Donald Trump ha detto che gli "piacerebbe" vedere un'Irlanda unita e che "potrebbe anche accadere ora". Il presidente degli Stati Uniti è sembrato sostenere la spinta per un cambiamento costituzionale sull'isola all'inizio di una visita di due giorni in Irlanda sabato. Il suo commento inaspettato ha provocato una rapida risposta dal governo britannico e dai leader unionisti dell'Irlanda del Nord.
"Non voglio causare problemi, ma vi dirò, mi piacerebbe vederla unificata", ha detto Trump ai giornalisti durante una conferenza stampa congiunta con il Taoiseach Micheál Martin a Dublino. "Penso che sarebbe un grande vanto per tutti se accadesse. Sapete cosa? Il modo in cui la vedo, accadrà prima o poi. Potrebbe anche accadere ora."
Trump ha detto che unire l'Irlanda del Nord con la Repubblica d'Irlanda sarebbe "fantastico". "Il Regno Unito avrà qualcosa da dire al riguardo, ovviamente. Ma penso che sarebbe una grande cosa. Voglio dire, come può essere negativo?"
Il commento ha sorpreso i suoi ospiti ed è arrivato due settimane dopo che Andy Burnham ha detto che un referendum sull'unificazione era "fuori discussione", cosa che ha fatto arrabbiare Sinn Féin e altri nazionalisti irlandesi.
Parlando più tardi sabato, Trump ha riconosciuto che i suoi commenti sull'unificazione, fatti in risposta alla domanda di un giornalista, sarebbero stati controversi. "Non importa cosa dici o come lo dici, non c'è una buona risposta", ha detto. "Ho dato una bella risposta, credo. Ce ne preoccuperemo domani." Ha aggiunto che l'unificazione sarebbe stata una "cosa molto cool".
Un portavoce di Downing Street ha detto che il primo ministro credeva ancora che non ci fosse abbastanza sostegno per l'unificazione da innescare un referendum, come stabilito dall'Accordo del Venerdì Santo.
Gavin Robinson, leader del Partito Unionista Democratico (DUP), ha detto che il futuro costituzionale dell'Irlanda del Nord sarebbe deciso dal suo popolo, non da commenti a Londra, Dublino o Washington.
"L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito perché questa è la volontà democratica consolidata del suo popolo. Sono fiducioso che l'Irlanda del Nord continuerà a scegliere il Regno Unito e la sicurezza che offre. Come unionisti, non siamo interessati alla distruzione del nostro paese unendoci alla repubblica irlandese."
Colum Eastwood, deputato ed ex leader del Partito Social Democratico e Laburista (SDLP), e frequente critico di Trump, ha pubblicato un clip delle osservazioni del presidente sui social media e ha scritto: "Mi è sempre piaciuto."
La leader conservatrice Kemi Badenoch ha detto: "Il presidente Trump spara a caso come al solito, proprio come ha fatto con la Groenlandia e il Canada che diventano il 51° stato. Questo tipo di discorsi superficiali sul futuro dei paesi democratici è profondamente inutile e crea tensioni inutili."
I commenti di Trump differivano da quelli dei suoi predecessori, che cercavano di mantenere la Casa Bianca neutrale sul futuro costituzionale dell'Irlanda, ma la natura improvvisata delle osservazioni suggeriva che non c'era alcun cambiamento nella politica statunitense.
La visita non ufficiale di Trump è incentrata sul golf – è volato sabato pomeriggio al suo resort a Doonbeg, nella contea di Clare, che ospita l'Irish Open – ma è iniziata con una visita di cortesia a Dublino ad Áras an Uachtaráin, la residenza ufficiale e luogo di lavoro della presidente irlandese Catherine Connolly.
Prima della sua elezione alla carica cerimoniale l'anno scorso, Connolly ha definito Trump un bullo e ha criticato le sue politiche a Gaza e in Iran. Il loro breve incontro, a porte chiuse, è sembrato procedere senza intoppi nonostante una critica velata alle politiche della Casa Bianca. Dopo essersi iscritti all'email e alla newsletter, visualizza l'immagine a schermo intero. Donald Trump e Catherine Connolly sono raffigurati nella sua residenza presidenziale a Phoenix Park, Dublino. Fotografia: Tony Maxwell/PA. Connolly ha poi detto in una dichiarazione di aver "trasmesso la forte opinione del popolo irlandese che la normalizzazione della guerra e del genocidio non può mai essere accettata" e ha sottolineato l'importanza delle Nazioni Unite – un'organizzazione che Trump ha denigrato. Trump ha detto che hanno avuto una discussione ampia, anche su energia e acqua, e che Connolly è stata "fantastica". Trump ha tenuto un incontro separato con Martin a Phoenix Park, dove ha detto alla stampa che l'Iran avrebbe cercato la pace dopo le elezioni di medio termine negli Stati Uniti e ha ripetuto la sua affermazione che la sua guerra aveva impedito a Teheran di ottenere un'arma nucleare. Quando gli è stato chiesto delle proteste contro la sua visita – una grande folla era attesa nel centro di Dublino, a 5 miglia di distanza, così come a Doonbeg – il presidente ha detto di non aver visto alcuna protesta. Visualizza l'immagine a schermo intero. Gli spettatori guardano mentre l'Air Force One sorvola Trump all'Irish Open a Doonbeg, nella contea di Clare. Fotografia: Damien Eagers/PA. Parlando agli ospiti nella residenza dell'ambasciatore americano, Trump ha attaccato i democratici americani come estremisti e ha criticato l'approccio dell'Europa all'immigrazione. Ha elogiato le relazioni tra Stati Uniti e Irlanda ma ha ripetuto una lamentela sui giganti farmaceutici americani in Irlanda. "Ci avete preso tutte le nostre aziende mediche, dobbiamo riprenderne un paio. Ci avete spennato ma va bene. C'è molto spazio per tutti e il nostro rapporto con voi è fantastico." Mentre lasciava Dublino, una folla al Garden of Remembrance ha sventolato striscioni e ha gridato: "Donald Trump, ci senti? Non ti vogliamo qui." Si prevede che Trump rimarrà durante la notte a Doonbeg e presenterà il trofeo dell'Irish Open prima di tornare a Washington domenica.
Domande frequenti
FAQ Donald Trump dice che gli piacerebbe vedere un'Irlanda unita
Domande per principianti
Cosa ha detto Donald Trump su un'Irlanda unita
Ha detto che gli piacerebbe vedere un'Irlanda unita Ha fatto il commento durante un incontro con il Taoiseach irlandese Micheál Martin alla Casa Bianca a marzo 2025
Cos'è un'Irlanda unita
Significa che l'Irlanda del Nord lascia il Regno Unito e si unisce alla Repubblica d'Irlanda per formare un unico paese sull'isola d'Irlanda
Perché l'Irlanda è divisa in primo luogo
Nel 1921 la Gran Bretagna divise l'Irlanda in due parti Il sud divenne lo Stato Libero d'Irlanda mentre sei contee nel nord rimasero parte del Regno Unito Gli unionisti nel nord volevano rimanere britannici
A chi stava parlando Trump quando l'ha detto
Stava parlando a un evento stampa con Micheál Martin il Primo Ministro irlandese durante la tradizionale visita di San Patrizio a Washington
Cosa significa il conflitto nordirlandese
Si riferisce al conflitto violento in Irlanda del Nord dalla fine degli anni '60 al 1998 principalmente tra coloro che volevano un'Irlanda unita e coloro che volevano rimanere nel Regno Unito Circa 3600 persone morirono
Domande intermedie
Trump ha dato un sostegno effettivo all'unità irlandese
Non proprio Ha detto che gli piacerebbe vederla ma non ha annunciato alcun cambiamento di politica È stato visto come un commento casuale piuttosto che una posizione formale
Perché alcune persone vogliono un'Irlanda unita
I sostenitori dicono che riunirebbe l'isola darebbe all'Irlanda del Nord un'economia più forte e rifletterebbe il fatto che una maggioranza in Irlanda del Nord ora si identifica come né strettamente unionista né nazionalista Sinn Féin e altri partiti sostengono l'idea
Perché gli unionisti si oppongono
Gli unionisti vogliono che l'Irlanda del Nord rimanga nel Regno Unito Dicono che un'Irlanda unita indebolirebbe la loro identità britannica danneggerebbe l'economia e potrebbe portare a instabilità
Cos'è l'Accordo del Venerdì Santo
È l'accordo di pace del 1998 che pose fine alla maggior parte della violenza Istituì un governo di condivisione del potere in Irlanda del Nord e afferma che un'Irlanda unita può avvenire solo se una maggioranza sia in Irlanda del Nord che nella Repubblica vota a favore
Come avverrebbe effettivamente un'Irlanda unita
Secondo l'Accordo del Venerdì Santo il governo britannico indirebbe un sondaggio sul confine se esso
