Trump mantuvo una reunión separada con Martin en Phoenix Park, donde dijo a la prensa que Irán buscaría la paz después de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos y repitió su afirmación de que su guerra había impedido que Teherán obtuviera un arma nuclear. Cuando se le preguntó sobre las protestas contra su visita – se esperaba una gran multitud en el centro de Dublín, a 5 millas de distancia, así como en Doonbeg – el presidente dijo que no había visto ninguna protesta. Ver la imagen en pantalla completa. Espectadores observan cómo el Air Force One sobrevuela a Trump sobre el Irish Open en Doonbeg, condado de Clare. Fotografía: Damien Eagers/PA. Hablando con invitados en la residencia del embajador de Estados Unidos, Trump atacó a los demócratas estadounidenses como extremistas y criticó el enfoque de Europa hacia la inmigración. Elogió las relaciones entre Estados Unidos e Irlanda pero repitió una queja sobre los gigantes farmacéuticos estadounidenses en Irlanda. "Se llevaron todas nuestras compañías médicas, tenemos que recuperar un par de ellas. Nos desplumaron pero está bien. Hay mucho espacio para todos y nuestra relación con ustedes es fantástica". Cuando salía de Dublín, una multitud en el Jardín del Recuerdo ondeó pancartas y coreó: "Donald Trump, ¿puedes oír? No te queremos aquí". Se espera que Trump pase la noche en Doonbeg y presente el trofeo del Irish Open antes de regresar a Washington el domingo.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Donald Trump dice que le encantaría ver una Irlanda unida
Preguntas para principiantes
¿Qué dijo Donald Trump sobre una Irlanda unida?
Dijo que le encantaría ver una Irlanda unida. Hizo el comentario durante una reunión con el Taoiseach irlandés Micheál Martin en la Casa Blanca en marzo de 2025
¿Qué es una Irlanda unida?
Significa que Irlanda del Norte deje el Reino Unido y se una a la República de Irlanda para formar un solo país en la isla de Irlanda
¿Por qué está dividida Irlanda en primer lugar?
En 1921 Gran Bretaña dividió Irlanda en dos partes. El sur se convirtió en el Estado Libre Irlandés mientras que seis condados del norte permanecieron como parte del Reino Unido. Los unionistas del norte querían seguir siendo británicos
¿A quién le estaba hablando Trump cuando lo dijo?
Estaba hablando en un evento de prensa con Micheál Martin, el primer ministro irlandés, durante la tradicional visita del Día de San Patricio a Washington
¿Qué significa The Troubles?
Se refiere al conflicto violento en Irlanda del Norte desde finales de los años 60 hasta 1998, principalmente entre quienes querían una Irlanda unida y quienes querían permanecer en el Reino Unido. Unas 3600 personas murieron
Preguntas intermedias
¿Dio Trump algún apoyo real a la unidad irlandesa?
En realidad no. Dijo que le encantaría verla pero no anunció ningún cambio de política. Fue visto como un comentario casual más que como una posición formal
¿Por qué algunas personas quieren una Irlanda unida?
Los partidarios dicen que reuniría la isla, daría a Irlanda del Norte una economía más fuerte y reflejaría el hecho de que una mayoría en Irlanda del Norte ahora se identifica como ni estrictamente unionista ni nacionalista. El Sinn Féin y otros partidos respaldan la idea
¿Por qué se oponen los unionistas?
Los unionistas quieren que Irlanda del Norte permanezca en el Reino Unido. Dicen que una Irlanda unida debilitaría su identidad británica, perjudicaría la economía y podría llevar a la inestabilidad
¿Qué es el Acuerdo de Viernes Santo?
Es el acuerdo de paz de 1998 que puso fin a la mayor parte de la violencia. Estableció un gobierno de reparto de poder en Irlanda del Norte y dice que una Irlanda unida solo puede ocurrir si una mayoría tanto en Irlanda del Norte como en la República vota por ello
¿Cómo sucedería realmente una Irlanda unida?
Según el Acuerdo de Viernes Santo, el gobierno del Reino Unido convocaría una encuesta fronteriza si
