"Korvaläpät!" sanoo Sam Rockwell, keskeyttää innostuneen kunnianosoituksensa kesken lauseen ja kääntyy katsomaan John Malkovichia sohvalla. Rockwell rakastaa Malkovichia ja on puhunut hänen työstään pitkään. Malkovich, hän sanoo, on karismaattinen ja vaarallinen, puoliksi maskuliininen, puoliksi feminiininen – ainutlaatuinen yhdistelmä ja täydellinen sparring-kumppani. Hän on yksi maailman parhaista näyttelijöistä ja ärsyttävän vaatimaton sen lisäksi. "Korvaläpät!" sanoo Rockwell ja kääntyy takaisin minuun päin. "Hän vihaa kuulla kaikkea tätä. Siksi sanon jatkuvasti 'korvaläpät'." Malkovich rypistää otsaansa. "Ei se minua haittaa", hän sanoo. "Vihaa sitä", sanoo Rockwell. "Hän todella vihaa kaikkea tätä."
Martin McDonaghin Wild Horse Niessä Malkovich ja Rockwell näyttelevät riiteleviä CIA-agentteja, jotka saattavat myös olla parhaita ystäviä. Chris ja Lee ovat juuri saaneet päätökseen vuoden 1973 Chilen vallankaappauksen suunnittelun ja jäävät jumiin Rapa Nuille, jota ympäröivät vyöryvät aallot ja moai-patsaat. He ovat nähneet liikaa ja tehneet liian suuria syntejä, ja nyt Chrisillä on syöpä, mikä ei auta hänen mielialaansa. Niinpä hän vetää Leen sivuun ja pyytää yhtä viimeistä suurta palvelusta.
Ennen elokuvan ensi-iltaa tuotantoryhmä valtaa sviittejä ylellisessä venetsialaisessa hotellissa ja jakaa hattuja ja T-paitoja jokaiselle uudelle tulijalle. Aula muuttuu merkkituotteiden mereksi. Ylityöllistetyn vastaanottovirkailijan on korotettava ääntään tullakseen kuulluksi. Hän sanoo: "Toinen kerros, Six White Horses -lehdistöhaastattelut."
McDonagh tekee elokuvia, jotka ovat leikkisiä ja arvaamattomia, täynnä väkivaltaa ja maustettuja absurdilla mustalla komedialla. Wild Horse Nine kaikuu In Brugesia ja The Banshees of Inisherinia sen omituisen parin tempauksilla ja räjähtävillä sivuhuomautuksilla. Mutta sen tunnelma on surullisempi, kuoleman kummittelema, yksi silmä menneisyydessä. McDonagh – joka oli aikoinaan Lontoon teatterin nousukas enfant terrible – on nyt hopeahiuksinen 56-vuotias, joka lähestyy elämää eri kulmasta. "Vanhenen", hän sanoo. "Ehkä tämä on ensimmäinen vanhan miehen elokuvani."
Kun hän istuutui kirjoittamaan Wild Horse Nineä, elokuvantekijä kirjoitti SYYLLISYYS ja KATUMUS ensimmäisen sivun yläreunaan, ikään kuin asettaen kurssinsa kompassilla ja sekstantilla. Hänen elokuvansa avautuu Santiagossa ennen siirtymistä Etelä-Tyynellemerelle. Sieltä se keskittyy Malkovichin CIA-veteraaniin, kylmän sodan kauhujen vuotavaan säiliöön, jolla on muistonsa Sikojenlahdesta ja Dealey Plazasta. Chris on todennäköisesti kuolemassa ja haluaa lähteä ryminällä. Hän väittää tietävänsä, kuka tappoi JFK:n, ja on aikeissa paljastaa totuuden.
Kennedyn salamurha on salaliittoteorioiden jumalhiukkanen. Se merkitsi USA:n viattomuuden menetystä tai disinformaation ja valeuutisten mädännäisyyden alkua. McDonagh tuntee virallisen version ja pysyy kevyen epäuskoisena. "Uskon ehdottomasti, että jotain oli tekeillä", hän sanoo. "Olen ehdottomasti salaliittoon uskova. Mitä se tarkalleen oli, emme koskaan oikeastaan tiedä. Oliko Lee Harvey Oswald mukana? Mitä todennäköisimmin. Oliko hän yksinäinen ampuja? En usko siihen hetkeäkään."
Martin McDonagh sanoo CIA:n 'tehneen kauheita asioita kaikkialla maailmassa'
Hän on tehnyt useita elokuvia Woody Harrelsonin kanssa. Eikö Harrelsonin isän huhuttu aikoinaan olleen mukana murhassa? McDonagh oikaisee selkänsä ja imitoi vetävänsä vetoketjun huulilleen. "En tiedä mitään", hän sanoo.
Wild Horse Nineä ei koskaan ollut tarkoitettu kommentiksi nykypäivän Yhdysvalloista. Paitsi että historialla on taipumus toistaa itseään, ja kuvaukset osuivat yhteen Donald Trumpin Venezuelan iskun kanssa. Tuollaiset operaatiot olivat ennen peitellympiä, välillisesti toteutettuja, kun taas nyt ne vaikuttavat röyhkeiltä, kuin ryöstöretkiltä. "Mutta en usko, että Trump on huonoin presidentti, meillä on ollut", hän sanoo. "En edes usko, että hän on huonoin viimeisen 60 vuoden aikana. Nixon oli enemmän fasistinen sika. George W. Bush luultavasti tappoi enemmän ihmisiä kuin Trump. Ja jos katsot Vietnamia, siellä on Johnson. Ero on siinä, että vanhanaikaisessa fasismissa se piti ainakin pitää salassa. Nykyään sitä ei enää tarvitse piilottaa. Onko se sairaampaa? Vai rehellisempää?"
McDonagh istuu yhden suljetun oven takana; Rockwell ja Malkovich toisen. Ruudulla tai sen ulkopuolella kahdella näyttelijällä on erilaiset energiat, erilaiset nopeudet, niin että haastattelu tuntuu yksityisnäytökseltä: Energizer-pupu vastaan kaikkitietävä Sfinksi. Toinen näistä miehistä on jättänyt aurinkolasinsa lattialle. Väistämättä se on Rockwell, joka on kaikin puolin pirskahtelevampi ja huolettomampi. "Guccini", hän huudahtaa. "Voi ei, olisin voinut astua niiden päälle."
Kuvauspaikalla … ohjaaja Martin McDonagh yhdessä John Malkovichin ja Sam Rockwellin kanssa Rapa Nuilla. Kuva: Diego Araya Corvalán/Searchlight Pictures
Rockwell voitti Oscarin näytellessään pöyhkeilevää pikkukaupungin apulaissheriffiä McDonaghin elokuvassa Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Malkovich saattaa hyvinkin seurata perässä Wild Horse Ninen ansiosta, joka saa ensi-illassa riemukkaan 13 minuutin suosionosoituksen. 72-vuotias on upean maukkaassa vedossa Chrisinä, traagikoomisena hirviönä, joka samanaikaisesti sulaa ja näkee valon, iskee ja hyvittää. Hahmo pelaa näyttelijän luonnollisilla vahvuuksilla, hyödyntäen hänen synnynnäistä teatraalisuuttaan ja arvoituksellista ilmettään. Mutta hän selittää, että rooli vaati myös raskasta työtä. Loputtomia harjoituksia ja tunteja vuorosanojen lukemista, hän sanoo. "Sam ja minä teimme jokaisen kohtauksen ainakin tuhat kertaa."
Tuhat? Malkovich on niin pidättyväinen ja räpäyttämätön, että on vaikea tietää, milloin hän vitsailee.
Rockwell puuttuu puheeseen. "Joo, noin tuhat kertaa. Vedimme sitä viikonloppuisin. John on työjuhta."
"Sinä olet myös", Malkovich sanoo. On hyvä olla vastanäyttelijä, jonka kanssa harjoitella, hän lisää, vaikka jokaisella hyvällä näyttelijällä on oma tapansa työskennellä. Clint Eastwood esimerkiksi suosii suoraa toimintaa. "Sinun on oltava liukas puhuja saadaksesi Clintiltä enemmän kuin kaksi otosta. Sinun on oltava melko vakuuttava, koska hän ei suhtaudu siihen kevyesti. Kuten tiedän kokemuksesta."
He olivat Rapa Nuilla kuusi viikkoa, mikä auttoi prosessissa. "Minulla on kaksi tyttärentytärtä, joten olin pitkään poissa heidän luotaan", hän sanoo. "En pidä siitä, että olen poissa lastenlasteni luota. Mutta se on loistava paikka kuvata, koska siellä ei ole muuta tekemistä. Voit uida kilpikonnien kanssa, mutta siinä se. Työpäivät ovat pitkiä. Valmistaudut aina huomiseen. Jos ei olisi elokuvaa, luultavasti tulisin hulluksi."
Rockwell nautti siitä. "Meillä oli hauskaa", hän sanoo. "Joka ilta joimme vähän chileläistä viiniä ja rommia. Ja oli juoma, joka tehtiin sokeriruo'osta, mikä ihme sen nimi oli? Siihen laitettiin munanvalkuainen."
Voit kestää totuuden! Miksi elokuva yhtäkkiä rakastaa salaliittoteorioita
Lue lisää
Hänen kumppaninsa, näyttelijä Leslie Bibb, on ilmestynyt oviaukkoon. "Pisco sour", hän sanoo.
"Pisco sour!" Hän on iloinen nähdessään hänet ja kiitollinen tiedosta. Bibb on poikennut tarkistamaan, milloin Rockwell pitää lounastauon. Hän esittelee hänet minulle ja osoittaa Malkovichia sohvalla. "Mutta et voi olla huomaamatta Johnia", hän sanoo. "Katso häntä, hän on kaunis."
Hylättynä saarelleen Chris suunnittelee kirjoittavansa muistelmansa ja puhuvansa puhtaaksi. Hänen pomonsa ovat kauhuissaan, että hän mainitsee tarinansa "Dallasin osat". Jotkut salaisuudet, heistä tuntuu, on vietävä hautaan.
Malkovich on näytellyt sankareita ja roistoja. Hän on ollut Tom Ripley, Biff Loman ja Vicomte de Valmont. Mutta hänen uransa on ollut pitkä ja hän on käsitellyt tätä nimenomaista aihetta aiemmin. Vuonna 1994 hän sovitti ja ohjasi näyttämöversion Libraista, Don DeLillon romaanista Lee Harvey Oswaldista. Hän tutki Zapruderin kuvamateriaalia JFK:n viimeisistä hetkistä ja harhaili useisiin salaliittojen kaninkoloihin. Warrenin komission havainnot, hän päätteli, olivat joko puutteellisia tai valhetta. Ja jos se tekee hänestä kummajaisen, hän ei ole suinkaan ainoa. "No, uskon, että 60 % amerikkalaisesta yleisöstä ei usko sitä", hän sanoo. "Voisiko virallinen tarina olla totta? Joo, kai. Niin voisivat Keebler-tontutkin. Hallitus kertoo meille kaikenlaisia asioita. Jotkut niistä saattavat olla totta, mutta ei suurin osa, kokemukseni mukaan."
Olen lukenut, että hän ei ole äänestänyt vuoden 1972 presidentinvaalien jälkeen, jolloin liberaali George McGovern hävisi murskaluvuin Nixonille. Hän nyökkää; se on totta. "En ole uskovainen", hän sanoo.
En uskovainen mihin? Demokratiaan? Malkovich kohauttaa olkapäitään. "Koko juttuun, oikeastaan. Kuten Ranskassa sanotaan: 'Je ne pratique pas' – en harjoita." Muistan yön, jolloin McGovern hävisi. Puhuin isäni kanssa puhelimessa ja sanoin: 'No, minä olen valmis.' Hän sanoi: 'Herranjestas, John, et voi olla valmis.' Olin 19-vuotias, mutta se oli siinä. Olin valmis. Keskityn siihen, mitä voin luoda, ja jätän sen siihen."
Entä Rockwell? Harjoittaako hän yhä? "Joo, no, minä äänestän", hän sanoo synkästi. "Äänestän heikon toivon varassa. Toivoen, että Obama palaa."
Publicisti pistää päänsä ovenrakoon. Hän sanoo, että lounas on melkein valmis, mikä tarkoittaa, että olemme tulleet viimeiseen kysymykseen. Rockwell piristyy. "Ei paineita", hän sanoo.
Lopetetaan kuolemaan. Sinne koko elokuva on menossa. Chris päättää, että hän haluaa kuolla Rapa Nuilla. Sitten hän muuttaa mielensä ja valitsee Venetsian. Jos kuolema voitaisiin käsikirjoittaa kuin elokuva, missä päin maailmaa olisi ihanteellinen paikka poistua?
Malkovich miettii hetken. "Luultavasti lavalla", hän sanoo. "Noin 15 vuotta sitten kiersin uuden oopperan kanssa, joka perustui Casanovan muistelmiin. Se alkoi siitä, että Casanova jahtasi kamarineitoa ympäri lavaa, kuten hänen tiedettiin tekevän, ja sitten hän saa sydänkohtauksen. Näytelmä pysähtyy, ihmiset tulevat paareilla, ja sitten kaikki puhkeavat lauluun. Ennen esitystä varmistin aina kertovani kaikille ystävilleni: 'Se on vasta näytelmän alku. Teeskentelen sydänkohtausta. Älkää kiinnittäkö huomiota.' Mutta unohdin kertoa silloiselle agentilleni, enkä usko, että hän on koskaan antanut minulle anteeksi."
Muutamaa yötä myöhemmin hän teki täsmälleen saman virheen. "Minulla on ystävä, Barbara Sturm, joka on polvilääkäri Düsseldorfissa. Hän tuli katsomaan minua ja yhtäkkiä tajusin, etten ollut varoittanut häntäkään. Yritin tekstata pukuhuoneesta, mutta tietenkin hänellä oli puhelin jo suljettu, koska hän on hyvätapainen ihminen. Ja niin blah-blah-blah, koko juttu tapahtui taas."
Tuotanto oli puhdasta kaaosta, mutta se oli myös melko hauskaa. Joka ilta hän teeskenteli sepelvaltimokohtausta ja katseli paniikin leviävän yleisössä kuin maastopalo. "Jopa 20 ihmistä juoksi lavalle. Siellä oli lääkäreitä ja paarit, ja sitten kaikki alkavat laulaa."
Rockwell nauraa. "Tuo on hyvää näyttelemistä", hän sanoo.
"No, ei, se on kamalaa", sanoo Malkovich. "Mutta silti, se ei olisi huonoin tapa lähteä."
Wild Horse Nine saa ensi-iltansa Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa ja Irlannissa 6. marraskuuta ja Australiassa 5. marraskuuta.
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä, jotka perustuvat artikkeliin ja haastatteluun Martin McDonaghin, John Malkovichin ja Sam Rockwellin elokuvasta Wild Horse Nine
Mistä Wild Horse Nine kertoo
Se on musta komediaelokuva, jonka on kirjoittanut ja ohjannut Martin McDonagh. Se keskittyy kahteen palkkamurhaajaan, joita näyttelevät John Malkovich ja Sam Rockwell, jotka odottavat kohdetta syrjäisessä paikassa
Ketkä näyttelevät elokuvassa
Elokuvassa näyttelevät John Malkovich ja Sam Rockwell, ja Martin McDonagh on käsikirjoittaja ja ohjaaja. Se perustuu McDonaghin näytelmään nimeltä A Behanding in Spokane
Mitä lainaus "Fasismi pidettiin ennen salassa. Nyt sitä ei tarvitse piilottaa" tarkoittaa
Se on repliikki elokuvasta. Näyttelijät ja ohjaaja selittävät, että se heijastaa sitä, miten äärimmäiset poliittiset näkemykset, jotka ennen olivat piilotettuja, ilmaistaan nyt usein avoimesti julkisesti
Miksi Martin McDonagh valitsi tämän aiheen komediaan
McDonagh käyttää usein mustaa huumoria tutkiakseen vakavia tai epämukavia aiheita. Hän käyttää komediaa näyttääkseen, kuinka absurdeja ja vaarallisia nämä äärimmäiset näkemykset voivat olla
Perustuuko elokuva tositarinaan
Ei, se on fiktiivinen tarina. Se perustuu Martin McDonaghin omaan näytelmään A Behanding in Spokane
Mikä on elokuvan sävy
Se on musta komedia. Se sekoittaa hauskaa dialogia jännitteisiin ja väkivaltaisiin tilanteisiin, mikä on yleinen tyyli Martin McDonaghille
Miten John Malkovich ja Sam Rockwell valmistautuivat rooleihinsa
He työskentelivät tiiviisti McDonaghin kanssa käsikirjoituksen parissa. He keskittyivät dialogin rytmiin ja kahden hahmonsa outoon suhteeseen
Onko elokuvassa poliittinen viesti
Elokuva ei ole poliittinen dokumentti, mutta se kommentoi nyky-yhteiskuntaa. Lainaus viittaa siihen, että ihmiset tuntevat nykyään vähemmän tarvetta piilottaa äärimmäisiä tai fasistisia uskomuksiaan
Mikä on tarinan pääkonflikti
Kaksi palkkamurhaajaa odottavat kohdetta. Konflikti syntyy heidän keskusteluistaan, erilaisista persoonallisuuksistaan ja tilanteensa jännitteestä
Miksi elokuva on nimeltään Wild Horse Nine
Nimi on viittaus The Pogues -yhtyeen kappaleeseen. McDonagh käyttää usein tiettyjä kulttuuriviittauksia työssään
Fasismi pidettiin ennen salassa. Nyt sitä ei tarvitse piilottaa': Martin McDonagh, John Malkovich ja Sam Rockwell elokuvasta Wild Horse Nine
