An t-òran Frangach

Tha an Ruis air ceann-cogaidh niùclasach a spreadhadh thar a’ Mhuir Dhuibh gus a miann airson dìoghaltas a chomharradh an dèidh oidhirp air murt air ceann-suidhe na Ruis. Tha a’ Ghearmailt agus an Eadailt a’ cur ìmpidh air stuamachd. Tha ceann-suidhe Ameireaga a’ tarraing air ais gu tur bhon chòmhstri agus a’ moladh gun tèid ceannard na h-Ucrain a thoirt air falbh gus Moscow a shàsachadh.

Tha dràma ùr, a thug iomagain niùclasach gu brat-dhearg fèis film Venice an t-seachdain seo, a’ sgrùdadh na dh’fhaodadh tachairt an ath rud. Ann an Jupiter, a chaidh a shealltainn airson a’ chiad uair air an Lido Dihaoine, tha an gnìomh a bhith a’ cur an aghaidh a’ Kremlin agus a’ dol an sàs ann an geamannan saidhgeòlach cuideamach de bhacadh niùclasach a’ tuiteam air ceann-suidhe Frangach ficseanail Paul Archambault (air a chluich leis an actair Frangach drùidhteach Denis Ménochet), le taic bho phrìomhaire Bhreatainn na mhisean.

Sealladh làn-mheud
Tha Denis Ménochet a’ cluich ceann-suidhe Frangach ficseanail ann am film Alexandre Smia. Dealbh: PR

Tha an suidheachadh seo fada bho bhith neo-reusanta, a rèir an fhilmadair Fhrangaich Alexandre Smia, a’ bruidhinn air an fheasgar ro chiad shealladh a fhilm.

“Eadhon mura h-eil tarraing Ameireaga a-mach à NATO oifigeil, tha adhbhar againn a bhith teagmhach an toireadh na SA am brat-uisge niùclasach aca nan deidheadh ionnsaigh a thoirt air baile Eòrpach an-diugh,” thuirt Smia, a stiùir phrògraman de shreath Tbh brathaidh Frangach Le Bureau des Légendes roimhe.

“Agus a’ beachdachadh gur e an Fhraing an aon dùthaich san Roinn Eòrpa a tha an dà chuid na ball de choimhearsnachd na h-Eòrpa, Comhairle Tèarainteachd na DA, agus NATO, gu nàdarra bidh i na dùthaich far a bheil uallach co-dhùnaidhean a’ laighe.”

Thuirt e: “Chan eil a bhith a’ lìonadh a’ bheàirn nuair a tha bagairt ann eadhon na roghainn tuilleadh; bidh e cha mhòr na dhleastanas.”

Air a chlàradh airson a leigeil ma sgaoil san Fhraing san t-Samhain, bidh Jupiter a’ tarraing aire ach cuideachd a’ roinn bheachdan ro thaghaidhean ceann-suidhe anns a’ Ghiblean. An dèidh foillseachadh trèilear, tha cuid de ghuthan air an fhìor làimh dheis air feuchainn ris an riochdachadh a chuir sìos mar “fhillm propaganda” a tha an dùil taic a thoirt do thagraiche meadhanach an aghaidh National Rally Marine Le Pen.

Tha tiotal an fhilm, ge-tà, fada bho bhith na iomradh dìreach air an ceann-suidhe a tha a’ fàgail, Emmanuel Macron, a ghairm gu ainmeil airson ceann-stàite “Jupiterian”. Bha François Mitterrand cuideachd air ainmeachadh mar Jupiter leis na meadhanan nàiseanta, agus chaidh seòmar-stiùiridh am broinn a’ bhuncair fo Lùchairt Élysée, far a bheil a’ mhòr-chuid de ghnìomh an fhilm a’ tachairt, ainmeachadh air rìgh nan diathan Ròmanach fo Valéry Giscard d’Estaing.

Anns an fhilm, tha ceann-stàite na Frainge, Archambault, a’ dol a-steach don chòmhstri niùclasach fhathast air a chràdh le call a nighinn – mion-fhiosrachadh beathachail a tha a’ nochdadh Charles de Gaulle (a chaill nighean le fiabhras-clèibhe) agus Jacques Chirac (a mhair às dèidh a nighinn Laurence).

leum thairis air sanasachd na cuairt-litreach
Cuairt-litir an-asgaidh | Seachdaineach
Clàraich ris an Iùl
Faigh ar post-d cultar pop seachdaineach, an-asgaidh sa bhogsa agad gach Dihaoine
Cuir a-steach am post-d agad Clàraich
an dèidh sanasachd na cuairt-litreach

Tha comas an EU a bhith a’ dìon an aghaidh ionnsaigh fhathast fo cheist, lorgar ann an aithisg oifigeil
Leugh tuilleadh

Chomhairlich an t-seann cheann-suidhe sòisealach Hollande do luchd-dèanamh an fhilm rè an rannsachaidh aca, agus thuirt Smia gun do thagh e Ménochet airson a’ phàirt gu sònraichte air sgàth ’s nach robh e coltach ri ceann-suidhe sam bith roimhe.

Ach ged a tha Jupiter soilleir mun fheum air ceannas Frangach, chan eil am film gu riatanach a’ sealltainn gu bheil an Fhraing comasach air a’ ghnìomh. Airson a bhith air a ghabhail gu dona le caractar co-ionann ri Putin anns an fhilm, tha an ceann-suidhe Frangach air èigneachadh a dhol an sàs le teòiridh a’ chuthaich aig Richard Nixon: a’ nochdadh coltas neo-reusantachd gus am bi bagairtean nach biodh air an creidsinn a’ coimhead creidsinneach.

’S e gluasad a th’ ann a dh’fhaodadh fearg a thogail am measg poball na Frainge agus càirdean poilitigeach a’ cheann-suidhe san Roinn Eòrpa agus na chaibineit fhèin a chur air falbh. “Am biodh ceannard Eòrpach sam bith comasach air a’ chuthach a chluich?” dh’fhaighnich Smia. “Tha teòiridh a’ chuthaich gu dearbh cunnartach, agus chan eil mi a’ smaoineachadh gun dèanadh ceannard Eòrpach sam bith sin.”

Tha am prìomh actair Ménochet, a chluich ceann-suidhe Frangach roimhe ann an comadaidh G7 neònach Guy Maddin Rumours, ainmeil do luchd-leannain film mar thuathanach Frangach a bhios a’ briseadh sìos rè a’ cheasnachaidh le seanalair Nàsach Christoph Waltz ann an sealladh fosglaidh Inglourious Basterds Quentin Tarantino...
[Sealladh làn-mheud: Chaidh Ménochet a thaghadh airson an fhilm gu ìre air sgàth ’s nach eil e coltach ri ceann-suidhe Frangach roimhe. Dealbh: PR]

Ann an Jupiter, feumaidh a charactar neart inntinn air leth a nochdadh, gu sònraichte nuair a bhios ceann-suidhe Ruiseanach an fhilm, Chernov, a’ dèanamh tàir air gu pearsanta le bhith a’ moladh gun do chaochail nighean Archambault air sgàth “truaillidheachd” an Iar.

Aig seallaidhean air an Lido, dh’fhàg luchd-naidheachd Frangach an talla a’ deasbad gu làidir a bheil am film a’ brosnachadh seasamh Frangach nas ionnsaighiche no a’ toirt rabhadh na aghaidh.

Tha an dà-sheaghachd a dh’aona ghnothach ann am film Smia ga chur ri taobh grunn fhilmichean Frangach o chionn ghoirid a tha a’ gabhail àite ann an suidheachaidhean cuibhrichte, a’ cuimseachadh air còmhradh geur seach tionndaidhean plota, agus a’ fàgail luchd-amhairc a’ tomhas cheistean moralta – leithid na dràmaichean cùirte Anatomy of a Fall le Justine Triet agus The Goldman Case le Cédric Kahn, aig a bheil pàirt taiceil cuideachd ann an Jupiter.

“Tha an gluasad seo glè chudromach, agus tha mi an dòchas gum fàs e na ghluasad,” thuirt Smia. “Ann an àm de dh’abarrachadh, tha filmichean mu dhà-sheaghachd mhoralta agus an strì gus do shlighe fhèin a lorg air leth cudromach.”

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mu dhràmaichean smeòrach Frangach a’ còmhdachadh a h-uile càil bho mhìneachaidhean bunaiteach gu far an tòisich thu agus dè a tha gan dèanamh sònraichte



Ceistean Tòiseachaidh



1 Dè dìreach a th’ ann an dràma smeòrach Frangach

’S e film no sreath Tbh làn teannachaidh a th’ ann air a dhèanamh san Fhraing a tha a’ cuimseachadh air eucoir dìomhaireachd no teannachadh saidhgeòlach Bidh iad gu tric a’ cuimseachadh barrachd air doimhneachd caractar agus dà-sheaghachd mhoralta seach dìreach gnìomh gun stad



2 Ciamar a tha dràma smeòrach Frangach eadar-dhealaichte bho dhràma smeòrach Hollywood

Mar as trice bidh astar nas luaithe spreadhaidhean nas motha agus sgeulachd soilleir math an aghaidh dona aig dràmaichean smeòrach Hollywood Tha filmichean Frangach gu tric nas slaodaiche nas reusanta agus a’ cuimseachadh air raointean glasa moralta Tha iad nas ùidhile ann an carson a thachras eucoir seach gnìomh na h-eucoire fhèin



3 A bheil dràmaichean smeòrach Frangach le fo-thiotalan no air an dùblachadh

Tha sin an urra ri far am bi thu gam faicinn Air seirbheisean sruthadh mar Netflix no Amazon mar as trice faodaidh tu taghadh eadar fuaim Frangach tùsail le fo-thiotalan no dùblachadh Beurla Tha a’ mhòr-chuid de luchd-leantainn a’ moladh coimhead le fo-thiotalan gus cluinntinn mar a bhios na cleasaichean a’ cluich



4 Chan eil Fraingis agam Am bi mi fhathast gam faighinn tlachdmhor

Gu tur Tha an aithris lèirsinneach an àile agus an cleasachd cho làidir is gu bheil a’ chnap-starra cànain a’ dol à sealladh gu luath Aon uair ’s gun cleachd thu ri fo-thiotalan a leughadh bidh thu a’ dìochuimhneachadh gu bheil thu eadhon a’ leughadh



5 An urrainn dhut dràma smeòrach Frangach math a mholadh a tha furasta a lorg airson tòiseachadh

Seadh Tòisich le Lupin air Netflix no am film Tell No One Ma tha thu ag iarraidh rudeigin nas dorcha ’s e clasaig a th’ ann an La Haine ach airson smeòrach fhìor ’s e deagh phròiseas poileis a th’ ann an The Crimson Rivers







Ceistean Eadar-mheadhanach is Adhartach



6 Dè na prìomh chuspairean no gnàthasan a tha cumanta ann an dràmaichean smeòrach Frangach

Tha cuspairean cumanta a’ gabhail a-steach fàilligeadh institiudan buaidh trauma san àm a dh’fhalbh còmhstri chlasaichean agus an stoidhle polar Gu tric chì thu poileis coirbte luchd-aithris neo-earbsach agus crìochnachaidhean nach eil a’ ceangal gu grinn



7 Cò iad na stiùirichean as ainmeile de dhràmaichean smeòrach Frangach

Bu chòir dhut fios a bhith agad