Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • Ads
    • Sofia Duvivier Dit Sage
  • (CN)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
  • Home
  • Women's rights and gender equality
  • ‘It’s not the 90s anymore’: The all-women team updating abortion guidance for the TikTok era.

"这已不再是90年代了":全女性团队为TikTok时代更新堕胎指南。

January 13, 2026
"这已不再是90年代了":全女性团队为TikTok时代更新堕胎指南。

将以下文本从英文翻译成中文:

Women's rights and gender equality

Post navigation

女性对这本书的热情确实很高。
一项令人震惊的新报告对人体内发现微塑料的结论提出了质疑。

Related Posts

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在纪念大屠杀受害者的纪念树遭蓄意破坏后,谴责了"反犹主义仇恨行为"。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙在纪念大屠杀受害者的纪念树遭蓄意破坏后,谴责了"反犹主义仇恨行为"。
周五,法国境内一棵为纪念2006年遭酷刑杀害的犹太青年而栽种的橄榄树被毁事件引发众怒。总统马克龙誓言严惩这一他称之为"反犹主义仇恨"的行径。 这棵位于巴黎北部塞纳河畔埃皮奈的纪念树于周三夜间遭人用电锯砍倒,其纪念对象是伊兰·哈利米。2006年1月,这位23岁青年在巴黎南郊巴涅市被约20名青年绑架折磨,三周后在送医途中死亡。法国各党派政要纷纷谴责这一暴行。 马克龙在社交媒体强调法国打击反犹主义"绝不妥协",承诺将全力追责,并表示"国家不会忘记这位因犹太人身份遇害的法兰西之子"。总理博尔内称此树是"抵御遗忘的活体屏障",官员承诺将尽快补种新树。 自2023年10月7日哈马斯袭击引发以军行动以来,全球犹太人最多的法国社区反犹事件激增。哈利米案当年就因警方起初拒绝认定仇恨犯罪性质引发大规模抗议。法国犹太机构代表理事会主席阿尔菲指出:"毁树者与二十年前的凶手同样卑劣,这表明反犹分子正变得肆无忌惮。" 案发地市长已提起刑事诉讼,巴黎警察局长怒斥这一"可耻"行径并展开调查。2006年2月13日,哈利米遭少女诱骗至小区地下室下药囚禁,经受24天折磨后,赤裸捆绑着在铁路边被发现时已奄奄一息。主犯福法纳(科特迪瓦移民后代)组建的"野蛮人"团伙多名成员获刑,另两棵纪念树2019年也在发现哈利米现场附近遭毁。 法国内政部数据显示,反犹事件从2022年436起猛增至2023年1676起,2024年略降至1570起。 常见问题解答 ### 法国纪念树遭毁事件十问十答 #### 基础问题 1. 纪念树纪念何人? 纪念2006年遭反犹暴徒虐杀的23岁犹太青年哈利米。 2. 马克龙如何回应? 定性为"反犹仇恨",誓言严惩并强调法国"零容忍"立场。 3. 事件为何引发震动? 凸显法国反犹主义抬头趋势,适逢巴以冲突加剧社会紧张。 4. 法国反犹现状如何? 2023年案件数达1676起,较前年暴增近三倍。 5. 纪念树有何特殊意义? 2011年栽种于案发地附近,象征对种族仇恨的永久警示。 #### 深度追问 6. 法国反制措施有哪些?...
无所作为的艺术:如何掌握闲适的乐趣
无所作为的艺术:如何掌握闲适的乐趣
上周末,一个阴雨的午后打乱了我的计划,让我无所事事。作为一个总有备用计划的人,我的第一反应是恐慌。现在该怎么办?我漫无目的地在房间里踱步,心情烦躁地随手整理杂物。 几周以来,我第一次注意到家里大部分盆栽都状态不佳,于是决定好好照料它们。我把最糟糕的几盆搬到阳光充足的窗台,仔细摘掉所有枯叶。为了彻底打理,我还准备了一个小工具包,里面有植物营养液、喷雾瓶和浇水壶。我可能有点过头了,甚至订购了一瓶"美叶亮光喷雾"。 有趣的是,我们常常在忙碌和肾上腺素的驱使下奔波生活,内心却暗自渴望休息。但当真正有机会放慢脚步时,反而会感到不安。不过,照料植物给了我一种平静的归属感。天色渐暗时,我莫名地对自己感到满意,四处更换烧坏的灯泡,然后调暗灯光。那天余下的时光,我裹着电热毯在沙发上打盹,半听半醒地放着播客。晚饭后早早入睡,获得了许久未有的酣眠。 尽管益处显而易见,但我最初对放慢节奏的抗拒并不罕见。研究表明,人们常常低估了"无所事事"带来的愉悦。人类往往宁愿做点事情——哪怕是令人不快的事——也不愿什么都不做。哈佛心理学家曾做过一个惊人的实验:当受试者面临选择独坐沉思6到15分钟或给自己电击时,许多人选择了电击。 为何我们如此逃避闲适?"这甚至算不上厌恶——我认为很多人根本没想到这一点,"《1%健康实验》作者加布里埃尔·特里纳解释道,"如今总有事情占据我们的注意力,我们时刻保持在线,真正无所事事的机会少之又少。"社交媒体不断涌来各种灵感——家居改造、旅行目的地、新鲜体验。"人们很容易觉得生活充满无限可能,于是试图把所有事情塞进每一天。" 愧疚感也起着作用,尤其是担心显得懒惰。忙碌日益成为社会地位和道德价值的象征。"我们很多人从小听着'闲懒生邪念'长大,"特里纳指出,"而且我们非常清楚自己'应该'做的所有额外事项。我们努力成为优秀的父母、子女、同事、雇主和朋友。这些压力让我们很难安心地少做点事,哪怕只是短暂片刻。" 当然,一个人眼中的"无所事事"可能是另一个人忙碌的午后。我的一位同事常溜去午睡,而邻居说周末"没做什么大事",随后却列举了健身课、早午餐和加班工作。 许多人只是害怕无聊。兰开夏大学心理学家、《无聊的科学》作者桑迪·曼恩的研究发现,无聊非但无害,反而能激发创造力。在一项研究中,参与者被分配抄写电话簿号码的枯燥任务,随后要求尽可能多地列举塑料杯的用途。这组表现优于对照组。另一组执行更无聊的任务——单纯朗读数字——在创意头脑风暴中表现更出色。 "无聊时,大脑会主动寻求刺激,每个人都有自己最适宜的刺激水平,"曼恩解释道,"如果外部刺激不足,大脑就会转向内部,引发神游和白日梦——这两者都与创造力相关。"这是因为当大脑放空时,会激活默认模式网络。"这不同于夜间做梦,而是一种半清醒状态,让大脑建立连接,产生完全清醒时想不到的点子。" 当我们专注理性时,批判性思维会占据主导。曼恩形容:"白日梦时,不会有内心声音说'这想法真蠢!',思维得以自由突破常规边界。"她甚至建议将"有成效的无为"纳入日常安排,特别是在解决问题时。"选择几乎不费脑力的活动。漫无目的地散步就很棒,只要认得路。或者找个地方躺下观云,单纯坐着观察周围世界。" 但她提醒要区分无意识活动与正念活动:"看电视或刷网页不会提升创造力——实际上恰恰相反,这些活动占据大脑,阻碍白日梦。涂鸦或绘画确实消耗脑力,但若困在无聊会议中,这类活动会很有帮助。" 当然,工作中无所事事通常不是好事。研究职场闲适现象的卡罗琳·舒伯特指出,普通员工每天超过五分之一的时间在等待——无论是等电话响起还是电脑更新。她的论文《无事可做时该怎么办》探讨了如何善用这些碎片时间。"我们知道工作中的空闲时间往往产生负面影响,降低幸福感和工作效率,与无聊疲劳相关,可能消耗心理资源。" 舒伯特发现预期内与意外空闲存在关键差异。"某些工作中空闲很常见。我们采访的一位女性八小时工作日中约有六小时空闲。她早有预期并善用这些时间——帮助同事、浇灌植物甚至学习新语言。" 若想提升"有成效的无为"能力,可尝试以轻松游戏的心态将其视为实验。特里纳建议从小处着手,而非强迫自己每天早晨发呆20分钟导致挫败感。"如果你每天遛狗时都戴耳机或与朋友聊天,试着去掉一层。尝试无干扰遛狗。即使身体在活动,你也更可能觉察思绪。或者玩个游戏:每次散步注意新事物,无论是新店铺还是路上蹦跳的孩子。" 对于勇敢者,她建议尝试"戒断疗法":安静坐两分钟。"为自己尝试感到骄傲。承认这确实困难且不适。若不享受也不必苛责自己。下次可以尝试延长一点时间。" 这个建议很美好,我肯定会找时间尝试。但现在,我有些植物需要拯救。 **常见问题解答** 无所事事的艺术 **基础概念** 问:究竟什么是"无所事事的艺术"? 答:这是有意识地暂别持续的生产力和忙碌,单纯不带目标或议程地活在当下。关乎正念的闲适,而非懒惰。 问:无所事事不就是懒惰吗? 答:不是。懒惰常伴随逃避或冷漠,而"无所事事的艺术"是清醒的、恢复性的选择,旨在充电且无愧于心。 问:必须通过冥想来实现无所事事吗? 答:不一定。冥想只是其中一种形式,无所事事可以简单如凝望窗外、静坐或任由思绪自由漫游。 **益处与目的** 问:学会无所事事主要有哪些好处? 答:能减轻压力、激发创造力、提升专注力、帮助处理情绪,并可能增强自我认知与生活满足感。 问:无所事事如何提升创造力? 答:当大脑不专注于任务时,会进入默认模式,建立意想不到的连接。"顿悟时刻"和创意想法常在此产生。...
希腊已成为外国人的度假天堂,常被称为"欧洲的泰国",但物价飞涨正迫使当地居民搬离自己的家园。
希腊已成为外国人的度假天堂,常被称为"欧洲的泰国",但物价飞涨正迫使当地居民搬离自己的家园。
从塔索斯·帕帕佐普洛斯(Tassos Papadopoulos)的售票亭可以俯瞰比雷埃夫斯港停泊的渡轮,他为前往萨罗尼克湾诸岛的乘客裁剪船票。在一个炎热的夏日傍晚五点钟,透过阳光斑驳的薄雾,他看着汽车和卡车排成长队,缓缓驶过钢制舷梯进入开往埃伊纳岛的船舱。"去年排队队伍要长得多,"他耸耸肩说,"周末客流还算密集,但售票量下降了约50%。" 阿尔戈-萨罗尼克群岛在卫城山丘下闪闪发光,正因为毗邻雅典而备受青睐。2024年,埃伊纳岛吸引了超过200万游客,其中许多是被实惠船票吸引的精打细算的希腊人。 "去年八月这个时候,所有日光浴躺椅在上午十点前就被占满了,"康斯坦丁诺斯·察antas说,他在伯罗奔尼撒半岛锯齿状轮廓环绕的海岸经营水上运动业务。"今年它们都空着。我认识全国各地的水上运动运营商,他们都说同样的话:生意下滑。要知道埃伊纳已经算相对便宜了。" 2025年将被铭记为希腊人放弃年度海滩旅行之年。歌手、词曲作者、诗人和电影人赞颂的无忧夏日欢愉,对许多人而言已被维持生计的挣扎所掩盖。 "我们的研究表明,每两个希腊人中就有一人今年不会度假,"希腊工薪消费者联盟首席财务顾问塔基斯·卡洛福诺斯指出,"十年前人们会休假20甚至30天。今年夏天不到一周。基克拉泽斯和更遥远的岛屿对多数希腊人已是遥不可及的梦想——当月平均工资仅1342欧元时,谁还能负担450欧元的船票(四口之家带车出行的费用)?" 传统八月休假通常围绕8月15日圣母安息节宗教庆典,如今对许多人已缩减为在大陆村庄与家人朋友短暂相聚几天。 "我向往去阿莫尔戈斯岛,但那么远的岛屿实在难以抵达,"月薪仅850欧元的28岁零售业员工伊斯米尼·巴拉莱坦言,"我负担不起每晚200欧元的住宿。所有朋友都面临同样困境,尽管我们都拥有研究生学历。这个夏天我们只能零散休息几天。" 欧盟统计局最新数据证实了该联盟的调查结果:去年46%的希腊人无力承担一周假期,较欧盟平均水平高出19%。 雅典八月的景象曾经不可想象:公共交通系统人满为患;市中心依旧车水马龙;露天电影院座无虚席;酒吧与快餐店里挤满了无法外出度假的年轻人。 "他们谈论经济复苏,但这些积极指标从未惠及我们这类人,"巴拉莱说,"而且我认为政府并不关心。" 具有讽刺意味的是,希腊作为理想度假地的魅力,正使其国民越来越难以负担本土度假。去年该国接待3600万游客(近乎其人口四倍),稳居全球十大旅游目的地之列。2024年旅游业创收约217亿欧元,帮助雅典将债务危机时期高达GDP180%的公共债务降至153.6%。 然而旅游业在驱动经济、支撑至少五分之一就业岗位的同时,也伴随着物价飞涨。工资增长停滞不前,远落后于较其他欧盟国家更快的通胀率,导致生活成本急剧上升。许多有积蓄的希腊人表示,如今出国度假比本土消费更便宜。 阿尔科公司六月民调显示,住宿、船票和餐饮费用暴涨成为出行主要障碍。 "希腊正被挤出曾属于文化与宗教传统的八月假期,"南安普顿大学产业经济与旅游专家克里斯托斯·皮特利斯教授指出,"随着可支配收入缩水,这种体验对许多人已无法负担。" 十年前希腊纾困期间受紧缩政策冲击最严重的中产阶级或见曙光。总理米佐塔基斯已承诺扶持措施,其中右翼政府计划2027年前将月平均工资提高至1500欧元并实施减税。 但希腊人清醒认识到:当外国游客沉醉于自然美景时,这些享受对许多本地人已成为遥远记忆。 "我们是欧洲的泰国——为他人享受提供服务,"在雅典市中心地毯店工作的阿里斯·阿皮基安注视着过往游客说,"外国人在此实现梦想,我们却要面对严峻现实。当被能源账单和各类开支警告包围时,谁还有心思度假?我们逐渐意识到,希腊人才是真正的输家——如今我们甚至负担不起一周假期。" 常见问题解答 以下是关于该主题的常见问题清单,力求清晰简明且具有帮助性 基础通用问题 1 为何希腊被称为"欧洲的泰国"? 这个昵称凸显希腊已成为外国人眼中极具吸引力且性价比高的度假胜地,以其美丽岛屿、活力夜生活和热情氛围著称,类似于泰国在亚洲旅游市场的地位 2 旅游热潮带来的主要问题是什么? 虽然旅游业带来收入,但也导致热门地区生活成本急剧上升。这使得赚取当地工资的希腊民众难以在自己的故乡维持生计 3 希腊哪些地区受影响最严重? 米克诺斯、圣托里尼、克里特等著名岛屿,以及雅典的热门街区正经历着成本飙升和人流过载的最极端影响...

Featured Posts

  • "牢不可破的亲情纽带":祖父母挺身而出抚养孙辈
  • “‘这辆卡车就是我们的家!’鲍比·博尔顿如何在4.2万英里的旅程中找到爱与人生意义” 修改后的译文在保留原意的基础上,使语言表达更自然流畅。
  • 我对在苏格兰浮潜简直上了瘾。身下是海星游弋,头顶有海雕翱翔——说真的,海水甚至都没那么冷!
  • 瑞士队在欧洲杯2025上演惊艳表现,赛事精彩纷呈直至最后一刻 | 尼克·埃姆斯
  • 斯塔默对决斯塔默:为何这位前人权律师在捍卫人权时如此踌躇不前?
  • 德米斯·哈萨比斯谈人工智能的未来:"其影响规模将是工业革命的十倍——而发展速度可能快十倍。" (注:译文采用意译处理,将"bigger"译为"影响规模"以符合中文表达习惯;"happen"译为"发展"以准确传达技术演进的含义;通过破折号和"而"字衔接,既保留原文的转折关系,又符合汉语行文节奏;时间比较结构"ten times..."通过"十倍"的重复形成排比,强化了预言力度。)

Copyright © 2026 XXinfos