Italian Prime Minister Giorgia Meloni has stated that Donald Trump "completely fabricated" a story about her, after the US president claimed she begged him for a photo during the G7 summit. The two former allies had seemed to be rebuilding their relationship with several private talks on the sidelines of the meeting in Évian, after falling out in April over the US-Israeli war in Iran.
However, in a brief interview with Italy's La7 — a dubbed version aired by the Italian TV network on Friday — Trump said of Meloni: "She's probably happy I talked to her. I didn't have to talk to her. She begged me to take a picture with her. She wanted a picture with me so badly. I wouldn't have taken it, but I felt sorry for her."
The comments sparked anger in Italy and drew support for Meloni from across the political spectrum. Italy's foreign minister, Antonio Tajani, said he had canceled a trip to the US next week.
In a video posted on Instagram with the caption "Italy and I never beg," Meloni said "some things deserve an immediate response." She added: "Donald Trump's statements are completely fabricated. Frankly, I'm stunned. I don't know why the US president behaves this way toward his allies. This isn't the first time it's happened. I can only say it's unfortunate he doesn't show the same determination toward the West's enemies."
Trump and Meloni fell out in April for two reasons: Italy's refusal to support the US-Israeli war in Iran, and Trump's extraordinary attack on Pope Leo after the pontiff condemned the war. Until then, Meloni had long maintained good relations with Trump, mostly based on shared nationalist rhetoric, and was the only European leader invited to his inauguration as US president.
Giuseppe Conte, the former prime minister and leader of the opposition Five Star Movement, said Italy "doesn't deserve to be so blatantly humiliated."
Announcing the cancellation of his planned trip to the US on X, Tajani said: "The serious and offensive words of President Trump toward Prime Minister Giorgia offend all of Italy."
Giovanbattista Fazzolari, undersecretary to the prime minister's office, said in a statement: "It's unclear whether out of intent or incompetence [Trump] is wrecking the historic relations between the United States and Europe. With his inappropriate outbursts, he has managed, no easy feat, to make the US unpopular across the entire European continent, damaging not only Europe but above all the US."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä koskien raportoitua tapausta Italian pääministeri Giorgia Melonin ja entisen Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin välillä
Aloittelijatason kysymykset
1 Mitä Melonin ja Trumpin välillä tapahtui
Raporttien mukaan Donald Trump väitti, että Giorgia Meloni aneli häneltä valokuvaa tapaamisen aikana Melonin tiimi myöhemmin sanoi, että hän oli hämmästynyt väitteestä ja kielsi pyytäneensä valokuvaa
2 Aneliko Meloni todella valokuvaa
Ei Melonin leiri kiistää tämän jyrkästi He sanovat, ettei hän anellut valokuvaa ja että väite on täysin valheellinen
3 Miksi Meloni tunsi olonsa hämmästyneeksi
Hän oli raporttien mukaan järkyttynyt, koska väite oli ristiriidassa hänen muistikuvansa kohteliaasta ja ammattimaisesta vuorovaikutuksesta Hän koki, että tarina maalasi hänet epätoivoiseksi tai liian innokkaaksi, minkä hän uskoi olevan epätotta
4 Mistä tämä tarina sai alkunsa
Tarina sai alkunsa yhdysvaltalaisen toimittajan tai sisäpiiriläisen raportista, jonka jälkeen Italian ja kansainvälinen media tarttui siihen Trump itse väitti tehneen kommentin yksityisen keskustelun aikana
5 Onko tämä iso juttu Italiassa
Kyllä Italian media on käsitellyt sitä runsaasti, koska se koskettaa kansallista ylpeyttä ja käsitystä Italian johtajasta maailmannäyttämöllä
Edistyneen tason kysymykset
6 Mikä on tämän kiistan poliittinen konteksti
Meloni on oikeistolainen johtaja, joka on yrittänyt rakentaa toimivaa suhdetta Trumpiin, joka on myös oikeistopopulisti Valokuvaväite voitaisiin nähdä Trumpin yrityksenä osoittaa valta-asemaansa tai pilkata mahdollista liittolaista, vahingoittaen Melonin kuvaa vahvana ja itsenäisenä johtajana
7 Miten Melonin toimisto vastasi virallisesti
Hänen toimistonsa antoi jyrkän kiistämisen kutsuen väitettä perusteettomaksi ja epätarkaksi He korostivat, että tapaaminen oli sydämellinen ja ettei Meloni pyytänyt mitään valokuvaa
8 Voisiko tämä vaikuttaa Yhdysvaltojen ja Italian suhteisiin
Todennäköisesti ei merkittävästi Molemmilla johtajilla on intressi ylläpitää hyviä suhteita Se voi kuitenkin luoda pienen henkilökohtaisen erimielisyyden, tehden tulevista vuorovaikutuksista varovaisempia
9 Mitä "aneli" tarkoittaa tässä yhteydessä
Diplomaattisessa kielessä "aneli" on erittäin vahva halventava termi Se viittaa epätoivoon ja arvokkuuden puutteeseen Melonin tiimi vastusti sanaa, koska se viittaa siihen, että hän toimi alistuvasti
Meloni jäi 'tyrmistyneenä' sen jälkeen, kun Trump väitti hänen anelleen valokuvaa.
