Mae heddlu Ffrainc wedi cadw 780 o bobl ar ôl i wrthdaro treisgar dorri allan ym Mharis a dinasoedd Ffrengig eraill nos Sadwrn, yn dilyn buddugoliaeth Paris Saint-Germain yng Nghynghrair y Pencampwyr dros Arsenal.
Dywedodd y Gweinidog Cartref, Laurent Nuñez, fod 57 o swyddogion wedi'u hanafu, y rhan fwyaf yn ysgafn, wrth i gefnogwyr pêl-droed gynnau tanau a difrodi siopau. Ceisiodd un grŵp bach hyd yn oed ymosod ar orsaf heddlu ym Mharis.
Wrth siarad mewn cynhadledd i'r wasg ddydd Sul, dywedodd Nuñez fod y sefyllfa i raddau helaeth dan reolaeth. "Cynhaliwyd y rhan fwyaf o'r dathliadau yn heddychlon" ar draws y brifddinas, nododd, gan ychwanegu bod y rhan fwyaf o ddigwyddiadau wedi digwydd ger y Champs-Élysées ac yn agos at stadiwm Parc des Princes yng ngorllewin Paris, lle roedd cefnogwyr wedi ymgasglu i wylio'r gêm.
Ymyrrodd yr heddlu hefyd bum gwaith dros nos i atal pobl rhag rhwystro traffig ar y briffordd gylch o amgylch Paris, meddai.
Adroddodd Nuñez am ddigwyddiadau mewn tua 15 o ddinasoedd ledled Ffrainc, gydag "un neu ddau" o siopau wedi'u difrodi y tu allan i Paris. I gyd, cadwyd 780 o bobl, gan gynnwys 480 yn ardal Paris yn unig.
Dywedodd swyddfa'r erlynydd ym Mharis fod 277 o bobl wedi'u rhoi yn nalfa'r heddlu yn ffurfiol, gan gynnwys 82 o blant dan oed, ar gyhuddiadau megis ymosod ar swyddogion heddlu, lladrad, fandaliaeth, ac aflonyddu ar drefn gyhoeddus.
Digwyddodd un damwain ddifrifol pan gollodd gyrrwr reolaeth ar gar a darodd yn erbyn teras bwyty, gan adael dau o bobl wedi'u hanafu, un yn ddifrifol, meddai Nuñez.
Er gwaethaf yr aflonyddwch, cadarnhaodd Nuñez y byddai dathliadau a gynlluniwyd ar gyfer buddugoliaeth y tîm brynhawn Sul ar y Champ de Mars, ger Tŵr Eiffel, yn mynd rhagddynt fel y trefnwyd. Yna bydd tîm PSG yn cael ei groesawu gan Arlywydd Ffrainc, Emmanuel Macron, yn y Palas Élysée.
Dangosodd ffilm a ddarlledwyd ar sianel newyddion BFM wrthdaro byr o amgylch stadiwm Parc des Princes PSG yng ngorllewin Paris, lle gwyliodd dros 40,000 o bobl y clwb yn ennill ei deitl olynol ail yn olynol ar giciau o'r smotyn yn y Puskas Arena ym Mwdapest ar sgriniau anferth.
Erbyn 11pm (10pm amser y DU), roedd yr heddlu eisoes wedi gwneud dros 130 o arestiadau, meddai heddlu Paris.
Yn ôl adroddiadau yn Ffrainc, taniodd rhai cefnogwyr PSG tân gwyllt at swyddogion heddlu, a ymatebodd â nwy dagrau yn ystod y dathliadau. Gwelwyd eraill yn gwisgo crysau-T yn darllen "FU*K ARSENAL 2026" wrth sefyll wrth ymyl beiciau Lime yn llosgi ar strydoedd y ddinas.
Cododd mwg o sawl ardal yn ystod y gwrthdaro. Gwelwyd yr heddlu'n sbrintio ar ôl grwpiau o gefnogwyr mewn offer gwrthderfysg ac yn diffodd fflêr a adawyd ar y ffordd.
Roedd Ffrainc wedi defnyddio 22,000 o heddlu i gynnal trefn yn y brifddinas. Y llynedd, bu farw dau berson ac anafwyd bron i 200 ar ôl i PSG ennill Cynghrair y Pencampwyr am y tro cyntaf trwy guro Inter Milan.
Roedd y Champs-Élysées, a oedd wedi'i gau'n rhannol gan yr awdurdodau, yn llenwi â chefnogwyr PSG oedd yn heddychlon yn bennaf, dangosodd ffilm deledu. Amcangyfrifodd yr heddlu fod y dorf yn 20,000. Taniodd rhai cefnogwyr tân gwyllt a chynnau fflêr.
Dywedodd prefecsiwn heddlu Paris fod grwpiau llai wedi achosi aflonyddwch mewn gwahanol leoliadau, gan fandaleiddio siopau a chynnau tanau. Cynheuwyd ceir hefyd. Gwasgarwyd y rhai a geisiodd ymosod ar orsaf heddlu yn yr 8fed arrondissement crand, meddai'r heddlu.
Cyfrannodd Associated Press a Reuters at yr adroddiad hwn.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am heddlu Ffrainc yn arestio 780 o bobl ar ôl gwrthdaro treisgar yn ystod dathliadau Cynghrair y Pencampwyr gan gefnogwyr PSG
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
1 Pam y gwnaeth yr heddlu arestio cymaint o bobl
Arestiodd yr heddlu bobl am wrthdaro treisgar fandaliaeth a chynnau tanau yn ystod dathliadau cefnogwyr PSG
2 Beth ddigwyddodd yn ystod y dathliadau
Trodd rhai cefnogwyr yn dreisgar, gan ymladd â'r heddlu, torri ffenestri siopau, a chynnau tanau mewn ceir
3 Faint o bobl gafodd eu harestio
Arestiodd heddlu Ffrainc 780 o bobl
4 A gafodd unrhyw un ei anafu
Do, anafwyd sawl swyddog heddlu a chefnogwr yn ystod y gwrthdaro
5 A wnaeth yr heddlu ddefnyddio nwy dagrau
Do, defnyddiodd yr heddlu nwy dagrau a chanonau dŵr i reoli'r torfeydd
Cwestiynau Lefel Uwch
6 Pam y trodd y dathliadau'n dreisgar
Er i lawer o gefnogwyr ddathlu'n heddychlon, defnyddiodd lleiafrif o drublwyr y digwyddiad fel esgus ar gyfer terfysgoedd ac ysbeilio
7 Ble digwyddodd y rhan fwyaf o'r arestiadau hyn
Digwyddodd y rhan fwyaf o arestiadau ger stadiwm Parc des Princes ac yng nghanol Paris, yn enwedig o amgylch y Champs-Élysées
8 Pa gyhuddiadau mae'r bobl a arestiwyd yn eu hwynebu
Mae cyhuddiadau'n cynnwys aflonyddu ar drefn gyhoeddus, ymosod ar yr heddlu, fandaliaeth, a chynnau tanau
9 Sut mae hyn yn cymharu â dathliadau PSG blaenorol
Dyma oedd un o'r ymyriadau mwyaf erioed, gyda nifer record o arestiadau o gymharu â dathliadau teitl yn y gorffennol
10 Beth wnaeth yr heddlu yn wahanol y tro hwn
Defnyddiodd yr heddlu lu enfawr o dros 2,000 o swyddogion a defnyddio tactegau rheoli torfeydd llymach, gan gynnwys defnydd cynnar o ganonau dŵr ac arestiadau torfol
Problemau Cyffredin - Awgrymiadau Ymarferol
11 Pam na all cefnogwyr ddathlu'n heddychlon yn unig
Gwnaeth y rhan fwyaf, ond mae grŵp bach o ultras neu hwliganiaid yn aml yn defnyddio digwyddiadau i achosi trafferth, gan arwain at or-ymateb gan yr heddlu ac arestiadau o bobl diniwed
12 Os ydw i'n gefnogwr, sut alla i osgoi cael fy arestio
Cadwch draw o fannau trafferthus hysbys, osgoi torfeydd mawr ger y stadiwm, peidiwch â gwisgo lliwiau'r tîm os yw tensiynau'n uchel, a gadewch yn syth os bydd trais yn dechrau
13
