Ето превода на текста от английски на български:
Google беше глобен общо с 890 милиона евро (760 милиона паунда) от Европейския съюз за нарушаване на законите за конкуренцията чрез своите услуги за търсене и магазин за приложения.
Европейската комисия, изпълнителният орган на ЕС, заяви, че Google е нарушил Закона за цифровите пазари, като е давал предимство на собствените си услуги – като пазаруване и хотелски оферти – в резултатите от търсенето пред тези на конкурентите. Той също така наруши правилата, като попречи на разработчиците на приложения да насочват потребителите към по-евтини оферти, включително абонаменти, на уебсайтове или в други магазини за приложения.
Google беше глобен с 460 милиона евро за нарушението, свързано с търсенето, и с 430 милиона евро за това, свързано с магазина за приложения. Комисията разпореди на компанията да третира услугите на трети страни в резултатите от търсенето си „справедливо и без дискриминация“ и да позволи на разработчиците на приложения да правят оферти извън магазина за приложения на Google.
Комисията отбеляза, че Google вече е започнал да тества промени в начина, по който показва резултати от търсене, включващи собствените му услуги, наричайки тези промени „съществен напредък към съответствие“.
Висш служител на ЕС заяви, че потребителите ще се възползват пряко от решението. „Резултатите от търсенето ще бъдат различни в Европа. Google ще трябва да адаптира своята търсачка в бъдеще“, каза той.
Макс фон Тун, директор на мозъчния тръст Open Markets Institute Europe, заяви, че глобите са „абсолютният минимум“ за компания, която е направила над 400 милиарда долара приходи миналата година.
„Сега, когато Комисията най-накрая потвърди несъответствието на Google, тя трябва да действа бързо, за да принуди Google да прекрати завинаги своите антиконкурентни практики. Стартъпите и новаторите в Европа не могат да чакат много повече“, каза той.
Решението за налагане на глобата рискува да разгневи Доналд Тръмп, само часове преди поредица от временни глобални мита върху около 60 държави да изтекат.
Висш служител на ЕС заяви, че не знаят как Тръмп може да реагира, като настоя, че блокът има „суверенното право“ да регулира американски технологични компании в рамките на своята юрисдикция и че времето на глобата не е свързано с митата.
Миналата година Apple и Meta на Марк Зукърбърг също бяха глобени съгласно ЗЦП. Apple беше осъдена да плати 500 милиона евро за антиконкурентни практики в своя магазин за приложения, а Meta беше глобена с 200 милиона евро за своя модел „съгласие или плащане“ без реклами за Facebook и Instagram.
Google може да обжалва решението и да поиска временни мерки, включително искане за спиране на наказанието. Кент Уокър, президент на Google по глобални въпроси, нарече глобата „влошаване на продукта, водено от малка група егоистични жалбоподатели“, като заяви, че това ще навреди на европейския бизнес и потребители.
Той твърди, че ЗЦП принуждава Google „да премахне функциите за търсене в реално време, които европейците обичат – като незабавни цени и директна наличност за хотели, полети и ресторанти – и да демонтира защитните механизми за безопасност в Google Play.“
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно глобяването на Google от ЕС с 890 милиона за нарушаване на правилата за конкуренция
Въпроси за начинаещи
1 Какво представлява тази глоба с прости думи
ЕС глоби Google, защото принуждаваше производителите на телефони да инсталират Google Search и браузъра Chrome като условие за използване на Google Play Store. Това попречи на други търсачки и браузъри да имат справедлив шанс да се конкурират.
2 Колко беше глобата
Глобата беше 4,34 милиарда евро.
3 Защо на ЕС му пукаше за това
ЕС иска компаниите да се конкурират честно. Те заявиха, че Google използва властта си над системата Android, за да смаже по-малките конкуренти, което е лошо за иновациите и избора на потребителите.
4 Трябваше ли Google да плати глобата
Да, Google плати глобата през 2019 г., но обжалва решението. Делото все още се разглежда в съдилищата.
5 Промени ли това нещо за мен като потребител на телефон
Да. След глобата Google спря да принуждава производителите на телефони да предварително инсталират неговите приложения. Сега, когато настройвате нов Android телефон в Европа, ви питат коя търсачка и кой браузър искате да използвате.
Напреднали въпроси
6 Кои конкретни правила наруши Google
ЕС заяви, че Google е нарушил антитръстовите правила, като:
Изисква от производителите да предварително инсталират Google Search и Chrome, за да получат лиценз за Play Store
Плаща на производители и мобилни мрежи за изключително предварително инсталиране на Google Search
Предотвратява производителите да продават устройства, работещи с разклонени версии на Android
7 Защо тази глоба е различна от другите глоби на ЕС срещу Google
Това беше най-голямата единична глоба, която ЕС някога е налагал на компания. Другите големи глоби бяха за Google Shopping и AdSense. Тази беше фокусирана конкретно върху операционната система Android и мобилните приложения.
8 Опита ли се Google да реши проблема преди глобата
Google предложи да позволи на производителите на телефони да предварително инсталират други приложения, но ЕС заяви, че промените не са достатъчни. ЕС искаше пълно прекратяване на изключителните сделки и принудителното пакетиране.
9 Как това се отрази на други компании като Apple
Това не засегна пряко Apple, защото Apple контролира собствената си iOS система и не
