Donald Trump varnar Venezuela för allvarliga konsekvenser om de inte följer hans krav.

Donald Trump varnar Venezuela för allvarliga konsekvenser om de inte följer hans krav.

Möjligheten att USA skulle ta direkt kontroll över Venezuela verkade avta på söndagen efter det dramatiska avlägsnandet av president Nicolás Maduro. Amerikanska tjänstemän varnade dock för att de kan överväga ytterligare ett militärt ingripande om interimspresident Delcy Rodríguez inte uppfyller deras krav.

I ett sent söndagssamtal med reportrar lyfte Donald Trump också fram möjligheten till militär aktion i Colombia.

I kölvattnet av Maduros gripande på lördagen förklarade Trump att USA skulle "styra" den sydamerikanska nationen med 30 miljoner invånare. På söndagen varnade han för att USA kan genomföra en andra attack om kvarvarande medlemmar av administrationen inte samarbetar med hans ansträngningar att "fixa" landet.

Rodríguez, 56, hade lovat lojalitet till Maduro på lördagen och fördömt hans gripande som en "olycka". Men på söndagen uppmanade hon till ett "balanserat och respektfullt" förhållande med USA.

"Vi bjuder in den amerikanska regeringen att arbeta tillsammans om en agenda för samarbete inriktad på gemensam utveckling", sade Rodríguez efter att ha hållit sitt första kabinetsmöte sedan Maduros avsättning.

USA:s utrikesminister Marco Rubio talade med Rodríguez, som berättade för honom att "vi kommer att göra vad ni än behöver", sade Trump till reportrar.

"Hon var, tror jag, ganska älskvärd, men hon har egentligen inget val", tillade han. **The New York Times** rapporterade att Trumps tjänstemän hade identifierat teknokraten veckor tidigare som en potentiell efterträdare och affärspartner, delvis på grund av hennes kopplingar till Wall Street och oljebolag.

I huvudstaden Caracas krävde höga regerings- och militärbefäl Maduros återkomst men lovade stöd till Rodríguez som interimsledare och uppmanade till en återgång till det normala.

"Jag uppmanar Venezuelas folk att återuppta alla typer av aktiviteter – ekonomiska, arbetsrelaterade och utbildningsrelaterade – under de kommande dagarna", sade försvarsminister Vladimir Padrino López i ett tv-sänt tal.

Maduros son, Nicolás Ernesto Maduro Guerra, sade att hans fars anhängare är mer beslutsamma än någonsin att stödja den avsatte presidenten, enligt ett ljudmeddelande delat på sociala medier.

"De kommer inte att se oss svaga", sade Maduro Guerra. "President Nicolás Maduro kommer att återvända... vi kommer att gå ut på gatorna, vi kommer att samla folket, vi kommer att enas."

I kommentarer till reportrar ombord på Air Force One lyfte Trump möjligheten till ytterligare amerikanska ingripanden i Latinamerika och antydde att Colombia och Mexiko också kan möta militär aktion om de inte minskar flödet av illegala droger till USA.

"Operation Colombia låter bra för mig", sade Trump. Han kommenterade också att Kuba, en nära allierad till Venezuela, "ser ut att vara redo att falla" på egen hand utan amerikansk militär aktion.

Tidigare på söndagen sade Trump att USA kan ingripa i andra länder också och förklarade: "Vi behöver verkligen Grönland, absolut." Katie Miller, hustru till Trumps stabschefs ställföreträdare Stephen Miller, publicerade en bild på sociala medier av Grönland målad i amerikanska flaggans färger med ordet "snart", vilket framkallade en protest från Grönlands premiärminister.

I en serie tv-intervjuer tonade Rubio ner sannolikheten för en invasion eller ockupation av Venezuela men bekräftade att USA upprätthåller en styrka på 15 000 man i Karibien.

"Det är inte ett krig. Jag menar, vi är i krig mot drogkarteller, inte i krig mot Venezuela. Vi har inte amerikanska styrkor på marken", sade han till NBC.

Trupper var i Caracas i två timmar. Han beskrev aktionen som en "lagföringsåtgärd" som inte krävde kongressens godkännande. "Det här var inte en invasion. Det här var inte en utökad militäroperation."

Rubio uppgav att USA kommer att upprätthålla en "karantän" runt Venezuela för att blockera sanktionerade oljetankfartyg från att komma in eller lämna, för att upprätthålla "inflytande" över Maduros efterträdare. "Vi kommer att göra vår bedömning baserat på vad de gör, inte vad de säger offentligt."

Han kallade Kuba – Venezuelas huvudallierade – för ett "stort problem" och sade att landet var i "stora problem", men vägrade att utveckla detta.

Den kubanska regeringen bekräftade på söndagen att den amerikanska operationen i Venezuela dödade 32 kubanska militär- och polisofficerare som var där på inbjudan av Caracas regering.

I ett gemensamt uttalande sade regeringarna i Spanien, Brasilien, Chile, Colombia, Mexiko och Uruguay att USA:s handlingar "utgör ett extremt farligt prejudikat för fred och regional säkerhet och äventyrar den civila befolkningen". Keir Starmer sade att Storbritannien inte var inblandat i attacken men vägrade att fördöma den.

Alla EU-länder utom Ungern gav ett uttalande som uppmanade till återhållsamhet från "alla aktörer" och respekt för den venezuelanska folkviljan att "återställa demokratin".

I Caracas öppnade några butiker och kaféer igen, vilket gav en sken av normalitet när myndigheterna bedömde skadorna från lördagens räd.

Långa köer bildades utanför butiker i huvudstaden då oroliga invånare hamstrade basvaror, oroade för framtiden och möjligheten – som antytts av Trump – av en "andra våg" av attacker.

"Det är samma överallt, det finns köer i stormarknaderna, det finns köer i bagerierna, köer på apoteket", sade en 71-årig pensionär som väntade i en kö på 20 personer utanför en långhandelsmarknad i nordöstra Caracas på söndagsmorgonen.

"Det finns så mycket osäkerhet eftersom folk inte vet vad som kan hända under de kommande dagarna och ingen vill se en annan situation som på lördagens tidiga morgon eller bli tagen på sängen med ett tomt kylskåp", tillade mannen, som bad att inte namnges.

Utanför en större stormarknadskedja i Petare, på Caracas östra sida, väntade ett ungt par i en kö på cirka 100 personer för att köpa mjölk, smör och mjöl. Så många kunder hade anlänt att personalen släppte in folk i grupper.

"[Jag känner mig] arg", sade den 23-åriga kvinnan, som bara uppgav sitt förnamn, Sauriany. "De har inte rätten att lägga sig i på det här sättet i ett annat land och göra vad de vill", sade hon om den amerikanska räden.

I grannlandet Colombia fanns också djup oro. President Gustavo Petro beordrade 30 000 soldater till den östra gränsen med Venezuela ifall våld eller ett plötsligt inflöde av flyktingar skulle uppstå.

På söndagen kallade Trump Colombia för "väldigt sjukt" och styrt av en "sjuk man". Han anklagade Petro för att producera och sälja kokain till USA och tillade: "Han kommer inte att göra det särskilt länge till." På frågan om USA skulle genomföra en militäroperation mot landet svarade Trump direkt: "Det låter bra för mig."

Petro avvisade anklagelserna i ett inlägg online och sade: "Sluta förtala mig, herr Trump. Så här hotar man inte en latinamerikansk president som kom från den beväpnade kampen och sedan från det colombianska folkets kamp för fred."

Petro har tidigare... Maduro hade tidigare hävdat att hans regering beslagtog kokain på rekordnivåer och bjöd till och med in Trump förra månaden för att bevittna förstörelsen av droglaboratorier. Under helgen avtäckte dock amerikanska myndigheter en åtalsanklagelse med fyra punkter som åtalade Maduro för narkoterrorism och konspiration för att importera kokain. Åtalet riktar sig också mot Flores, deras son, två venezuelanska tjänstemän och en påstådd ledare för Tren de Aragua-gänget, som Trump-administrationen har utsett till terroristorganisation. Maduro är schemalagd för häktningsförhandling i en federal domstol i Manhattan på måndag.

Vita huset släppte filmklipp som visade den avsatte diktatorn handbojad och genomgående en "perp walk" till Drug Enforcement Administrations kontor i New York innan han fördes till Metropolitan Detention Center i Brooklyn. Denna åtal förväntas fördjupa förödmjukelsen bland Maduros lojalister och komplicera den känsliga balansgång som hans efterträdare står inför.

I Caracas på söndagen marscherade chavister för att protestera mot Maduros gripande. Samtidigt måste Rodríguez, som tjänstgjorde som vicepresident och oljeminister fram till Maduros avlägsnande, nu balansera Washingtons krav på olja och säkerhetsgarantier med ett regime som fortfarande håller fast vid sin avlidne grundare Hugo Chávez socialistiska och antiimperialistiska ideal.

Trump-administrationens uppenbara tillfredsställelse med att bara justera regimen, snarare än att sträva efter fullständig regimenskifte, har besvikit många venezuelaner som hoppades att Maduros fall skulle bringa demokrati. Trump var avfärdande mot oppositionsledaren María Corina Machado – Nobels fredsprisvinnare som hjälpte till att mobilisera Edmundo Gonzálezs vinnande presidentkampanj förra året – och hävdade att hon saknar "stöd" i Venezuela. Medan miljoner vördar Machado är hon djupt ogillad av militärhierarkin som stöder regimen.

Rubio uppgav att USA önskar en övergång till demokrati men uteslöt omedelbara val och betonade att Venezuelas militära och polisiära ledning måste välja sin väg framåt: "Vi hoppas att de kommer att välja en annan riktning än den Nicolás Maduro valde. I slutändan hoppas vi att detta leder till en holistisk övergång."

I Caracas har joggare och cyklister återvänt till gatorna, men invånarna förblir nervösa och osäkra på framtiden.



Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om uttalandet att Donald Trump varnar Venezuela för allvarliga konsekvenser om de inte följer hans krav, formulerade i en naturlig ton.





Nybörjarnivåfrågor



1 Vad handlar det här om? Vad sade Trump?

Detta hänvisar till uttalanden från den före detta amerikanska presidenten Donald Trump, särskilt under hans administration, som varnade den venezuelanska regeringen under Nicolás Maduro för att om den inte uppfyllde vissa amerikanska krav – som att hålla fria val eller avgå – skulle den möta allvarliga påföljder som hårda ekonomiska sanktioner eller annat politiskt tryck.



2 Vilken typ av allvarliga konsekvenser pratar han om?

Typiskt sett hänvisar detta till eskalering av ekonomiska sanktioner, diplomatisk isolering, stöd till oppositionsledare och i extrema retoriska uttalanden inte utesluter potentiellt militärt ingripande.



3 Varför bryr sig USA om Venezuela?

USA har långvariga intressen i Latinamerika, inklusive regional stabilitet, motverkan av utländskt inflytande, främjande av demokrati och skydd av ekonomiska intressen. Venezuelas politiska kris och massmigration påverkar också regionen och USA direkt.



4 Till vem riktar Trump dessa krav?

Framför allt till Nicolás Maduro och hans regering. USA under Trump erkände oppositionsledaren Juan Guaidó som Venezuelas legitima interimspresident 2019, så kraven formulerades som stöd för en demokratisk övergång bort från Maduro.



Avancerade / praktiska frågor



5 Vilka var de specifika amerikanska kraven under Trumps politik?

Kärnkraven var att Maduro skulle avstå från makten för att tillåta en demokratisk övergång, hålla fria och rättvisa presidentval övervakade av internationella observatörer och frigiva politiska fångar. Politiken kallades ofta för maximalt tryck.



6 Fungerade dessa hot och sanktioner för att avlägsna Maduro?

Nej, de uppnådde inte det primära målet att avsätta Maduro. Medan sanktionerna allvarligt skadade Venezuelas ekonomi behöll Maduro kontrollen med stöd från militären och utländska allierade som Ryssland, Kuba och Kina. Kritiker menar att sanktionerna förvärrade det humanitära lidandet utan att uppnå politisk förändring.



7 Vad är skillnaden mellan Trumps och Bidens tillvägagångssätt gentemot Venezuela?

Medan båda administrationerna upprätthåller sanktioner och erkänner 2015 års nationalförsamling som demokratisk, har Biden-administrationen engagerat sig i mer direkt diplomatiska förhandlingar med Maduros regering och erbjudit begränsad sanktionslindring i utbyte mot konkreta åtgärder.