Mae gorsafoedd petrol yn Kyiv wedi cael eu taro gan ddronau â pheiriant jet mewn ton o ymosodiadau Rwsiaidd wedi'u targedu, wrth i fomio prifddinas Wcráin fynd i mewn i gyfnod newydd, mwy dwys. Lladdwyd o leiaf dau berson ac anafwyd 12 mewn streiciau ar ddwy orsaf betrol fore Gwener, yn ôl maer y ddinas, Vitali Klitschko. Mae'r streiciau yn ystod oriau brig yn dilyn ymosodiad tebyg ar orsaf betrol ddydd Iau, yr un cyntaf o'i fath yn y brifddinas.
Yn gorsaf betrol Ukrnafta yn ardal Pochaina yng ngogledd Kyiv, dywedodd y rhai a oedd yn bresennol fod tri pherson wedi'u hanafu yn ffrwydrad dydd Gwener – rheolwr golchdy ceir cyfagos, ei wraig a gyrrwr car oedd yn mynd heibio. Roedd y cerbyd wedi'i chwythu'n ddarnau ar ochr y ffordd, ei ffenestri wedi'u chwalu a'i seddi wedi'u tasgu â gwaed. Dywedodd tystion eu bod wedi clywed dau ffrwydrad, ac yn ddiweddarach dywedodd awdurdodau lleol fod Rwsia wedi cynnal ymosodiad dwbl ar y cyfleuster.
"Hon yw un o gyfnodau anoddaf y rhyfel o bosibl oherwydd mae bywyd fel trên gwyllt," meddai Anastasiia Demchenko, 30 oed, sy'n gweithio mewn cwmni dosbarthu gyferbyn â'r orsaf betrol. "Mae'n teimlo fel bod bywyd ar ymyl."
Roedd y tri streic i gyd yn targedu gorsafoedd petrol a weithredir gan Ukrnafta, cwmni echdynnu olew a nwy naturiol sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Dywedodd Sergiy Fedorenko, pennaeth dros dro Naftogaz, cwmni rhiant Ukrnafta: "Nid oes, ac ni all fod, unrhyw amcan milwrol y tu ôl i ymosodiadau o'r fath. Mae hyn yn arswyd wedi'i gyfeirio at y boblogaeth sifil, at bobl heddychlon."
Dechreuodd rhestr o 18 gorsaf betrol yn Kyiv y disgwylid i ddronau Rwsiaidd eu taro gylchredeg ar Telegram ddydd Mercher. Roedd y tair a darwyd hyd yn hyn ar y rhestr. Yn yr orsaf arall a darwyd ddydd Gwener, yn ardal Desnianskyi, un o'r rhannau mwyaf poblog o'r brifddinas, dywedodd rheolwr golchdy ceir cyfagos ei bod yn wyrth nad oedd neb wedi marw yn y ffrwydrad. Dywedodd Fedir Lesovin fod y seiren rhybudd awyr wedi rhoi amser i weithwyr yr orsaf betrol redeg i loches gyfagos, ac i gwsmer a oedd yn aros y tu allan i'w fusnes weld y drôn yn dod ac yntau hefyd redeg i ddiogelwch.
Mae Rwsia wedi cynyddu ei hymosodiadau ar orsafoedd petrol Wcráin yn ystod y misoedd diwethaf. Mae cyfleusterau yn nwyrain a de'r wlad wedi cael eu targedu dro ar ôl tro, ond mae ymosodiadau'r wythnos hon yn nodi'r tro cyntaf i streiciau yn erbyn rhan hanfodol o fywyd bob dydd gael eu dwyn i'r brifddinas. Mae Wcráin hefyd wedi targedu seilwaith olew Rwsia. Dywedodd ei lluoedd arbennig yr wythnos hon eu bod wedi taro cyfleusterau ym mhorthladd Makhachkala ar y Môr Caspiaidd.
Mae Kyiv wedi cael ei churo gan streiciau dronau a thaflegrau dyddiol ers diwedd mis Awst, ar adeg pan fo Wcráin yn brin o ryng-gipwyr Patriot. Daeth seibiant byr ar gyfer ymweliad llysgenhadon yr Unol Daleithiau, Jared Kushner a Steve Witkoff, dros y penwythnos i ben ddydd Llun. Digwyddodd yr ymosodiadau ar orsafoedd petrol wrth i Volodymyr Zelenskyy fod ar daith dramor a oedd â'r bwriad o godi cefnogaeth a chymorth rhyngwladol cyn yr hyn a ddisgwylir i fod yn aeaf anodd. Ddydd Iau cyfarfu arlywydd Wcráin â phrif weinidog Canada, Mark Carney, a gynigiodd gefnogaeth i helpu i gynyddu stociau dronau Wcráin.
Adroddiad ychwanegol gan Illia Dyadik
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch yr adroddiad bod Rwsia wedi targedu gorsafoedd petrol yn Kyiv â dronau â pheiriant jet am y tro cyntaf
Beth yn union a ddigwyddodd
Lansiodd Rwsia fath newydd o ymosodiad drôn ar Kyiv gan dargedu gorsafoedd petrol yn benodol Dyma'r tro cyntaf i'r dronau â pheiriant jet penodol hyn gael eu defnyddio yn y gwrthdaro hwn
Beth yw drôn â pheiriant jet
Yn wahanol i ddronau gwthio safonol mae'r dronau hyn yn defnyddio peiriant jet Mae hyn yn eu gwneud yn llawer cyflymach ac yn anoddach i'w saethu i lawr
Pam maen nhw'n targedu gorsafoedd petrol
Mae gorsafoedd petrol yn hanfodol ar gyfer logisteg sifil a milwrol ill dau Mae eu dinistrio yn amharu ar gyflenwadau tanwydd ar gyfer cerbydau gwasanaethau brys a'r fyddin
A wnaeth yr ymosodiad achosi difrod
Do Fe wnaeth y streiciau achosi tanau a difrod yn yr orsafoedd a dargedwyd Fodd bynnag mae manylion penodol am faint y difrod yn dal i gael eu gwirio
Pam mae'r ymosodiad hwn yn arwyddocaol
Mae'n nodi gwaethygiad Mae Rwsia'n defnyddio arf newydd mwy datblygedig i daro seilwaith yn ddwfn y tu mewn i Wcráin yn benodol yn y brifddinas
Beth sy'n gwneud dronau â pheiriant jet yn wahanol i rai arferol
Maen nhw'n hedfan yn llawer cyflymach ac yn anoddach i amddiffynfeydd awyr eu rhyng-gipio oherwydd eu bod yn fach ond yn gyflym iawn
Sut mae hyn yn newid y rhyfel
Mae'n dangos bod Rwsia'n profi technoleg newydd i osgoi systemau amddiffyn awyr Wcráin Mae hefyd yn rhoi mwy o bwysau ar Wcráin i amddiffyn seilwaith sifil hanfodol
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng drôn jet a thaflegrau mordeithio
Mae taflegrau mordeithio fel arfer yn fwy yn cario penglog mwy ac yn ddrud iawn Mae drôn â pheiriant jet yn rhatach i'w gynhyrchu yn llai ac yn gallu cael ei ddefnyddio mewn heidiau
A all Wcráin saethu'r dronau hyn i lawr
Mae'n anodd Oherwydd eu bod yn gyflym ac yn hedfan yn isel mae gynnau gwrth-awyren safonol a thaflegrau hŷn yn ei chael hi'n anodd eu taro Mae angen systemau datblygedig fel y Patriot neu NASAMS ar Wcráin i'w rhyng-gipio'n ddibynadwy
Beth yw prif fantais Rwsia wrth ddefnyddio'r rhain
Y brif fantais yw cyflymder Gallant gyrraedd targedau'n gyflymach na dronau gwthio gan roi llai o amser i amddiffynwyr ymateb
Beth yw prif broblem y dronau hyn i Wcráin
Y brif broblem yw cost rhyng-gipio Efallai y bydd yn rhaid i Wcráin ddefnyddio taflegrau drud i saethu dronau rhad i lawr sy'n anghynaliadwy yn y tymor hir
A yw'r dronau hyn yn hawdd eu cynhyrchu
Ydy'n gymharol hawdd Maen nhw'n aml yn cael eu gwneud o ddeunyddiau rhad ac injans masnachol wedi'u haddasu sy'n eu gwneud yn haws i'w màs-gynhyrchu
