En agosto de 2018, el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein actuó como asesor no oficial de Steve Bannon, exfuncionario de Trump y prominente figura del movimiento MAGA, durante una campaña mediática para apoyar a Trump y promover los proyectos mediáticos de Bannon. Mensajes de texto hechos públicos por el comité de supervisión de la Cámara de Representantes revelan un intercambio de seis días entre ambos del 17 al 23 de agosto, mostrando a Epstein guiando a Bannon sobre apariciones televisivas y estrategia política.
Los mensajes de una cuenta vinculada al correo electrónico de Epstein se combinan con respuestas censuradas, pero el contexto—como menciones a Fox News, el despido de Bannon de la Casa Blanca en 2017 y su trabajo en el documental "Trump @War"—confirma a Bannon como el otro participante. No está claro si los textos publicados son parte de una conversación más larga. Bannon no respondió a las solicitudes de comentarios de The Guardian. A principios de este año, cuando Elon Musk mencionó a Bannon en relación con los archivos de Epstein, Bannon dijo al Independent que quería un investigador especial que revisara todos los documentos relacionados con Epstein.
Los intercambios destacan el continuo apoyo de Bannon a Trump un año después de su salida controvertida de la Casa Blanca y detallan la participación de Epstein en moldear mensajes sobre recortes fiscales, inmigración y autorizaciones de seguridad. También capturan sus reacciones a escándalos en desarrollo, como cuando Bannon escribió "Evento enorme, enorme" al enterarse de que David Pecker, editor del National Enquirer, había recibido inmunidad en el caso de Michael Cohen, añadiendo: "Vienen más pagos a mujeres".
La conversación comienza con Epstein dando retroalimentación inmediata sobre una entrevista mediática en vivo de Bannon. Aunque no se nombra el programa específico, registros de YouTube indican que Bannon fue entrevistado por Ari Melber en MSNBC el 17 de agosto. Epstein, quien lo vio en vivo, preguntó: "¿Cómo te fue?" y mencionó que ajustó su agenda para sintonizarlo. Bannon respondió que la entrevista duró una hora en lugar de 30 minutos y se transmitía en múltiples plataformas, a lo que Epstein respondió: "así se hace".
Su broma continuó, con Epstein bromeando que Bannon se veía "tan pulcro" junto al presentador que pensó que había "encendido el canal de patinaje artístico por error". Bannon respondió con "Mi mirada 'ven aquí'", y Epstein replicó: "Mejor que tu habitual mirada 'ven Hitler'". Bannon, conocido por su influencia en el populismo de ultraderecha, respondió: "Ay". Cuando Bannon señaló que se preparó cuidadosamente para parecer "'limpio', no descuidado" para lo que llamó la cadena "'chico debilucho'", Epstein bromeó: "Más cerca de chico juguete ;)".
Epstein luego ofreció comentarios más detallados sobre el desempeño y presentación de Bannon, elogiando los "últimos diez minutos" como "más el tú real" y aconsejando sobre ángulos de cámara e iluminación. También ayudó activamente a desarrollar puntos de conversación, especialmente en política económica, elaborando argumentos para defender los recortes fiscales de Trump. Epstein argumentó que las críticas sobre los recortes que benefician a los ricos eran engañosas, enfatizando los beneficios corporativos y la inflación salarial.
Adicionalmente, Epstein expresó su frustración a Bannon sobre personas volviéndose en su contra en medio de un creciente escándalo por sus actividades pasadas. El 22 de agosto, escribió: "Para tu información, hay un tipo completamente loco, libre tras 20 años en prisión, enviando cartas sobre mí a todas las agencias, acosando, etc. Quiere mil millones de dólares. No es una amenaza real, solo otro dolor de cabeza".
Añadió: "Steven Hoffenberg. Compró el NY Daily News por un dólar, etc.".
Steven Hoffenberg fue encarcelado en 1998 por su participación en un esquema Ponzi de 500 millones de dólares—uno de los más grandes en la historia de EE.UU. Según declaraciones reportadas de Hoffenberg y documentos legales, Epstein también estuvo involucrado en el esquema. En agosto de 2022, Hoffenberg fue encontrado muerto en su apartamento de Connecticut a los 77 años.
Los mensajes muestran a Bannon y Epstein discutiendo figuras de MAGA como Thiel y Anthony Scaramucci, el efímero director de comunicaciones de Trump.
El 18 de agosto, Epstein escribió: "Mensaje: Vuelvo el miércoles. (Thiel viene)".
Tres días después, delineó prioridades para Bannon: "1. Peter Thiel en la ciudad… 4. The Mooch [Scaramucci] (todavía en contacto con Ivanka) se ha comunicado conmigo y preguntó cómo puede reconectarse contigo. ?? Solo lo he visto una vez. Extraño".
Los mensajes también capturan sus reacciones a desarrollos en el caso de Michael Cohen. Cuando el 23 de agosto de 2018 se supo que David Pecker, editor del National Enquirer, había recibido inmunidad, ambos reconocieron inmediatamente su importancia.
Epstein escribió: "Inmunidad de Pecker, una filtración más".
Bannon respondió: "Evento enorme, enorme". Añadió: "Vienen más pagos a mujeres".
En otro momento, los dos parecen intentar ocultar su colaboración del escrutinio.
El 23 de agosto, Epstein escribió: "Por cierto, estoy en Nueva York esta noche hasta el sábado si quieres visitarme bajo cubierta de la oscuridad o desayunar mañana si quieres".
Bannon respondió: "¿Tienes acceso que no sea la puerta principal? Tienen vigilancia 24/7 sobre ti".
Epstein replicó: "Estoy feliz de ir a verte si es mejor", añadiendo: "Mensaje: aparte del alguacil que se fue ayer o el portero de al lado de madrugada. ¿Alguna idea de quién?".
Bannon contestó: "No sé, pero gente real costando mucho dinero".
Epstein continuó: "Podemos encontrarnos en 301 East 66 si prefieres. Enviaré el número de apartamento". (Epstein era dueño de un apartamento en East 66th Street en Manhattan).
Bannon respondió: "No me gusta el Regency porque está totalmente intervenido".
En una serie de mensajes, Epstein intentó acomodar el aparente deseo de secreto de Bannon, escribiendo: "También hay una entrada trasera en la 67 si prefieres"; "Súper seguro"; y "Alguien puede encontrarte y llevarte adentro".
Bannon, aparentemente satisfecho, respondió: "Solo fija una hora. Estaré allí después de las 4:30".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre los consejos de Jeffrey Epstein a Steve Bannon en 2018, escritas en un tono claro y natural.
Preguntas de Nivel Básico
1. ¿De qué trata esta historia?
En 2018, mientras enfrentaba diversas acusaciones, el financiero y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein ofreció asesoramiento estratégico a Steve Bannon, ex estratega político de Donald Trump, para una campaña mediática destinada a apoyar al presidente.
2. ¿Quién es Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein era un financiero adinerado convicto en 2008 por delitos sexuales con una menor. En el momento de estos hechos en 2018, estaba bajo investigación por más cargos graves de tráfico sexual. Murió en prisión en 2019, y su muerte se dictaminó como suicidio.
3. ¿Quién es Steve Bannon?
Steve Bannon es un estratega político y ejecutivo de medios que se desempeñó como director ejecutivo de la campaña presidencial de Donald Trump en 2016 y luego como estratega de la Casa Blanca.
4. ¿Qué tipo de consejos dio Epstein?
Según los informes, Epstein aconsejó a Bannon sobre cómo manejar narrativas mediáticas y la percepción pública para contrarrestar historias negativas y reforzar el apoyo al presidente Trump.
5. ¿Por qué es significativa esta conexión?
Es significativa porque vincula a una figura política clave con un delincuente sexual convicto que, en ese momento, estaba bajo investigación federal por crímenes horrendos, planteando cuestiones éticas y políticas.
Preguntas Avanzadas y Detalladas
6. ¿Cuál era el contexto específico de esta interacción en 2018?
En 2018, Donald Trump y su administración enfrentaban un intenso escrutinio por la investigación de Mueller en curso y varias controversias mediáticas. Epstein reportedly vio una oportunidad para influir en el panorama político ofreciendo su consejo.
7. ¿Cuál era la naturaleza de la campaña mediática propuesta?
Aunque no se conocen todos los detalles, se describió como un esfuerzo para desacreditar a los críticos de Trump y promover una imagen positiva de su presidencia a través de canales mediáticos específicos y estrategias de mensajería.
8. ¿Steve Bannon realmente usó los consejos de Epstein?
No hay evidencia pública que confirme que Bannon implementara alguna de las sugerencias específicas de Epstein. La interacción fue una oferta de consejos, no necesariamente un plan que se ejecutó.
9. ¿Dónde se reportó esta información?
Esta información fue reportada primero por medios importantes como [aquí se mantendría la referencia a medios sin traducir, ej. The Guardian, Independent, etc.].
