**ĂversĂ€ttning till svenska:**
Planeringsförslag för datacenter stÄr inför mÄnga utmaningar, frÄn att sÀkra energiförsörjning till höga byggkostnader. Men det 2 000 hektar stora Prince William Digital Gateway-omrÄdet i Virginia, USA, hade ett extra problem: det lÄg för nÀra ett slagfÀlt frÄn inbördeskriget.
"Om utbyggnaden gÄr vidare skulle den högtidliga karaktÀren av denna historiska plats förstöras av att den ligger i skuggan av massiva datacenter och deras elektriska infrastruktur", argumenterade en juridisk invÀndning mot planerna.
Gateway-projektet Àr nu osÀkert efter att ett lokalt domstolsbeslut stoppade det och en nyckelspelare drog sig ur.
Det Àr ett av hundratals storskaliga datacenterprojekt vÀrlden över som befinner sig i olika utvecklingsstadier, frÄn riskfyllda försök att rida pÄ AI-boomen till mer seriösa projekt som stöds av techjÀttar som Microsoft.
Men medan modellerna frÄn banbrytande AI-företag som OpenAI, Anthropic och Google förbÀttras snabbt, byggs datacentren som driver deras teknik mycket lÄngsammare.
Uptime Institute, som inspekterar och klassificerar datacenter, har identifierat 250 globala datacenterprojekt med energibehov över 100 MW â tillrĂ€ckligt för att driva cirka 300 000 hem â som tillkĂ€nnagavs mellan 2021 och 2024.
Det sĂ€ger att ungefĂ€r hĂ€lften av dessa projekt antingen inte kommer att genomföras eller kommer att försenas. Ăven om avbokningar och förseningar intrĂ€ffar, kommer det fortfarande att finnas en "aldrig tidigare skĂ„dad och snabb" ökning av efterfrĂ„gan pĂ„ el under de kommande fem Ă„ren, enligt Uptime. Megaprojekt som avbokades förra Ă„ret inkluderar Project Range i Arizona, USA, och Cyberjaya campus i Malaysia. Prince William Gateway finns ocksĂ„ pĂ„ avbokningslistan.
Denna efterslĂ€pning skapar problem för AI-företag som behöver datacenter för att trĂ€na och köra sina modeller. Google har medgett att dess molnverksamhet â som anvĂ€nder datacenter för att tillhandahĂ„lla AI-tjĂ€nster som chatbots till företag och anvĂ€ndare â Ă€r "berĂ€kningsbegrĂ€nsad" i takt med att efterfrĂ„gan pĂ„ kraftfullare AI-modeller och tjĂ€nster vĂ€xer.
Jay Dietrich, forskningsdirektör pÄ Uptime, sÀger att flera faktorer motverkar föreslagna datacenterprojekt. Dessa inkluderar: förslag frÄn utvecklare utan datacentererfarenhet och utan hyresgÀster pÄ plats; storleken, omfattningen och energi- och vattenanvÀndningen för enskilda projekt; koncentrationen av dessa projekt i "datacenterkorridorer"; och problem med leveranskedjan, inklusive att fÄ tag pÄ de chips som behövs för dem.
"Den globala leveranskedjan kan helt enkelt inte stödja antalet projekt som finns dÀr ute inom den tidsram som planeras. Skalan Àr sÄ stor att det kommer att sakta ner saker och ting", sÀger han.
Och, som Prince Williams juridiska invÀndning visar, Àr motstÄnd frÄn lokala samhÀlls- och miljögrupper en annan pÄgÄende frÄga att övervÀga.
Uptime sĂ€ger att vi gĂ„r in i en era av megawatt-datacenter. Det identifierade sex projekt förra Ă„ret, var och en med sikte pĂ„ minst 5 GW effekt â fem i USA och ett i Förenade Arabemiraten. För att sĂ€tta det i perspektiv: Irlands toppefterfrĂ„gan pĂ„ energi Ă€r 6 GW.
Energibehoven Àr enorma. Om man bara tar de projekt som tillkÀnnagavs förra Äret, och antar att de körs pÄ 25 % av sin planerade effektkapacitet, skulle de anvÀnda 1,3 % av vÀrldens berÀknade el för 2025, enligt Uptime. Det Àr nÀstan dubbelt sÄ mycket som den nuvarande efterfrÄgan frÄn datacenter. Cirka 80 % av den nya efterfrÄgan pÄ el kommer frÄn amerikanska projekt.
Uptime Àr inte optimistiskt om att dessa energibehov kommer att tillgodoses.
"Den kraftigt ökande efterfrÄgan pÄ el frÄn datacenter, sÀrskilt i Nordamerika, kan inte stödjas av elnÀt som redan Àr hÄrt belastade", sade Uptime i en rapport frÄn januari.
**Senaste granskningen**
Ange din e-postadress
Registrera dig efter nyhetsbrevsreklam
**Datacenter anvÀnder 6 % av elförsörjningen i Storbritannien och USA, visar forskning**
LĂ€s mer
I Kalifornien har datacenter stĂ„tt tomma i flera Ă„r eftersom det lokala elnĂ€tet inte kan förse dem med el. I Amsterdam stĂ€mde en australisk datacenterutvecklare nyligen det nederlĂ€ndska elnĂ€tet efter att dess begĂ€ran om anslutning avslogs â ett oroande tecken som pekar pĂ„ vĂ€xande konflikt mellan datacenterprojekt och de hem, sjukhus och företag som ocksĂ„ behöver den elen.
I en vĂ€rld som blir varmare med ökande geopolitisk instabilitet kommer valen kring att bygga massiva AI-datacenter â istĂ€llet för att rikta dessa resurser nĂ„gon annanstans â att bli Ă€nnu tydligare.
I Storbritannien har Guardians undersökningar visat att regeringens ambitiösa planer pÄ att göra Storbritannien till en AI-supermakt verkar Àgna lite uppmÀrksamhet Ät de avvÀgningar och resurser som det kan krÀva. NÀr man tillkÀnnagav flera miljardprojekt för att fÄ in AI "i blodomloppet" i Storbritannien, brydde sig regeringen inte ens om att kontrollera de utlovade summorna.
NÀr man valde platser för Storbritanniens största AI-utvecklingar verkade man Àgna lite tanke Ät om de hade tillgÄng till el.
Vissa observatörer Ă€r mer optimistiska. JLL, en amerikansk fastighetskonsult, förvĂ€ntar sig att cirka 1 200 datacenter kommer att byggas globalt mellan nu och 2030 â med efterfrĂ„gan som övervĂ€ldigande drivs av AI.
**Avslöjat: banbrytande skotskt AI-projekt har ingen utsikt att uppfylla förnybartlöfte**
LĂ€s mer
Andrew Batson, global chef för datacenterforskning pĂ„ JLL, sĂ€ger att han Ă€r övertygad om att kapaciteten kommer att byggas, och tillĂ€gger att leaseunderskrivningar och markarbeten för första halvĂ„ret 2026 ligger nĂ„got före hans uppskattningar. Med hĂ€nvisning till faktorer som förbĂ€ttringar av batterilagring och elproduktion pĂ„ plats â vilket innebĂ€r mindre beroende av det lokala elnĂ€tet â sĂ€ger han att energibegrĂ€nsningar ocksĂ„ kan övervinnas.
"Jag Àr övertygad om att branschen kommer att arbeta igenom energiutmaningarna", sÀger han. "EnergibegrÀnsningar kommer inte att försvinna, men branschen har utvecklat och implementerat lösningar i flera Är, och det arvet av innovation kommer att fortsÀtta."
Enligt en Uptime-rapport som publicerades i januari föreslÄr de sju största planerade datacentren i vÀrlden en kombinerad 45 GW elproduktion pÄ plats, med gas som den huvudsakliga energikÀllan. Storbritanniens toppefterfrÄgan pÄ energi Àr 45 GW.
Prince William Gateway-insÀndningen fortsÀtter med att erkÀnna att datacenter Àr en "grundlÀggande del av den teknikinfrastruktur som stöder den moderna ekonomin." Men lokalt motstÄnd och universella problem, som energiförsörjning, hÄller tillbaka denna globala revolution.
**Kontakta oss**
Kontakta oss om denna berÀttelse
Den bÀsta public service-journalistiken bygger pÄ förstahandsberÀttelser frÄn personer med insyn. Om du har nÄgot att dela om detta Àmne kan du kontakta oss konfidentiellt med följande metoder:
**SĂ€ker meddelandefunktion i Guardian-appen**
Guardian-appen har ett verktyg för att skicka tips om berÀttelser. Meddelanden Àr krypterade frÄn Ànde till Ànde och dolda inom den rutinmÀssiga aktivitet som varje Guardian-mobilapp utför. Detta förhindrar en observatör frÄn att veta att du kommunicerar med oss överhuvudtaget, Àn mindre vad som sÀgs.
Om du inte redan har Guardian-appen, ladda ner den (iOS/Android) och gÄ till menyn. VÀlj 'Secure Messaging'.
**SecureDrop**
Om du sÀkert kan anvÀnda Tor-nÀtverket utan att bli observerad eller övervakad, kan du skicka meddelanden och dokument till Guardian via vÄr SecureDrop-plattform.
VÄr guide pÄ theguardian.com/tips listar flera sÀtt att kontakta oss sÀkert och diskuterar för- och nackdelar med varje.
Visa mer
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om hur förseningar i datacenterprojekt pÄverkar AI-revolutionen
**FrÄgor pÄ nybörjarnivÄ**
F: Varför Àr datacenter viktiga för AI?
S: AI-modeller, sÀrskilt stora som ChatGPT, behöver enorma mÀngder datorkraft. Datacenter Àr de fysiska byggnaderna som rymmer alla superdatorer som behövs för att köra dessa AI-system. Utan dem kan AI inte fungera.
F: Vilken typ av förseningar intrÀffar med datacenter?
S: Förseningar inkluderar att fÄ tillstÄnd att bygga, brist pÄ byggmaterial, brist pÄ kvalificerade elektriker och ingenjörer, samt lÄnga vÀntetider för att fÄ anslutning till elnÀtet.
F: Hur pÄverkar en försening i byggandet av ett datacenter mig faktiskt?
S: Det innebÀr att AI-verktygen du anvÀnder kan bli lÄngsammare, dyrare eller sluta förbÀttras. Nya, kraftfullare AI-funktioner kan ocksÄ ta lÀngre tid att lansera.
F: Ăr detta bara ett problem för stora techföretag?
S: Nej. Det pÄverkar startups, universitet, sjukhus och smÄföretag som vill anvÀnda AI för att förbÀttra sina produkter eller tjÀnster. Om de inte fÄr tillgÄng till datorkraft kan de inte innovera.
F: Ăr AI-revolutionen verkligen i riskzonen, eller Ă€r detta en överdrift?
S: Det Àr en verklig risk. Den nuvarande AI-boomen krÀver en massiv, snabb expansion av datacenter. Om vi inte kan bygga dem tillrÀckligt snabbt kommer tillvÀxten av AI att sakta ner, vilket potentiellt leder till en flaskhals dÀr efterfrÄgan överstiger utbudet.
**FrÄgor pÄ avancerad nivÄ**
F: Vad Àr den största flaskhalsen som orsakar dessa förseningar?
S: Den största flaskhalsen Àr el. Moderna AI-datacenter förbrukar lika mycket el som en liten stad. Elbolag kan inte bygga nya kraftverk eller uppgradera elnÀtet tillrÀckligt snabbt för att hÄlla jÀmna steg med efterfrÄgan.
F: Finns det specifika exempel pÄ stora projekt som har försenats?
S: Ja. Till exempel har flera storskaliga datacenterprojekt i norra Virginia stött pÄ flerÄriga förseningar pÄ grund av begrÀnsningar i elnÀtet. PÄ samma sÀtt har projekt i Irland och NederlÀnderna pausats pÄ grund av begrÀnsad nÀtkapacitet.
F: Hur spelar bristen pÄ GPU:er in i detta?
S: Det Àr ett dubbelt problem. För det första finns det inte tillrÀckligt med avancerade chips som Nvidias H100- eller B200-GPU:er.