"On kuuma, liian kuuma. Todella, todella kuuma", sanoo Clark Dalkeithista seisoessaan jalkakäytävällä Miamissa. "Voisin kaivata pientä arktista puuskaa noin puoleksi tunniksi viilentyäkseni." Olemme Auld Dublinerin ulkopuolella keskustassa, missä joukko skotteja...