Možnost, že Spojené státy převezmou přímou kontrolu nad Venezuelou, se v neděli po dramatickém odstranění prezidenta Nicoláse Madura zdála slábnout. Američtí představitelé však varovali, že by mohli zvážit další vojenský zásah, pokud prozatímní prezidentka Delcy Rodríguezová nesplní jejich požadavky.
Donald Trump v neděli večer v rozhovoru s novináři rovněž nastínil možnost vojenské akce v Kolumbii.
Po Madurově zatčení v sobotu Trump prohlásil, že USA budou "řídit" jihoamerický stát s 30 miliony obyvatel. V neděli varoval, že by USA mohly podniknout druhý úder, pokud zbývající členové administrativy nebudou spolupracovat na jeho snaze "napravit" zemi.
Rodríguezová, 56letá, v sobotu slíbila věrnost Madurovi a jeho zatčení odsoudila jako "atrocitu". V neděli však vyzvala k "vyváženému a respektujícímu" vztahu s USA.
"Vyzýváme vládu USA, aby s námi spolupracovala na agendě spolupráce směřující ke společnému rozvoji," uvedla Rodríguezová po svém prvním zasedání kabinetu od Madurova svržení.
Americký ministr zahraničí Marco Rubio hovořil s Rodríguezovou, která mu řekla, že "udělá cokoli, co bude potřeba," sdělil Trump novinářům.
"Byla, myslím, velmi milá, ale ve skutečnosti nemá na výběr," dodal. **The New York Times** uvedly, že Trumpovi úředníci tuto technokratku identifikovali již o týdny dříve jako potenciální nástupkyni a obchodní partnerku, částečně kvůli jejím vazbám na Wall Street a ropné společnosti.
V hlavním městě Caracasu vysoce postavené vládní a vojenské osobnosti požadovaly Madurův návrat, ale slíbily podporu Rodríguezové jako prozatímní vůdkyni a vyzvaly k návratu k normálu.
"Vyzývám lid Venezuely, aby v nadcházejících dnech obnovil veškeré činnosti – ekonomické, pracovní a vzdělávací," uvedl ministr obrany Vladimir Padrino López v televizním projevu.
Podle audiozprávy sdílené na sociálních sítích Madurův syn Nicolás Ernesto Maduro Guerra prohlásil, že stoupenci jeho otce jsou odhodlanější než kdy dříve podpořit sesazeného prezidenta.
"Nevidí nás slabé," řekl Maduro Guerra. "Prezident Nicolás Maduro se vrátí... vyjdeme do ulic, svoláme lid, sjednotíme se."
Trump v komentářích pro novináře na palubě letadla Air Force One nastínil možnost dalších amerických zásahů v Latinské Americe a naznačil, že Kolumbie a Mexiko by také mohly čelit vojenské akci, pokud nesníží tok nelegálních drog do Spojených států.
"Operace Kolumbie se mi líbí," řekl Trump. Také poznamenal, že Kuba, blízký spojenec Venezuely, "vypadá, že je připravena padnout" sama, bez americké vojenské akce.
Dříve v neděli Trump prohlásil, že by USA mohly zasáhnout i v jiných zemích, a uvedl: "Grónsko rozhodně potřebujeme." Katie Millerová, manželka Trumpova zástupce šéfa štábu Stephena Millera, zveřejnila na sociálních sítích obrázek Grónska vybarveného v barvách americké vlajky se slovem "brzy", což vyvolalo protest grónského premiéra.
V sérii televizních rozhovorů Rubio bagatelizoval pravděpodobnost invaze do Venezuely nebo její okupace, ale potvrdil, že USA udržují v Karibiku 15 000 silný kontingent.
"Není to válka. Chci říct, vedeme válku proti drogových kartelům, ne válku proti Venezuele. Nemáme americké jednotky na zemi," řekl stanici NBC.
Vojáci byli v Caracasu dvě hodiny. Akci popsal jako "funkci vymáhání práva", která nevyžaduje schválení Kongresem. "Nebyla to invaze. Nebyla to rozsáhlá vojenská operace."
Rubio uvedl, že USA udrží kolem Venezuely "karanténu", aby zabránily sankcionovaným ropným tankerům v vplouvání nebo vyplouvání, a udržely tak "páku" nad Madurovým nástupcem. "Budeme hodnotit na základě toho, co dělají, ne toho, co veřejně říkají."
Kubu – hlavního spojence Venezuely – označil za "obrovský problém" a řekl, že je v "velkých potížích", ale odmítl to blíže vysvětlit.
Kubánská vláda v neděli potvrdila, že při americké operaci ve Venezuele zahynulo 32 kubánských vojáků a policistů, kteří tam byli na pozvání caracaské vlády.
Ve společném prohlášení vlády Španělska, Brazílie, Chile, Kolumbie, Mexika a Uruguaje uvedly, že americké akce "představují extrémně nebezpečný precedens pro mír a regionální bezpečnost a ohrožují civilní obyvatelstvo." Keir Starmer řekl, že Británie se na útoku nepodílela, ale odmítl jej odsoudit.
Všechny země EU kromě Maďarska vydaly prohlášení vyzývající "všechny aktéry" k zdrženlivosti a k respektování vůle venezuelského lidu "obnovit demokracii".
V Caracasu se některé obchody a kavárny znovu otevřely, což nabídlo zdání normality, zatímco úřady vyhodnocovaly škody ze sobotního nájezdu.
Před obchody v hlavním městě se tvořily dlouhé fronty, když si znepokojení obyvatelé dělali zásoby základních potravin, znepokojeni budoucností a možností – naznačenou Trumpem – "druhé vlny" útoků.
"Všude je to stejné, fronty jsou v supermarketech, fronty jsou v pekárnách, fronty v lékárně," řekl 71letý důchodce, který v neděli ráno čekal ve frontě 20 lidí před malým potravinářským trhem na severovýchodě Caracasu.
"Je tu tolik nejistoty, protože lidé nevědí, co by se mohlo stát v nadcházejících dnech, a nikdo nechce zažít další situaci jako v časných ranních hodinách v sobotu nebo být zaskočen s prázdnou lednicí," dodal muž, který požádal o anonymitu.
Před velkým supermarketem v Petare na východě Caracasu čekal mladý pár ve frontě asi 100 lidí na nákup mléka, másla a mouky. Dorazilo tolik zákazníků, že personál pouštěl lidi po skupinách.
"[Cítím se] rozhněvaná," řekla 23letá žena, která uvedla pouze své křestní jméno Sauriany. "Nemají právo takhle se vměšovat do jiné země a dělat si, co se jim zlíbí," řekla o americkém nájezdu.
V sousední Kolumbii panovala také hluboká nejistota. Prezident Gustavo Petro nařídil vyslat 30 000 vojáků na východní hranici s Venezuelou pro případ násilí nebo náhlého přílivu uprchlíků.
V neděli Trump označil Kolumbii za "velmi nemocnou" a řízenou "nemocným mužem". Obvinil Petra z výroby a prodeje kokainu do USA a dodal: "Nebude to dělat dlouho." Na přímou otázku, zda by USA podnikly vojenskou operaci proti této zemi, Trump odpověděl: "To se mi líbí."
Petro tato obvinění odmítl v online příspěvku se slovy: "Přestaňte mě pomlouvat, pane Trumpe. Takto nevyhrožujete latinskoamerickému prezidentovi, který vzešel z ozbrojeného boje a poté z boje kolumbijského lidu za mír."
Petro dříve... Maduro dříve tvrdil, že jeho vláda zabavuje rekordní množství kokainu, a dokonce loni v září pozval Trumpa, aby byl svědkem ničení drogových laboratoří. Během víkendu však americké úřady zveřejnily obžalobu se čtyřmi body, která Madura obviňuje z narkoterorismu a spiknutí s cílem dovážet kokain. Obžaloba cílí také na Floresovou, jejich syna, dva venezuelské úředníky a údajného vůdce gangu Tren de Aragua, který Trumpova administrativa označila za teroristickou organizaci. Maduro má být v pondělí předveden před federální soud na Manhattanu.
Bílý dům zveřejnil záběry sesazeného diktátora spoutaného pouty a podstupujícího "procházku obžalovaného" do kanceláří Úřadu pro potírání drog v New Yorku, než byl převezen do Metropolitního zadržovacího centra v Brooklynu. Toto stíhání pravděpodobně prohloubí ponížení mezi Madurovými stoupenci a zkomplikuje křehkou rovnováhu, před kterou stojí jeho nástupce.
V Caracasu v neděli pochodovali chavisté na protest proti Madurově zatčení. Mezitím Rodríguezová, která do Madurova odstranění sloužila jako viceprezidentka a ministryně ropy, musí nyní vyvažovat požadavky Washingtonu na ropu a bezpečnostní záruky s režimem, který se stále drží socialistických a antiimperialistických ideálů svého zesnulého zakladatele Huga Cháveze.
Zjevná spokojenost Trumpovy administrativy s pouhým "laděním" režimu, spíše než s usilováním o úplnou změnu režimu, zklamala mnoho Venezuelanů, kteří doufali, že Madurův pád přinese demokracii. Trump odmítavě hodnotil opoziční vůdkyni Maríu Corinu Machadovou – nositelku Nobelovy ceny míru, která loni pomohla zmobilizovat vítěznou prezidentskou kampaň Edmunda Gonzáleze – s tvrzením, že jí ve Venezele chybí "podpora". Zatímco ji miliony uctívají, je hluboce neoblíbená u vojenské hierarchie, která režim podporuje.
Rubio uvedl, že USA si přejí přechod k demokracii, ale vyloučil okamžité volby a zdůraznil, že venezuelské vojenské a policejní vedení si musí zvolit svou další cestu: "Doufáme, že si zvolí jiný směr, než který zvolil Nicolás Maduro. Nakonec doufáme, že to povede k ucelenému přechodu."
V Caracasu se na ulice vrátili běžci a cyklisté, ale obyvatelé zůstávají nervózní a nejistí ohledně budoucnosti.
Často kladené otázky
Samozřejmě Zde je seznam často kladených otázek k prohlášení Donald Trump varuje Venezuelu, že bude čelit vážným následkům, pokud nesplní jeho požadavky, formulovaný přirozeným tónem
Základní otázky
1 O co jde? Co Trump řekl?
Týká se to prohlášení bývalého amerického prezidenta Donalda Trumpa, zejména během jeho administrativy, varujících venezuelskou vládu pod vedením Nicoláse Madura, že pokud nesplní určité americké požadavky – jako jsou svobodné volby nebo odstoupení – bude čelit vážným trestům, jako jsou tvrdé ekonomické sankce nebo jiný politický nátlak.
2 O jakých vážných následcích mluví?
Obvykle se tím myslí eskalace ekonomických sankcí, diplomatická izolace, podpora opozičních lídrů a v extrémní rétorice nevylučování potenciální vojenské intervence.
3 Proč se USA zajímají o Venezuelu?
USA mají dlouhodobé zájmy v Latinské Americe, včetně regionální stability, potírání zahraničního vlivu, podpory demokracie a ochrany ekonomických zájmů. Politická krize ve Venezuele a masová migrace také přímo ovlivňují region a USA.
4 Komu Trump tyto požadavky adresuje?
Především Nicolási Madurovi a jeho vládě. USA za Trumpa v roce 2019 uznaly opozičního lídera Juana Guaidóa za legitimního prozatímního prezidenta Venezuely, takže požadavky byly formulovány jako podpora demokratického přechodu od Madura.
Pokročilé / praktické otázky
5 Jaké byly konkrétní americké požadavky v rámci Trumpovy politiky?
Hlavními požadavky bylo, aby Maduro předal moc, umožnil demokratický přechod, uspořádal svobodné a spravedlivé prezidentské volby pod mezinárodním dohledem a propustil politické vězně. Politika byla často označována jako "maximální tlak".
6 Fungovaly tyto hrozby a sankce na odstranění Madura?
Ne, nedosáhly hlavního cíle svržení Madura. Zatímco sankce vážně poškodily venezuelskou ekonomiku, Maduro si udržel kontrolu s podporou armády a zahraničních spojenců, jako jsou Rusko, Kuba a Čína. Kritici tvrdí, že sankce zhoršily humanitární utrpení, aniž by dosáhly politické změny.
7 Jaký je rozdíl mezi přístupem Trumpa a Bidena k Venezuele?
Zatímco obě administrativy udržují sankce a uznávají Národní shromáždění z roku 2015 jako demokratické, Bidenova administrativa více zapojila přímá diplomatická jednání s Madurovou vládou, nabízejíc omezenou úlevu od sankcí výměnou za konkrétní
