Muž označovaný jako „A“, který je zřejmě Andrew Mountbatten-Windsor, podle nově zveřejněných dokumentů s Jeffreyho Epsteina spolupracovnicí Ghislaine Maxwellovou probíral zajišťování schůzek s „nevhodnými přáteli“.
Nejnovější várka Epsteinových dokumentů obsahuje e-mailovou komunikaci z let 2001 a 2002 mezi Maxwellovou a korespondentem používajícím alias „Neviditelný muž“, který uvádí, že píše z Balmoralu. Andrew Mountbatten-Windsor, dříve princ Andrew, má známé spojení s Maxwellovou. Mezi indicie poukazující na jeho totožnost patří iniciála „A“, zmínka o Balmoralu, odkaz na komorníka a poznámka o nedávném odchodu z „RN“ – Andrew opustil Royal Navy v červenci 2001. E-mail z roku 2002 také obsahuje přeposlanou zprávu o poskytnutí Andrewova telefonního čísla.
Mountbatten-Windsor a Buckinghamský palác byli požádáni o vyjádření. V minulosti přiznal své přátelství s Maxwellovou a v říjnu popřel obvinění týkající se jeho vazeb na Epsteina s tím, že „rozhodně popírá obvinění proti své osobě“. Zmínka v těchto dokumentech neimplikuje žádné provinění.
V jednom srpnovém e-mailu z roku 2001 se „Neviditelný muž“, podepisující se jako „A“, ptá Maxwellové, zda mu našla nějaké „nevhodné přátele“, a píše z toho, co nazývá „Letní tábor Balmoral pro královskou rodinu“. Popisuje vyčerpávající dny a zmiňuje unavené „dívky“, které potřebují jít brzy spát, a dodává: „Jak se daří v LA? Našla jsi mi nějaké nové nevhodné přátele?“
V jiné výměně zpráv Maxwellová omluvně píše, že našla jen „vhodné“ přátele, na což „A“ odpovídá: „Jsem zdrcen!“ Později zmiňuje, že opustil „RN“.
V únoru 2002 Maxwellová přeposílá zprávu od třetí strany, Juana Estobana Ganozy, která pojednává o plánování cesty do Peru včetně zajištění schůzek s „dívkami“. Přeposlaná poznámka uvádí: „Právě jsem Andrewovi dal(a) tvé telefonní číslo.“ „A“ odpovídá: „Zavolám mu dnes, pokud to půjde.“ Když se Ganoza ptá na věk dívek, „A“ odpovídá: „Jsem ohromen laskavostí a štědrostí nabídek, které mi jsou činěny,“ a dodává: „Co se dívek týče, to zcela nechávám na vás a na Juanu Estobanovi!“
Další e-mail z března 2002 týkající se cesty do Peru obsahuje seznam požadavků jménem „A“, včetně „trochy poznávání památek, trochu poznávání dvounohých památek (rozuměj inteligentní, hezké, zábavné a z dobrých rodin) a bude velmi spokojen.“ Maxwellová ujišťuje, že „A“ je „na telefonu velmi anglicky znějící gentleman“ a že mu lze důvěřovat diskrétní a zábavné společníky.
Fotografie z té doby potvrzují, že Mountbatten-Windsor Peru navštívil.
Často kladené otázky
Zde je seznam častých otázek k tématu formulovaných přirozeným tónem s přímými odpověďmi.
**Základní otázky**
1. **O čem je tento e-mail?**
Odkazuje na e-mail z roku 2015 předložený jako důkaz během procesu s Ghislaine Maxwellovou v roce 2021. Princ Andrew v něm psal Maxwellové a naznačoval, že by mohla pro společenskou událost hledat „nevhodné přátele“.
2. **Kdo jsou zmíněné osoby?**
- **A, vévoda z Yorku:** To je princ Andrew, syn zesnulé královny Alžběty II.
- **Ghislaine Maxwellová:** Britská sociální celebrita odsouzená v roce 2021 za úlohu při usnadňování a účasti na sexuálním zneužívání nezletilých v rámci obchodního schématu Jeffreyho Epsteina.
3. **Proč je tento e-mail významný?**
E-mail je významný, protože jej žalobci předložili jako důkaz blízkého a neformálního vztahu mezi princem Andrewem, Maxwellovou a Jeffrey Epsteinem. Výraz „nevhodní přátelé“ byl žalobou interpretován jako naznačení jejich společné společenské sféry a aktivit.
4. **Jaký byl kontext e-mailu?**
E-mail se týkal plánování společenské akce na Balmoralu, královském sídle ve Skotsku. Princ Andrew s Maxwellovou probíral logistiku hostů.
**Pokročilé kontextuální otázky**
5. **Jak byl tento e-mail použit v procesu s Ghislaine Maxwellovou?**
Žalobci jej použili k prokázání dlouholetého důvěrného spojení Maxwellové s princem Andrewem a k vytvoření obrazu jejich společné společenské sféry, která zahrnovala Jeffreyho Epsteina. Byl součástí budování narativu o její povaze a vazbách.
6. **Co žalobci naznačovali zdůrazněním „nevhodných přátel“?**
Naznačovali, že fráze byla zakódovaným nebo neformálním odkazem na druh společenské sféry spojené s Jeffrey Epsteinem, což poukazuje na společné porozumění mezi Andrewem a Maxwellovou ohledně povahy určitých známostí.
7. **Jak na tento e-mail reagoval právní tým prince Andrewa?**
Princ Andrew nebyl souzen, takže jeho tým neměl v soudní síni formální reakci. Mimo soud jeho zástupci trvale popírali jakékoli provinění nebo znalost nezákonných aktivit. Neposkytli veřejné podrobné vysvětlení této fráze.
8. **Dokázal tento e-mail přímo nějakou nezákonnou činnost?**
Ne. E-mail sám o sobě není přímým důkazem trestného činu. Je to
