Related Posts

**指南 #204：风靡全球的本土制造反乌托邦剧集** （注：此处提供的是符合中文表达习惯的优化版本，既忠实原意又自然流畅） 或根据具体语境需求，亦可译为： **第204号推荐：席卷全球的本土反乌托邦神剧** （两种译法均保留原标题的编号形式与核心信息，前者更显正式，后者更贴近网络传播语境。"taking the world by storm"采用"风靡全球/席卷全球"的常见中文媒体表达，避免字面直译的生硬感。"locally made"译为"本土制造"既保留地域特色又符合中文影视行业术语习惯）
**指南 #204：风靡全球的本土制造反乌托邦剧集** （注：此处提供的是符合中文表达习惯的优化版本，既忠实原意又自然流畅） 或根据具体语境需求，亦可译为： **第204号推荐：席卷全球的本土反乌托邦神剧** （两种译法均保留原标题的编号形式与核心信息，前者更显正式，后者更贴近网络传播语境。"taking the world by storm"采用"风靡全球/席卷全球"的常见中文媒体表达，避免字面直译的生硬感。"locally made"译为"本土制造"既保留地域特色又符合中文影视行业术语习惯）
我迟来地发现了《永恒者》（El Eternauta）这部阿根廷反乌托邦惊悚剧——早在四月份就登陆网飞的作品。几周前，听完《The Watch》播客的热情推荐后（这档节目同样姗姗来迟，让我稍感安慰），我一口气刷完了第一季全部六集。天呐，简直精彩绝伦！这部末世题材的冷冽之作虽然设定离奇——布宜诺斯艾利斯遭遇致命超自然暴风雪围困——却深深扎根于阿根廷的社会政治现实。 这种现实主义烙印在故事的基因里。剧集改编自赫克托·赫尔曼·奥斯特赫尔德1957年的同名漫画，书中诡异预见了阿根廷未来几十年将遭遇的民众骚乱与独裁统治。当然，诱因不同：漫画与剧中是外星入侵引发致命雪暴，现实中则是军事独裁。但两者造成的阴影惊人相似：社会信任崩塌、群体性妄想与暴力蔓延。悲剧的是，奥斯特赫尔德本人也成了其笔下动荡的牺牲品。1977年，他因加入反对军政府的左翼组织，与四个女儿（其中两人当时怀孕）及四位女婿一同"被失踪"。网飞改编剧播出后，阿根廷重启了寻找其家人的行动。 剧作将政治隐喻处理得含蓄却暗流涌动。主角胡安（阿根廷老牌演员里卡多·达林饰演）被设定为年过六旬——足够记住军政府统治，也足够感受历史重演的刺骨寒意。马尔维纳斯战争的记忆如幽灵般纠缠着他，这场战争至今仍是许多阿根廷人未愈的伤疤。当现实中的阿根廷正处于极端个人主义的右翼政府统治下，剧中集体求生的主题更显振聋发聩（尽管其中一场使用生成式AI的争议场景削弱了团结主题的表达）。 《永恒者》是一波非英语反乌托邦剧热潮中的浪花。曾几何时，首尔、开罗或布宜诺斯艾利斯在好莱坞灾难片中只是背景板——被炸毁或沦陷以衬托"真正"（即美国）城市面临的威胁。如今借流媒体东风，英语观众得以目睹各国对社会崩塌的独特想象。 这些想象形态各异：韩剧《黑色骑士》（网飞）里空气污染使氧气成为精英囤积的奢侈品；荷兰剧《阿卡迪亚》（第四频道）构建用"公民积分"决定生存质量的监控国度；阿格涅丝卡·霍兰的《1983》（网飞）设想波兰共产党统治延续至21世纪形成的暴虐警察国家；而尼日利亚的《伊瓦朱》（Disney+）、西班牙的《隔离区》与巴西的《百分之三》（后两部均属网飞）都不约而同描绘特权阶层筑墙自保的崩坏社会。 这些剧集齐聚网飞绝非偶然。该平台的全球触角使其成为世界末日叙事的枢纽——观众也趋之若鹜。这家流媒体巨头在全球扩张中重金投资各地原创内容，从土耳其到台湾地区，催生了大批反乌托邦剧集。据其强大算法显示，该类型具有跨文化吸引力：毕竟对世界末日的恐惧放之四海皆准。最令我着迷的是这些剧作根植于本土传统、风格与焦虑的在地性表达。 比如BBC iPlayer上的《像我们这样的家庭》，将丹麦面临的真实威胁——海平面上升——推演至骇人（有人称荒谬）的极端：全国六百万人沦为气候难民。剧情以惊人的冷静姿态展开，角色们如温水青蛙般麻木应对每个残酷转折。该剧由丹麦道格玛95运动老将托马斯·温特伯格（《庆典》《狩猎》）执导，将其标志性冷面风格注入这个沉重议题，既承袭北欧电影传统，又折射该国最深层的恐惧，与传统灾难片截然不同。 《永恒者》同样如此。第二季即最终季正在制作中，虽要等到2027年才问世，但这次我保证不会再看迟了。 想阅读完整版时事通讯？每周五免费订阅The Guide。 （订阅声明：您知悉时事通讯可能包含慈善信息、广告及第三方内容。详情参见隐私政策。我们使用Google reCAPTCHA保障安全，适用Google隐私政策与服务条款。) 常见问题 ### **关于第204期指南：本土反乌托邦剧集风靡全球的常见问题** #### **基础问题** **1. 什么是反乌托邦剧集？** 指设定在黑暗未来世界的剧作，描绘社会被极端势力压迫、控制或陷入混乱的虚构故事。 **2. 为何本土制作的反乌托邦剧集会流行？** 它们提供新颖视角、文化真实性，并常以引发全球共鸣的方式批判现实问题。 **3. 哪些国家在制作这类剧集？** 韩国、德国、巴西、尼日利亚等国都产出了杰出的反乌托邦作品。 ####...
哥伦比亚开创性的副总统将四年的挫折归咎于种族主义。
哥伦比亚开创性的副总统将四年的挫折归咎于种族主义。
在哥伦比亚首都波哥大的历史中心，副总统官邸的肖像画廊陈列着自1886年共和国成立以来所有前副总统的面孔——他们全都是白人。 当现任总统和副总统于今年8月卸任时，这面墙上将首次出现一张非洲裔哥伦比亚人的面孔：44岁的弗朗西亚·马尔克斯，这位首位黑人女性副总统的肖像将入驻画廊。在这个至少10%人口具有非洲血统的国家，她的当选具有里程碑意义。 2022年与左翼总统古斯塔沃·佩特罗一同当选的马尔克斯，也成为美洲仅有的三位黑人女性副总统之一——继2018年哥斯达黎加的埃普西·坎贝尔·巴尔和2021年美国的卡玛拉·哈里斯之后。 马尔克斯认为她们之间还存在更多相似之处。 "我们三人都未能在政府中承担领导角色，反而处处受阻。"她在接受《卫报》采访时坦言，"这是种族主义的策略性体现，无论政府是右翼还是左翼，这种情况都在发生。" 她指出，哈里斯"被乔·拜登总统排除在核心圈外"，这成为她在2024年大选中败给唐纳德·特朗普的主要原因之一。"拜登没有让她担任能够强化其领导力的重要职务……我们三人都经历了同样的困境。" 在副总统官邸的罕见专访中，马尔克斯公开谈论了与佩特罗总统关系的紧张——两人已超过一年几乎没有交流——以及过去四年间她在"政府内外"遭遇的种族主义。"哥伦比亚是一个种族主义国家。"她断言。 出生于考卡省约隆博的非洲裔采矿社区（该地区深受哥伦比亚数十年武装冲突影响），马尔克斯13岁就因水坝建设威胁村庄而成为活动家。2014年，她带领约80名黑人妇女徒步350英里前往首都，发起著名的"头巾游行"，要求政府终止污染河流、迫使社区流离失所的非法采矿活动。 四年后，她荣获著名的戈德曼环境奖，但竞选国会议员未果。随后她宣布参选总统，尽管缺乏政治经验，仍在初选中获得78.3万张选票，仅次于前游击队员、时任参议员的佩特罗。佩特罗随后邀请她作为竞选搭档。 他们的胜利使佩特罗成为哥伦比亚首位左翼总统，许多分析家认为马尔克斯在这一结果中发挥了关键作用。"这感觉像是一个 monumental 事件，"政治学家安娜·玛丽亚·奥斯皮纳·佩德拉萨表示，"这是哥伦比亚非洲裔社区代表权的历史性里程碑，该群体历来处于边缘地位。" "但随着时间的推移，她的领导力或许未达我们预期。"奥斯皮纳补充道。 副总统坦言这四年"极具挑战性"，"作为一个女性，尤其是一个黑人女性，在这个相当保守和种族主义的国家"。她遭遇当地媒体将她描绘成金刚的漫画，副总统差旅费受到"前所未有的审查"，因使用直升机前往卡利私宅而受批评——她解释这是出于安全考虑，以及为推广哥伦比亚出口产品访问非洲国家。当地媒体称之为"非洲 safari"，右翼参议员甚至质疑"斯瓦希里语学院是否已在哥伦比亚设立"。 但马尔克斯强调种族主义也来自政府内部。上任后首批举措之一就是更换从顾问到安保人员的团队构成。"有官员告诉非洲裔哥伦比亚男女：'你们能在这里仅仅是因为我在这里。'这无异于说'你们不配在此'，令人痛心。" 她还常成为网络攻击目标。去年三月，一名法官宣判攻击者无罪，理由是该男子虽然在X平台称她为"灵长类动物"，但无法证明其意图煽动暴力或歧视。马尔克斯正在上诉该裁决。 作为哥伦比亚副总统经过多年曝光，外界预期她可能竞选总统，因为宪法禁止总统连任的规定不适用于副总统。但事实并非如此。她将不参选主要归因于"只任一届"的承诺，但也承认未能实现预期目标。 不过她并不自责："不幸的是，我作为黑人女性的领导力对许多人构成威胁，导致我受到阻碍……我听到有人说：'如果赋予弗朗西亚·马尔克斯权力，她最终会成为总统。'正是这种恐惧导致我未获得履职所需的支持。" 与总统分歧的核心在于平等部——该部的设立是佩特罗的竞选承诺之一。马尔克斯表示前两年都在应对资金短缺和"从零开始"组建部门的官僚挑战，"就在即将展示成果时，我被调离了。" 在2025年2月的电视内阁会议上，马尔克斯抱怨资源不足，并批评任命被控腐败的部长。"这可能会让我付出代价。"她在会上表示。几天后，佩特罗将她调离该部，此后她仅保留副总统职务。"我感到非常悲伤和受伤，因为我想到了祖先辛勤劳作却让他人摘取成果。" 佩特罗未回应采访请求。马尔克斯表示与他保持"友好尊重的关系"，"我们存在分歧，但我尊重总统。" 政治学家奥斯皮纳认为，即使参选，马尔克斯在5月31日首轮投票中胜算渺茫。民调显示佩特罗支持的左翼参议员伊万·塞佩达（其竞选搭档艾达·基尔库埃参议员有望成为哥伦比亚首位原住民副总统）与两名右翼候选人竞争激烈。被视为局外人的阿韦拉多·德拉埃斯普列利亚和反堕胎参议员帕洛马·巴伦西亚也参与角逐。 "我认为马尔克斯在选举期间拥有的独特政治势头已有所消退，那种希望已经消失。"奥斯皮纳指出，这主要归因于缺乏切实成果。 尽管如此，马尔克斯强调通过政府内部主导的倡议取得了成果，例如大幅提升了对非洲国家原本微薄的出口额。"几个月后，这条走廊将悬挂一张在这些机构中不常见的面孔，这让我自豪——因为我们黑人、原住民、农民和穷人建设了这个国家。所以这一切都是值得的，就像我的祖先为让我今天不戴镣铐而抗争是值得的……我邀请更多女性勇敢踏入这些领域。" **常见问题解答** 以下是关于哥伦比亚副总统将挫折归因于种族主义的常见问题解答，采用自然语气呈现： **初级问题** 1. 哥伦比亚副总统是谁？她说了什么？...
从基地组织到上东区：叙利亚新领导人登上国际舞台。
从基地组织到上东区：叙利亚新领导人登上国际舞台。
不久前，艾哈迈德·沙拉——更为人熟知的是其化名阿布·穆罕默德·朱拉尼——若踏上美国领土便会立即遭逮捕。作为叙利亚努斯拉阵线前头目，他因策划数十起波及平民的恐怖袭击被悬赏1000万美元通缉。 但本周，这位去年十二月通过闪电攻势推翻巴沙尔·阿萨德政权的领袖，却在纽约接受礼遇。他正以1967年以来首位叙利亚国家元首的身份出席联合国大会，与各国领导人会晤。 "多年來我们承受着不公、匮乏与压迫，"身着定制灰色西装与勃艮第领带的沙拉在演讲中表示，"最终我们奋起捍卫尊严。" 本次联合国会议期间，他面临艰巨挑战：既要展现政治家姿态以消弭外界对其过往的疑虑、缓解对教派冲突的忧虑，并处理好与美国及以色列的微妙外交；又需维持使其在国内掌权的强硬派声誉。 这位前武装分子的现身让纽约上演超现实场景。周二晚，曼哈顿中城一家私人会员俱乐部的邀请函一函难求，沙拉在此出席中东研究所举办的"炉边对话"，讲述自己从圣战者到政治家的转型历程。 对于外界对其转变的质疑，他准备了圆融的应答：批评者不应脱离背景评判其过往（包括与基地组织的关联）。"目睹街头孩童丧生的人都会反抗，"他通过阿拉伯语同传表示，"压力迫使人们用尽一切手段寻求出路。" 此前一天，他曾与曾任中情局局长、驻伊多国部队司令的戴维·彼得雷乌斯对谈——当年沙拉在伊拉克参与基地组织作战并遭囚禁时，对方正是战场对手。 "昔日兵戎相见，今朝对话沟通，这很好，"沙拉对昔日敌手微笑说道，"经历过战争的人最懂和平可贵。" 特朗普政府官员私下承认，美国在叙利亚问题上除支持沙拉外别无选择，视其为避免内战再起的最佳希望。尽管敦促其缓和涉以色列言论并遏制国内教派暴力，美方也担心过度施压会令其失去支持者与地方盟友。 "他正竭力证明自己能成为世界领袖，而非一介武夫，"一位曾与沙拉会晤的美方官员表示，"每个举动都经过精密算计…目前他做得不错。" 交谈中，彼得雷乌斯一度温和地问候这位七月才从美国恐怖名单除名的沙姆解放组织前首领："如此重压之下您如何支撑？有思考的时间吗？夜间睡眠可好？我经历过，深知其艰。您的众多支持者——包括我——都很牵挂您。"康科迪亚中心的会场顿时响起掌声。 公开场合，沙拉虽称存在与以色列和平共处的可能，但也强调叙利亚对以方地区政策"心存畏惧"。他以民众对以色列空袭叙利亚及加沙战事愤怒为由，拒绝加入《亚伯拉罕协议》实现关系正常化。 沙拉此行另一要务是争取国际社会对叙利亚重建的支持投资，同时平衡国内支持者与国际社会的期望。本周叙利亚外长在纽约敦促美国解除对叙制裁——尽管特朗普六月取消了部分制裁，但2019年《凯撒法案》需国会废除，短期内难有进展。 与马可·卢比奥会面前被问及解除制裁时，沙拉朝美国国务卿耸耸肩示意"这取决于他"。"叙利亚人民不应再受制裁之苦，"沙拉本周强调，"他们渴望工作。解除制裁吧，不必担心后果。" 常见问题解答以下围绕"从基地组织到上东区：叙利亚新领导人登上国际舞台"主题设计的常见问题清单，力求清晰自然 关于叙利亚新领导人亮相国际舞台的FAQ 基础问题 1 叙利亚新领导人是谁？ 本文所指为自2000年执政的巴沙尔·阿萨德总统，"新"强调其在经历多年国际孤立后重返全球舞台 2 "从基地组织到上东区"有何含义？ 此表述凸显其国际地位的戏剧性转变：基地组织象征内战期间叙利亚面临的极端主义威胁，曼哈顿上东区则代表其在联合国等论坛与世界领导人重新接触 3 叙利亚领导人为何遭长期孤立？ 因2011年政府对抗议者实施暴力镇压导致内战爆发，多数西方及阿拉伯国家与叙利亚断交并实施制裁 4 促使其重返国际舞台的契机是什么？ 地缘政治格局变化是关键，部分阿拉伯国家推动关系正常化，认为接触有助于区域稳定并制衡伊朗影响力 进阶实务问题...