En kvinna misstÀnkt för att ha utfört en bombattack i Monaco förra veckan, som allvarligt skadade en ukrainskfödd affÀrsmagnat, har hittats skjuten till döds nÀra Kyiv. Detta Àr den senaste vÀndningen i ett fall som har skakat det rika medelhavsfurstendömet.
Ukrainska Äklagare uppgav pÄ tisdagen att kvinnan hittades med ett skottsÄr i huvudet, och tvÄ mÀn har gripits i samband med fallet. Den ene Àr en officer frÄn Ukrainas militÀra underrÀttelsetjÀnst (HUR), och den andre Àr en tidigare brottsbekÀmpande tjÀnsteman.
I fredags utfĂ€rdade Interpol en röd underrĂ€ttelse för 39-Ă„riga Anastasiia Berezovska, en ukrainsk medborgare som talar tyska. UnderrĂ€ttelsen â en begĂ€ran till brottsbekĂ€mpande myndigheter vĂ€rlden över att lokalisera och tillfĂ€lligt gripa en misstĂ€nkt i vĂ€ntan pĂ„ utlĂ€mning â sade att Berezovska efterlystes av Monaco misstĂ€nkt för mordförsök, placering av en sprĂ€ngladdning pĂ„ en offentlig plats med brottsligt uppsĂ„t och brottslig konspiration.
Ă
klagare sade i ett uttalande att Berezovska mottog kryptovalutabetalningar frÄn de tvÄ mÀn som senare greps, vilket ledde utredarna att behandla dem som "individer som potentiellt var inblandade i mordförsöket i Monaco." De tillade att HUR-officeren "agerade pÄ eget initiativ" och inte informerade sina överordnade om sina kontakter med Berezovska.
Ă
klagare slÀppte ocksÄ bilder frÄn ett blodigt "tortyrrum" innehÄllande hammare och annan utrustning, som de sade hittades vid genomsökningar av mÀnnens egendomar.
The Guardian kunde inte oberoende verifiera Äklagarnas redogörelse.
Denna affÀr kan bli politiskt kostsam för Kyiv. Eventuella bevis som kopplar medlemmar av Ukrainas underrÀttelsetjÀnster till en bombning pÄ europeisk mark skulle vara djupt skadligt, sÀrskilt nÀr president Volodymyr Zelenskyj pÄ tisdagen anlÀnde till ett Nato-toppmöte för att söka stÀrka vÀsterlÀndskt stöd medan Ryssland fortsÀtter sin dödliga beskjutning av ukrainska stÀder.
Prins Albert II av Monaco fördömde tidigare bombningen som "en avskyvÀrd handling" och sade att alla furstendömets sÀkerhetstjÀnster hade mobiliserats.
Offren har inte officiellt identifierats, men polis- och rÀttskÀllor berÀttade för franska medier att de var Vadym Iermolaiev, 58, en affÀrsman ursprungligen frÄn Ukraina som nu har cypriotiskt medborgarskap, hans flickvÀn och deras son. Iermolaiev och hans partner fördes till sjukhus med allvarliga skador, medan barnet fick lindriga skador.
Franska Äklagare pÄstÄr att Berezovska, som hade bott i Tyskland, förklÀdde sig till en man innan hon placerade en sprÀngladdning i entréhallen till familjens lÀgenhetsbyggnad i Monaco.
Sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina hade Iermolaiev bott i Monaco som en del av en grupp rika ukrainska affÀrsmÀn och politiker som oberoende ukrainska medier kallade "Monaco-bataljonen."
Ukraina införde sanktioner mot Iermolaiev 2023 och pÄstod att han hade upprÀtthÄllit affÀrsförbindelser med ryska enheter som verkar i ukrainska territorier ockuperade av Moskva, inklusive Krim, som Ryssland olagligt annekterade 2014.
Monacos vice Äklagare sade förra veckan att den misstÀnkta angriparen flydde furstendömet till fots in i grannlandet Frankrike innan hon reste med bil till Tyskland via flera europeiska lÀnder, inklusive Italien.
Ukraina har utfört flera dödliga operationer med sprÀngladdningar mot högt uppsatta ryska militÀrofficerare och Kreml-stödda ukrainska tjÀnstemÀn inne i Ryssland, men det finns inget etablerat prejudikat för sÄdana attacker pÄ europeiskt territorium.
Förra veckan anklagade tyska Äklagare ukrainska "statliga myndigheter" för att ha beordrat sprÀngladdningsattacken 2022 mot Nord Stream-gasledningarna som förbinder Ryssland med Europa.
Kontakta oss om denna berÀttelse. Den bÀsta public service-journalistiken bygger pÄ förstahandsberÀttelser frÄn personer med insyn. Om du har information, vÀnligen hör av dig. Om du har nÄgot att dela om detta Àmne kan du kontakta oss konfidentiellt med följande metoder:
SĂ€ker meddelandehantering i Guardian-appen
Guardian-appen innehÄller ett verktyg för att skicka tips om berÀttelser. Meddelanden Àr krypterade frÄn Ànde till Ànde och dolda inom den normala aktivitet som varje Guardian-mobilapp utför. Detta gör det omöjligt för nÄgon som övervakar att veta att du kommunicerar med oss, Àn mindre vad du sÀger.
Om du inte redan har Guardian-appen, ladda ner den (iOS/Android) och gÄ till menyn. VÀlj 'Secure Messaging'.
SecureDrop
Om du sÀkert kan anvÀnda Tor-nÀtverket utan att bli övervakad eller bevakad, kan du skicka meddelanden och dokument till Guardian via vÄr SecureDrop-plattform.
VÄr guide pÄ theguardian.com/tips listar flera sÀtt att kontakta oss sÀkert och förklarar för- och nackdelar med varje.
Vanliga frÄgor
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor baserade pÄ hÀndelsen du beskrev
AllmÀnna frÄgor
1 Vad handlar huvudberÀttelsen om
En kvinna som misstÀnktes för att ha utfört en bombning i Monaco hittades skjuten till döds nÀra Kyiv i Ukraina
2 Vem var kvinnan
Hon var en misstÀnkt i en bombning som Àgde rum i Monaco Hennes identitet har inte helt bekrÀftats men rapporter tyder pÄ att hon kan ha varit en ukrainsk medborgare
3 Var exakt hittades hon
Hon hittades död i en by nÀra Kyiv huvudstaden i Ukraina OmrÄdet Àr för nÀrvarande under ukrainsk kontroll
4 Vad hÀnde i Monaco
En bomb exploderade i ett bostadsomrÄde i Monaco Explosionen skadade byggnader men orsakade inga dödsfall Kvinnan var huvudmisstÀnkt i den attacken
Utredning och omstÀndigheter
5 Hur dog hon
Hon hittades med ett skottsÄr i huvudet Ukrainska myndigheter behandlar det som ett mord
6 Vem dödade henne
Ingen har gripits eller officiellt namngetts som mördare Utredare undersöker om det var en riktad attack möjligen av ryska eller pro-ryska styrkor eller en personlig tvist
7 Varför var hon i Ukraina om brottet var i Monaco
Hon rapporteras ha flytt Monaco efter bombningen och korsat in i Ukraina Det tros att hon gömde sig i Kyiv-regionen
8 Ăr detta kopplat till kriget i Ukraina
Det Àr möjligt Vissa rapporter tyder pÄ att hon kan ha haft kopplingar till rysk underrÀttelsetjÀnst eller pro-ryska separatistgrupper En direkt koppling till kriget har dock inte bevisats
Praktiska och sÀkerhetsfrÄgor
9 Ăr Monaco sĂ€kert att besöka
Ja Detta verkar vara en isolerad hÀndelse som involverar en specifik person inte ett mönster av slumpmÀssiga attacker Monaco förblir ett mycket sÀkert land för turister
10 Kan detta pÄverka resor till Ukraina
Nej Denna hÀndelse förÀndrar inte den övergripande sÀkerhetssituationen Resor till Ukraina Àr fortfarande extremt farliga pÄ grund av det pÄgÄende kriget oavsett denna incident
11 Vad ska jag göra om jag har information om detta fall
Om du Àr i Monaco kontakta Monacopolisen Om du Àr i Ukraina kontakta Ukrainas nationella polis Dela inte overifierad information pÄ sociala medier
Djupare/avancerade frÄgor
12 Varför fÄr detta fall sÄ mycket internationell uppmÀrksamhet
Det