Mae Donald Trump wedi dweud y byddai'n "caru" gweld Iwerddon unedig ac y gallai "ddigwydd nawr cystal." Roedd yn ymddangos bod yr Arlywydd Americanaidd yn cefnogi'r ymgyrch dros newid cyfansoddiadol ar yr ynys ar ddechrau ymweliad deuddydd ag Iwerddon ddydd Sadwrn. Ysgogodd ei sylw annisgwyl ymateb cyflym gan lywodraeth y DU ac arweinwyr unoliaethol Gogledd Iwerddon.
"Dw i ddim eisiau achosi unrhyw broblemau, ond byddaf yn dweud wrthych, byddwn wrth fy modd yn ei gweld yn unedig," meddai Trump wrth newyddiadurwyr mewn cynhadledd i'r wasg ar y cyd â'r Taoiseach Micheál Martin yn Nulyn. "Rwy'n credu y byddai'n gamp fawr i bawb pe bai hynny'n digwydd. Wyddoch chi beth? Y ffordd rwy'n ei gweld hi, mae'n mynd i ddigwydd yn y pen draw. Gallai ddigwydd nawr cystal."
Dywedodd Trump y byddai uno Gogledd Iwerddon â Gweriniaeth Iwerddon yn "wych." "Bydd gan y DU rywbeth i'w ddweud am hynny, yn amlwg. Ond rwy'n credu y byddai'n beth gwych. Hynny yw, sut y gall fod yn ddrwg?"
Syfrdanodd y sylw ei westeion a daeth bythefnos ar ôl i Andy Burnham ddweud bod refferendwm ar uno "oddi ar y bwrdd," a wnaeth ddigio Sinn Féin a chenedlaetholwyr Gwyddelig eraill.
Wrth siarad yn ddiweddarach ddydd Sadwrn, cydnabu Trump y byddai ei sylwadau ar uno, a wnaed mewn ymateb i gwestiwn gohebydd, yn ddadleuol. "Waeth beth rydych chi'n ei ddweud neu sut rydych chi'n ei ddweud, does dim ateb da," meddai. "Rhoddais ateb neis, rwy'n credu. Byddwn yn poeni am hynny yfory." Ychwanegodd y byddai uno yn "beth cŵl iawn."
Dywedodd llefarydd ar ran Downing Street fod y prif weinidog yn dal i gredu nad oedd digon o gefnogaeth i uno i sbarduno refferendwm, fel y nodir ym Mhroses Heddwch y Pasg.
Dywedodd Gavin Robinson, arweinydd y Blaid Unoliaethol Ddemocrataidd (DUP), y byddai dyfodol cyfansoddiadol Gogledd Iwerddon yn cael ei benderfynu gan ei phobl, nid gan sylwadau yn Llundain, Dulyn, na Washington.
"Mae Gogledd Iwerddon yn rhan o'r Deyrnas Unedig oherwydd mai dyna ewyllys democrataidd sefydlog ei phobl. Rwy'n hyderus y bydd Gogledd Iwerddon yn parhau i ddewis y DU a'r diogelwch y mae'n ei gynnig. Fel unoliaethwyr, nid oes gennym ddiddordeb yn nyfodiad ein gwlad trwy ymuno â gweriniaeth Iwerddon."
Postiodd Colum Eastwood, AS a chyn-arweinydd y Blaid Sosialaidd Ddemocrataidd a Llafur (SDLP), ac sy'n feirniad cyson o Trump, glip o sylwadau'r arlywydd ar y cyfryngau cymdeithasol ac ysgrifennodd: "Wedi ei hoffi erioed."
Dywedodd arweinydd y Ceidwadwyr, Kemi Badenoch: "Mae'r Arlywydd Trump yn saethu o'r glun fel arfer, yn union fel y gwnaeth gyda Greenland a Chanada yn dod yn 51ain talaith. Mae'r math hwn o siarad rhydd am ddyfodol gwledydd democrataidd yn hynod o anfuddiol ac yn creu tensiwn diangen."
Roedd sylwadau Trump yn wahanol i rai ei ragflaenwyr, a geisiodd gadw'r Tŷ Gwyn yn niwtral ar ddyfodol cyfansoddiadol Iwerddon, ond roedd natur fyrfyfyr y sylwadau'n awgrymu nad oedd unrhyw newid ym mholisi'r Unol Daleithiau.
Mae ymweliad answyddogol Trump yn canolbwyntio ar golff – hedfanodd brynhawn Sadwrn i'w gyrchfan yn Nún Beag, Contae an Chláir, sy'n cynnal yr Irish Open – ond dechreuodd gydag ymweliad cwrteisi yn Nulyn i Áras an Uachtaráin, cartref a gweithle swyddogol arlywydd Iwerddon, Catherine Connolly.
Cyn ei hethol i'r swydd seremonïol y llynedd, galwodd Connolly Trump yn fwli a beirniadodd ei bolisïau yn Gaza ac Iran. Roedd eu cyfarfod byr, y tu ôl i ddrysau caeedig, yn ymddangos i fynd yn esmwyth er gwaethaf beirniadaeth gudd o bolisïau'r Tŷ Gwyn. Ar ôl cofrestru ar gyfer yr e-bost a'r cylchlythyr, gwelwch y ddelwedd yn llawn sgrin. Mae Donald Trump a Catherine Connolly yn cael eu darlunio yn ei chartref arlywyddol yn Pháirc an Fhionnuisce, Dulyn. Ffotograff: Tony Maxwell/PA. Dywedodd Connolly yn ddiweddarach mewn datganiad ei bod "wedi cyfleu barn gref pobl Iwerddon na ellir byth dderbyn normaleiddio rhyfel a hil-laddiad" a phwysleisiodd bwysigrwydd y Cenhedloedd Unedig – sefydliad y mae Trump wedi'i ddilorni. Dywedodd Trump eu bod wedi cael trafodaeth eang, gan gynnwys ynghylch ynni a dŵr, ac roedd Connolly yn "wych". Cynhaliodd Trump gyfarfod ar wahân â Martin yn Pháirc an Fhionnuisce, lle dywedodd wrth y wasg y byddai Iran yn ceisio heddwch ar ôl etholiadau canol tymor yr Unol Daleithiau ac ailadroddodd ei honiad bod ei ryfel wedi atal Tehran rhag cael arf niwclear. Pan ofynnwyd iddo am brotestiadau yn erbyn ei ymweliad – roedd disgwyl torf fawr yng nghanol Dulyn, 5 milltir i ffwrdd, yn ogystal ag yn Nún Beag – dywedodd yr arlywydd nad oedd wedi gweld unrhyw brotestiadau. Gwelwch y ddelwedd yn llawn sgrin. Mae gwylwyr yn gwylio wrth i Air Force One hedfan Trump dros yr Irish Open yn Nún Beag, Contae an Chláir. Ffotograff: Damien Eagers/PA. Wrth siarad â gwesteion yng nghartref llysgennad yr Unol Daleithiau, ymosododd Trump ar Ddemocratiaid yr Unol Daleithiau fel eithafwyr a beirniadodd agwedd Ewrop tuag at fewnfudo. Canmolodd gysylltiadau'r Unol Daleithiau ac Iwerddon ond ailadroddodd gŵyn am y cewri fferyllol Americanaidd yn Iwerddon. "Fe gymeroch chi ein holl gwmnïau meddygol, mae'n rhaid i ni gael cwpl ohonyn nhw'n ôl. Fe'n cneifioch chi ni ond mae hynny'n iawn. Mae llawer o le i fynd o gwmpas ac mae ein perthynas â chi yn wych." Wrth iddo adael Dulyn, chwifiodd torf yn Ngardd y Coffa faneri a chanu: "Donald Trump, wyt ti'n clywed? Dydyn ni ddim eisiau ti yma." Disgwylir i Trump aros dros nos yn Nún Beag a chyflwyno tlws yr Irish Open cyn dychwelyd i Washington ddydd Sul.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Dywed Donald Trump y Byddai'n Caru Gweld Iwerddon Unedig
Cwestiynau i Ddechreuwyr
Beth ddywedodd Donald Trump am Iwerddon unedig
Dywedodd y byddai'n caru gweld Iwerddon unedig Gwnaeth y sylw yn ystod cyfarfod â'r Taoiseach Micheál Martin yn y Tŷ Gwyn ym mis Mawrth 2025
Beth yw Iwerddon unedig
Mae'n golygu bod Gogledd Iwerddon yn gadael y Deyrnas Unedig ac yn ymuno â Gweriniaeth Iwerddon i ffurfio un wlad ar ynys Iwerddon
Pam mae Iwerddon wedi'i rhannu yn y lle cyntaf
Ym 1921 rhannodd Prydain Iwerddon yn ddwy ran Daeth y de yn Wladwriaeth Rydd Iwerddon tra arhosodd chwe sir yn y gogledd yn rhan o'r DU Roedd unoliaethwyr yn y gogledd eisiau aros yn Brydeinig
 phwy roedd Trump yn siarad pan ddywedodd hyn
Roedd yn siarad mewn digwyddiad i'r wasg gyda Micheál Martin Prif Weinidog Iwerddon yn ystod yr ymweliad traddodiadol â Washington ar Ddydd Gŵyl Padrig
Beth mae'r Helyntion yn ei olygu
Mae'n cyfeirio at y gwrthdaro treisgar yng Ngogledd Iwerddon o ddiwedd y 1960au hyd 1998 yn bennaf rhwng y rhai a oedd eisiau Iwerddon unedig a'r rhai a oedd eisiau aros yn y DU Bu farw tua 3600 o bobl
Cwestiynau Canolradd
A roddodd Trump unrhyw gefnogaeth wirioneddol i undod Iwerddon
Ddim wir Dywedodd y byddai'n caru ei weld ond ni chyhoeddodd unrhyw newid polisi Gwelwyd hyn fel sylw achlysurol yn hytrach na safbwynt ffurfiol
Pam mae rhai pobl eisiau Iwerddon unedig
Dywed cefnogwyr y byddai'n ailuno'r ynys yn rhoi economi gryfach i Ogledd Iwerddon ac yn adlewyrchu'r ffaith bod mwyafrif yng Ngogledd Iwerddon bellach yn uniaethu â nac unoliaethol na chenedlaetholgar yn benodol Mae Sinn Féin a phleidiau eraill yn cefnogi'r syniad
Pam mae unoliaethwyr yn ei wrthwynebu
Mae unoliaethwyr eisiau i Ogledd Iwerddon aros yn y DU Maent yn dweud y byddai Iwerddon unedig yn gwanhau eu hunaniaeth Brydeinig yn niweidio'r economi ac yn gallu arwain at ansefydlogrwydd
Beth yw Proses Heddwch y Pasg
Dyma'r cytundeb heddwch o 1998 a ddaeth â'r rhan fwyaf o'r trais i ben Sefydlodd lywodraeth rannu pŵer yng Ngogledd Iwerddon ac mae'n dweud na all Iwerddon unedig ddigwydd oni bai bod mwyafrif yng Ngogledd Iwerddon a'r Weriniaeth ill dau yn pleidleisio drosto
Sut byddai Iwerddon unedig yn digwydd mewn gwirionedd
O dan Broses Heddwch y Pasg byddai llywodraeth y DU yn galw pleidlais ffiniol pe bai
