Mahdollisuus Yhdysvaltojen ottaa suora valta Venezuelasta näytti haihtuvan sunnuntaina presidentti Nicolás Maduron dramaattisen poistamisen jälkeen. Yhdysvaltojen virkamiehet varoittivat kuitenkin, että he saattavat harkita toista sotilaallista interventiota, jos väliaikainen presidentti Delcy Rodríguez ei täyttäisi heidän vaatimuksiaan.
Puhuessaan toimittajille sunnuntaina myöhään Donald Trump nosti esiin myös sotilaallisen toiminnan mahdollisuuden Kolumbiassa.
Maduron kaappauksen jälkeen lauantaina Trump ilmoitti, että Yhdysvallat "hoitaisi" 30 miljoonan asukkaan eteläamerikkalaisen maan. Sunnuntaina hän varoitti, että Yhdysvallat saattaisi aloittaa toisen iskun, jos hallinnon jäljellä olevat jäsenet eivät yhteistyössä hänen pyrkimystensä kanssa "korjatakseen" maan.
56-vuotias Rodríguez oli lauantaina luvannut uskollisuutta Madurolle ja tuominnut tämän kaappauksen "hirmuteoksi". Sunnuntaina hän kuitenkin vaati "tasapainoista ja kunnioittavaa" suhdetta Yhdysvaltoihin.
"Lähetämme kutsun Yhdysvaltain hallitukselle työskennellä yhdessä yhteistyöagendan parissa, joka tähtää yhteiseen kehitykseen", Rodríguez sanoi pidettyään ensimmäisen ministerineuvostonsa kokouksen Maduron syrjäyttämisen jälkeen.
Yhdysvaltain ulkoministeri Marco Rubio puhui Rodríguezin kanssa, joka kertoi hänelle "teemme mitä vain tarvitsette", Trump kertoi toimittajille.
"Hän oli mielestäni melko ystävällinen, mutta hänellä ei todellakaan ole vaihtoehtoa", hän lisäsi. The New York Times raportoi, että Trumpin virkamiehet olivat tunnistaneet teknokraatin viikkoja aikaisemmin mahdolliseksi seuraajaksi ja liikekumppaniksi, osittain hänen yhteyksiensä vuoksi Wall Streetiin ja öljy-yhtiöihin.
Pääkaupungissa Caracasissa korkeimmat hallitus- ja sotilasvirkamiehet vaativat Maduron paluuta, mutta lupasivat tukea Rodríguezia väliaikaisena johtajana ja vaativat palaamista normaalitilaan.
"Kehotan Venezuelan kansaa jatkamaan kaikenlaisia toimintojaan – taloudellisia, työ- ja koulutustoimintoja – tulevina päivinä", puolustusministeri Vladimir Padrino López sanoi televisiopuheessaan.
Maduron poika, Nicolás Ernesto Maduro Guerra, kertoi ääniviestissä, joka jaettiin sosiaalisessa mediassa, että hänen isänsä kannattajat ovat lujempia kuin koskaan tukemaan syrjäytettyä presidenttiä.
"He eivät näe meitä heikkoina", Maduro Guerra sanoi. "Presidentti Nicolás Maduro palaa... menemme kaduille, kokoamme kansan, yhdistymme."
Kommenteissaan toimittajille Air Force Onessa Trump nosti esiin lisäinterventioiden mahdollisuuden Latinalaisessa Amerikassa, viitaten siihen, että Kolumbia ja Meksiko voisivat myös kohdata sotilaallisen toiminnan, jos ne eivät vähentäisi laittomien huumeiden virtaa Yhdysvaltoihin.
"Operaatio Kolumbia kuulostaa minusta hyvältä", Trump sanoi. Hän totesi myös, että Venezuelan läheinen liittolainen Kuuba "näyttää olevan valmis kaatumaan" itsestään ilman Yhdysvaltain sotilaallista toimintaa.
Aiemmin sunnuntaina Trump sanoi, että Yhdysvallat saattaisi puuttua myös muihin maihin, toteamalla: "Tarvitsemme Grönlannin, ehdottomasti." Trumpin apulaiskansliapäällikön Stephen Millerin vaimo Katie Miller julkaisi sosiaalisessa mediassa kuvan Grönlannista maalattuna Yhdysvaltain lipun väreihin sanalla "pian", mikä sai aikaan protestin Grönlannin pääministeriltä.
Sarjassa televisiohaastatteluja Rubio vähätteli Venezuelan miehittämisen tai valtaamisen todennäköisyyttä, mutta vahvisti, että Yhdysvallat ylläpiti 15 000 vahvuista joukkoa Karibialla.
"Ei ole sotaa. Tarkoitan, että olemme sodassa huumekauppajärjestöjä vastaan, emme sotaa Venezuelaa vastaan. Meillä ei ole Yhdysvaltain joukkoja maassa", hän kertoi NBC:lle.
Joukot olivat Caracasissa kaksi tuntia. Hän kuvaili toimintaa "lainvalvontatehtäväksi", joka ei vaatinut kongressin hyväksyntää. "Tämä ei ollut maihinnousu. Tämä ei ollut laajennettu sotilasoperaatio."
Rubio totesi, että Yhdysvallat ylläpitää "karanteenia" Venezuelan ympärillä estääkseen pakotteiden alaisten öljytankkereiden pääsyn tai poistumisen, jotta "vipuvaikutus" Maduron seuraajaan säilyisi. "Teemme arviomme sen perusteella, mitä he tekevät, emme sen perusteella, mitä he sanovat julkisesti."
Hän kutsui Venezuelan pääliittolaista Kuubaa "valtavaksi ongelmaksi" ja sanoi sen olevan "suurissa vaikeuksissa", mutta kieltäytyi tarkentamasta.
Kuuban hallinto vahvisti sunnuntaina, että Yhdysvaltain operaatio Venezuelassa surmasi 32 kuubalaista sotilas- ja poliisivirkamiestä, jotka olivat siellä Caracasin hallinnon kutsusta.
Espanjan, Brasilian, Chilen, Kolumbian, Meksikon ja Uruguayn hallitukset totesivat yhteisessä lausunnossaan, että Yhdysvaltain toimet "muodostavat erittäin vaarallisen ennakkotapauksen rauhalle ja alueelliselle turvallisuudelle ja vaarantavat siviiliväestön". Keir Starmer sanoi, että Britannia ei ollut mukana hyökkäyksessä, mutta kieltäytyi tuomitsemasta sitä.
Kaikki EU-maat Unkaria lukuun ottamatta julkaisivat lausunnon, jossa vaadittiin "kaikkien toimijoiden" maltillisuutta ja Venezuelan kansan tahtoon kunnioittamista "palauttaakseen demokratian".
Caracasissa jotkut kaupat ja kahvilat avasivat uudelleen, tarjoten näennäisen normaalitilan, kun viranomaiset arvioivat lauantain iskun aiheuttamia vahinkoja.
Pääkaupungissa myymälöiden ulkopuolelle muodostui pitkiä jonoja, kun huolestuneet asukkaat hankkivat perustarvikkeita varastoihin, huolissaan tulevaisuudesta ja Trumpin esittämästä mahdollisuudesta "toiselle aallolle" hyökkäyksiä.
"Se on sama kaikkialla, supermarketeissa on jonoja, leipomoissa on jonoja, apteekeissa on jonoja", sanoi 71-vuotias eläkeläinen, joka odotti sunnuntaiaamuna 20 hengen jonossa pienen ruokakaupan ulkopuolella Caracasin koillisosassa.
"Epävarmuutta on niin paljon, koska ihmiset eivät tiedä, mitä saattaa tapahtua tulevina päivinä, eikä kukaan halua nähdä toista tilannetta kuin lauantain aamunvarhaisina tunteina tai jäädä housut kintuissa ja tyhjällä jääkaapilla", lisäsi mies, joka pyysi olla nimeämättä itseään.
Petaren suuren supermarket-ketjun ulkopuolella Caracasin itäosassa nuori pari odotti noin 100 hengen jonossa ostaa maitoa, voita ja jauhoja. Ostajia oli saapunut niin paljon, että henkilökunta päästi ihmisiä sisään ryhmin.
"[Tunnen] vihaa", sanoi 23-vuotias nainen, joka antoi vain etunimensä, Sauriany. "Heillä ei ole oikeutta sekaantua tällä tavalla toiseen maahan ja tehdä mitä haluavat", hän sanoi Yhdysvaltain iskusta.
Naapurimaassa Kolumbiassa vallitsi myös syvää levottomuutta. Presidentti Gustavo Petro määräsi 30 000 sotilasta itäiselle rajalle Venezuelan kanssa varalta, jos väkivaltaa tai pakolaisten äkillinen tulva syttyisi.
Sunnuntaina Trump kutsui Kolumbiaa "erittäin sairaaksi" ja "sairaan miehen" johtamaksi. Hän syytti Petron kokaiinin tuottamisesta ja myymisestä Yhdysvalloille ja lisäsi: "Hän ei tee sitä kovin kauan." Kysyttäessä suoraan, aikoivatko Yhdysvallat suorittaa sotilaallisen operaation maata vastaan, Trump vastasi: "Se kuulostaa minusta hyvältä."
Petro torjui syytökset verkkojulkaisussaan sanoen: "Lopeta panetteluni, herra Trump. Näin ei uhata latinalaisamerikkalaista presidenttiä, joka nousi aseellisesta taistelusta ja sitten Kolumbian kansan rauhan puolesta käymästä taistelusta."
Petro on aiemmin... Maduro oli aiemmin väittänyt hallituksensa takavarikoivan kokaiinia ennätystasoilla ja jopa kutsunut Trumpia viime kuussa todistamaan huumelaboratorioiden tuhoamista. Viikonloppuna Yhdysvaltain viranomaiset kuitenkin avasivat neljän syytteen syyteharkinnan, jossa Maduroa syytetään huumeterrorismista ja salaliitosta kokaiinin tuontiin. Syyte kohdistuu myös Floresiin, heidän poikaansa, kahteen venezuelalaiseen virkamieheen ja väitettyyn Tren de Aragua -jengin johtajaan, jonka Trumpin hallinto on nimennyt terroristijärjestöksi. Maduron on määrä esiintyä syytteeseen Manhattanin liittovaltion tuomioistuimessa maanantaina.
Valkoinen talo julkaisi kuvamateriaalia, jossa syrjäytetty diktaattori käsiraudoissa suorittaa "perp walkin" DEA:n toimistoihin New Yorkissa ennen viemistään Metropolitan Detention Centeriin Brooklyniin. Tämän syytteen odotetaan syventävän Maduron kannattajien nöyryytystä ja vaikeuttavan hänen seuraajansa kohtaamaa hienovaraista tasapainoilua.
Caracasissa sunnuntaina chavistit marssivat protestoidakseen Maduron kaappausta. Samaan aikaan Rodríguez, joka toimi varapresidenttinä ja öljyministerinä ennen Maduron syrjäyttämistä, joutuu nyt tasapainoilemaan Washingtonin öljy- ja turvallisuustakuuvaatimuksia hallinnon kanssa, joka pitää kiinni myöhäisen perustajansa Hugo Chávezin sosialistisista ja anti-imperialistisista ihanteista.
Trumpin hallinnon ilmeinen tyytyväisyys pelkästään hallinnon sääntelyn muuttamiseen, eikä täydelliseen hallinnonvaihdokseen, on pettynyt monia venezuelalaisia, jotka toivoivat Maduron kaatumisen tuovan demokratian. Trump oli vähättelevä oppositiopoliitikko María Corina Machadoa kohtaan – Nobelin rauhanpalkinnon saanut, joka auttoi mobilisoimaan Edmundo Gonzálezin voittaneen presidentinvaalikampanjan viime vuonna – väittäen, ettei hänellä ole "tukea" Venezuelassa. Vaikka miljoonat kunnioittavat Machadoa, häntä ei pidä sotilasjohdossa, joka tukee hallintoa.
Rubio totesi, että Yhdysvallat haluaa siirtymän demokratiaan, mutta sulki välittömät vaalit pois, korostaen, että Venezuelan sotilas- ja poliisijohto on valittava polkunsa eteenpäin: "Toivomme, että he valitsevat eri suunnan kuin Nicolás Maduro. Lopulta toivomme, että tämä johtaa kokonaisvaltaiseen siirtymään."
Caracasissa lenkkeilijät ja pyöräilijät ovat palanneet kaduille, mutta asukkaat ovat edelleen hermostuneita ja epävarmoja tulevaisuudesta.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo UKK:ista Donald Trumpin varoituksesta, että Venezuela kohtaa vakavia seurauksia, jos se ei noudata hänen vaatimuksiaan, luonnollisessa sävyssä.
Aloittelijatason kysymykset
1 Mistä on kyse? Mitä Trump sanoi?
Tämä viittaa entisen Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin lausuntoihin, erityisesti hänen hallintokautenaan, joissa hän varoitti Nicolás Maduron johtamaa Venezuelan hallitusta, että jos se ei täyttäisi tiettyjä Yhdysvaltain vaatimuksia, kuten vapaita vaaleja tai eroa, se kohtaisi vakavia seuraamuksia, kuten ankaria talouspakotteita tai muuta poliittista painostusta.
2 Millaisista vakavista seurauksista hän puhuu?
Tyypillisesti tämä viittaa eskaloituviin talouspakotteisiin, diplomaattiseen eristämiseen, oppositiopoliitikkojen tukeen ja äärimmäisessä retoriikassa ei sulje pois mahdollista sotilaallista interventiota.
3 Miksi Yhdysvallat välittää Venezuelasta?
Yhdysvalloilla on pitkät intressit Latinalaisessa Amerikassa, mukaan lukien alueellinen vakaus, ulkomaisten vaikutusten torjuminen, demokratian edistäminen ja taloudellisten etujen suojaaminen. Venezuelan poliittinen kriisi ja massamuutto vaikuttavat myös suoraan alueeseen ja Yhdysvaltoihin.
4 Kenelle Trump esittää nämä vaatimukset?
Ensisijaisesti Nicolás Madurolle ja hänen hallitukselleen. Yhdysvallat Trumpin alaisuudessa tunnusti oppositiopoliitikko Juan Guaidón Venezuelan lailliseksi väliaikaiseksi presidentiksi vuonna 2019, joten vaatimukset muotoiltiin tukemaan demokraattista siirtymää pois Madurosta.
Edistyneet / käytännön kysymykset
5 Mitkä olivat Yhdysvaltain erityiset vaatimukset Trumpin politiikan alaisuudessa?
Ydintavoitteet olivat, että Maduro luovuttaisi vallan salliakseen demokraattisen siirtymän, pitäisi vapaat ja reilut presidentinvaalit, joita valvovat kansainväliset tarkkailijat, ja vapauttaisi poliittiset vangit. Politiikkaa kutsuttiin usein maksimipaineeksi.
6 Toimivatko nämä uhkaukset ja pakotteet Maduron poistamiseksi?
Ei, ne eivät saavuttaneet päämäärää syrjäyttää Maduro. Vaikka pakotteet vahingoittivat vakavasti Venezuelan taloutta, Maduro säilytti vallan armeijan ja ulkomaisten liittolaisten, kuten Venäjän, Kuuban ja Kiinan, tuella. Kriitikot väittävät, että pakotteet pahensivat humanitaarista kärsimystä saavuttamatta
