Fyrre personer er druknet, mens de svømmede i uovervågede områder i Frankrig i de seneste dage, har premierministeren sagt, da folk over hele landet forsøgte at undslippe den rekordstore hedebølge, der fejer over store dele af Europa.
"Der er en tragisk bølge af drukningsulykker," sagde Sébastien Lecornu tirsdag. "De seneste tal, vi har, viser 40 dødsfald siden den 18. juni. De fleste af ofrene er unge mennesker."
Lecornu var ved at lede et krisemøde med ministre for at håndtere den intense forsommer-hedebølge, som har fået dele af det vestlige Frankrig til at forberede sig på temperaturer så høje som 43°C.
"Vi oplever en ekstraordinært intens begivenhed," sagde Lecornu. "Hver dag og nat bliver lokale og nationale temperaturrekorder slået."
Den nationale vejrtjeneste, Météo-France, sagde, at 54 departementer var under et rødt hedebølge-varsel, da "trykkende og udmattende" varme dækkede omkring halvdelen af landet. Det sagde, at nattetemperaturerne var de varmeste, siden registreringerne begyndte i 1947.
Tidligt tirsdag nåede Frankrigs nationale varmeindeks—et gennemsnit af dag- og nattehøjder fra 30 vejrstationer over hele landet—en rekord på 21,6°C ifølge foreløbige tal. Den tidligere rekord på 21,4°C blev sat den 25. juli 2019.
Embedsmænd i Stor-Paris-området rådede folk til at arbejde hjemmefra så meget som muligt og undgå togrejser. "Transportnettet er under stort pres under ekstrem varme... jernbaner kan ikke håndtere temperaturer over 50 grader," sagde Valérie Pécresse, leder af Île-de-France-regionen, til journalister.
Varmen, som tvang omkring 1.350 skoler til at lukke mandag og menes at være forbundet med dødsfaldene af to små børn i deres familiebil, forventes at vare indtil slutningen af ugen.
"Flere rekordstore temperaturer forventes, herunder nogle, der kunne slå alle tidligere rekorder, uanset årstiden," sagde Météo-France.
De brændende temperaturer over store dele af Europa er forårsaget af, hvad Clair Barnes, en klimaforsker ved Imperial College London, beskrev som en bule af varm luft.
"Den trækker varm luft op fra Nordafrika, fra Sahara, og det er derfor, vi har denne intense varme," sagde Barnes til Reuters. "Den bevæger sig meget langsomt, så der er ingen vind, ingen brise til lindring."
I England lukkede nogle skoler tidligt tirsdag, da Storbritannien forberedte sig på, at hedebølgen ville sætte nye rekorder. Med temperaturer forventet at nå 40°C udstedte Met Office sin anden nogensinde røde varmeadvarsel.
FN's generalsekretær António Guterres sagde i en tale ved en London Climate Action Week-begivenhed tirsdag: "London ringer ikke bare. Det koger."
Han opfordrede verden til at arbejde hen imod at begrænse den globale opvarmning. "En klimakrise skubber os dybere ind i højere temperaturer og tættere på katastrofale vendepunkter, og en energikrise afslører tåbeligheden i en verden, der er afhængig af kulbrinter," sagde han. "På overfladen kan disse kriser virke adskilte, men de deler den samme destruktive kilde: fossile brændstoffer."
I Italien erklærede sundhedsministeren et rødt hedebølge-varsel i 15 byer, herunder Milano og Rom. I Tyskland sagde embedsmænd, at svømmeulykker var steget i løbet af weekenden, hvilket førte til fem dødsfald.
Næsten hele Spanien var under et varmevarsel tirsdag, med røde advarsler om "ekstraordinær fare" udstedt for områder omkring den sydlige by Córdoba, den nordlige by Bilbao og dele af landet. I den nordlige region Cantabria registrerede 101 ud af 828 vejrstationer over hele Spanien mandag temperaturer på 40°C eller højere. Ved omkring 30 stationer forblev temperaturerne over 25°C natten over til tirsdag, hvilket understreger hedebølgens intensitet.
Situationen var endnu værre i den sydøstlige provins Almería, hvor temperaturerne ikke faldt under 30°C om natten i tre nætter i træk.
Den ekstreme varme dominerede de lokale nyheder. "Mere end 72 timer over 30 grader Celsius," rapporterede La Voz de Almería. I en anden artikel påpegede avisen virkningen: "Almería sover ikke: en helvedes nat med temperaturer over 30°C og højder over 40°C."
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på nyhederne om hedebølgen i Frankrig og Spanien skrevet i en naturlig klar tone
Generelle sikkerhedsspørgsmål
Q Jeg hørte, at 40 mennesker druknede i Frankrig under hedebølgen. Hvorfor ville en hedebølge forårsage drukningsulykker?
A Mange mennesker tager til søer, floder og havet for at køle ned. Desværre fører kombinationen af stærk varme, alkoholforbrug og ukendte svømmesteder ofte til dødelige ulykker, især blandt mennesker, der ikke er stærke svømmere.
Q Er drukningsulykkerne direkte forårsaget af varmen, eller er det noget andet?
A Det er indirekte. Den ekstreme varme driver folk til at svømme i uovervågede eller farlige områder for at undslippe varmen. Drukningsulykkerne er en tragisk bivirkning af, at folk forsøger at køle ned.
Q Hvad betyder nattetemperaturer over 30°C for folk i Spanien?
A Det betyder, at luften ikke køler ned om natten. Dette er farligt, fordi kroppen har brug for en pause fra varmen for at komme sig. Uden køligere nætter stiger risikoen for hedeslag og andre sundhedsproblemer kraftigt.
Sundhed og praktiske tips
Q Hvordan kan jeg holde mig sikker, hvis jeg svømmer under en hedebølge?
A Svøm kun i udpegede, overvågede områder. Svøm aldrig alene, drik ikke alkohol før svømning, og vær opmærksom på stærke strømme eller pludselige dybdeændringer.
Q Hvad er den største fare ved nattetemperaturer, der forbliver over 30°C?
A Varmeudmattelse og hedeslag. Når din krop ikke kan køle ned om natten, fører det til søvnmangel, dehydrering og lægger ekstremt pres på dit hjerte og andre organer.
Q Hvad er nogle praktiske tips til at køle ned om natten uden aircondition?
A Tag et køligt brusebad før sengetid. Brug tynde bomuldslagner. Placer et fugtigt håndklæde eller en ispose på din nakke eller håndled. Hold gardiner lukket i løbet af dagen for at blokere varme, og åbn vinduer om natten, hvis det er sikkert.
Avancerede kontekstuelle spørgsmål
Q Er det normalt for Spanien at have nattetemperaturer over 30°C?
