Ceannard fo chuideam na Gearmailt, Friedrich Merz, air feuchainn ri taic a thogail airson a sheansalachd a tha a’ strì am measg àrd-bhuill den phàrtaidh thòraidheach aige às dèidh dha call trom a dh’fhuilingeadh ann an dà thaghadh stàite. Choinnich Merz, a gheall gun lean an riaghaltas co-bhanntachd roinnte aige air adhart le clàr-ath-leasachaidh mì-thoilichte, ri ceannardan an Aonaidh Dheamocratach Chrìosdail (CDU) ann am Berlin tràth Diluain. Chuir e an dàrna taobh beachd-bharail mun t-suidheachadh aige, ag ràdh gu robh e riatanach airson “àm ri teachd deamocratach” na dùthcha gum fuiricheadh e fhèin agus an riaghaltas co-bhanntachd aige san dreuchd. Tha aghaidh aig a’ Ghearmailt ri mì-chinnt phoilitigeach fhad ’s a tha Merz, 70, a’ cumail grèim air cumhachd às dèidh trì call mòra air a’ mhìos seo, leis a’ CDU air a chur a-mach à pàrlamaid stàite airson a’ chiad uair, agus an fhìor-chòir agus an fhìor-chlì a’ dèanamh buannachdan mòra air a chosgais. Tha an tàmailt taghaidh Ghearmailteach as ùire a’ cur Merz air ùine air iasad fhad ’s a tha aimhreit a’ fàs san CDU Leugh barrachd Gheall Merz cumail a’ sabaid Didòmhnaich, latha an taghaidh ann am Berlin agus ann an stàit chostail a tuath Mecklenburg-Western Pomerania. Ach às dèidh do Alternative für Deutschland (AfD) an fhìor-chòir buannachadh ann am Mecklenburg-Western Pomerania airson an treas uair ann an stàit Ghearmailteach, a’ gabhail 38%, bha a shuidheachadh a’ coimhead na bu chugallaiche. Bha ceannardan an AfD, a tha an-aghaidh in-imrich agus airson na Ruis, Diluain a’ ro-innse gum biodh Merz a-mach à dreuchd taobh a-staigh mhìosan, agus iad a’ cur an amas air an ath thaghadh feadarail ann an 2029 a bhuannachadh. “Gu cinnteach cha ruig an seansalair deireadh na bliadhna,” thuirt Leif-Erik Holm, prìomh thagraiche an AfD ann am Mecklenburg. “Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil ciaradh latha àm an t-seansalair air tòiseachadh.” Diluain, rinn Merz soilleir nach robh dùil aige a dhreuchd a leigeil dheth, ag ràdh gu robh an riaghaltas aige “deònach a bhith a’ coinneachadh ris na dleastanasan eachdraidheil a tha romhainn mar dhùthaich”. Thuirt e: “Chan eil e mu dheidhinn dad nas lugha, agus dad nas motha, na àm ri teachd deamocratach na dùthcha againn.” Thug Merz iomradh air na toraidhean mar “mhòr-thubaist”, gu h-àraidh cur a-mach a’ CDU à pàrlamaid stàite Mecklenburg-Western Pomerania, far nach do ràinig e an stairsneach 5% às dèidh dha còrr air leth a luchd-bhòtaidh a chall don AfD fhìor-chòir agus do na Deamocrataich Shòisealta meadhan-clì. Bha an toradh eadhon na bu bhuairidh oir bha Mecklenburg uaireigin na dhaingneach CDU. Ann am Berlin, thuit an CDU dhan dàrna àite air cùl a’ phàrtaidh fhìor-chlì Linke, a tha air slighe gus an ath riaghaltas a stiùireadh anns a’ bhaile-stàite agus a dh’fhaodadh a’ chiad àrd-bhàillidh de thùs Turcach a thoirt do Berlin na prìomh thagraiche, Elif Eralp. Seall an dealbh ann an làn-sgrìn Leif-Erik Holm, Kristin Brinker, Alice Weidel agus Tino Chrupalla bhon AfD às dèidh toraidhean taghadh na stàite. Dealbh: snapshot/Future Image/B Elmenthaler/Shutterstock Ann am Mecklenburg, thathar an dùil gum bi an SPD fo a stiùiriche stàite a th’ ann, Manuela Schwesig, a’ stiùireadh riaghaltas co-bhanntachd trì-phàrtaidh. Bha an iomairt aice cha mhòr gu tur ag amas air i fhèin a thaisbeanadh mar ghearasdan an aghaidh an AfD, a bharrachd air a bhith a’ dèanamh astar bho chlàr-ath-leasachaidh an riaghaltais fheadarail. Tha an SPD na chom-pàirtiche co-bhanntachd aig Merz anns an riaghaltas fheadarail. Ged a bhathar an dùil ri droch choileanadh a’ CDU, cha do chuir toraidhean Didòmhnaich ach ris a’ chuideam anabarrach air Merz mar-thà às dèidh call sgriosail a’ CDU don AfD ann an stàit Saxony-Anhalt dà sheachdain air ais, a thòisich a’ chiad fhìor bheachd-bharail mu a àm ri teachd mar stiùiriche. An t-seachdain sa chaidh, thug ceannardan roinneil cumhachdach a’ CDU a tha a’ riaghladh ann an ochd stàitean an taic do Merz, ach tha ceistean fhathast ann dè cho fada ’s a mhaireas an taic. Aig an aon àm tha coltas ann gu bheil glè bheag de thagraichean deònach an dreuchd a ghabhail, a thathar a’ faicinn barrachd is barrachd mar chailis phuinnseanta. Diluain, chuir Merz às do bheachd gur e càineadh pearsanta a bh’ anns na toraidhean taghaidh. “Tha na h-adhbharan airson na toraidhean taghaidh seo a’ dol fada seachad air m’ phearsa fhìn,” thuirt e. “Tha sinn a’ faicinn cruth-atharrachadh domhainn ann an siostam nam pàrtaidhean poilitigeach sa Ghearmailt a bharrachd air ann am mòran dhùthchannan eile air feadh an t-saoghail.” Ghabh Karin Prien, am ministear foghlaim agus leas-stiùiriche a’ CDU, ri casaidean gu robh an riaghaltas a’ fàiligeadh a bhith a’ toirt aire do luchd-bhòtaidh. Thuirt i nach deach eagal dhaoine a ghabhail gu leòr. Ach thuirt i nach robh roghainn aig an riaghaltas ach cumail a’ feuchainn ri a’ Ghearmailt ath-leasachadh bhon taobh a-staigh, aig àm de laigse eaconamach leantainneach agus neo-sheasmhachd chruinneil.
“Gun taic agus gun sheasmhachd cha bhith e comasach dhuinn na h-ath-leasachaidhean riatanach a choileanadh, nach eil idir cinnteach. Ach a dh’aindeoin sin, chan urrainn a h-uile càil fuireach mar a tha e,” thuirt i ris a’ chraoladair Deutschlandfunk.
“Tha fios aig an t-seansalair gum feum e atharrachadh, co-dhiù anns an dòigh sa bheil e a’ bruidhinn ris na daoine … ’S e dùthaich làidir a th’ annainn, tha a h-uile cothrom againn an dùbhlan seo a mhaighstireachd còmhla, ach tha mi a’ creidsinn gum bi co-obrachadh le chèile deatamach airson seo, agus don phàrtaidh tha e a’ ciallachadh gum feum sinn ar tarraing a leudachadh.”
Bha teagamhan mu robh clàr-gnothaich an riaghaltais èifeachdach agus cothromach a’ cluich prìomh phàirt anns an dà iomairt taghaidh. Tha an clàr-gnothaich a’ toirt a-steach ath-sgrùdadh air an t-siostam peinnsein, lùghdachadh air cus bhiurocrasaidh agus gearraidhean air cìs teachd-a-steach dha na daoine nach eil cho beartach.
Diluain, thuirt ceannardan an SPD gu robh iad fhathast misneachail mun cho-bhanntachd aca leis a’ CDU, ach thuirt iad gu robh feum air atharrachaidhean air a’ chlàr-gnothaich.
Thuirt Lars Klingbeil, an leas-sheansalair agus ministear an ionmhais: “Cha dèan e an gnothach a ràdh gun dèan sinn dearmad air na thuirt an luchd-bhòtaidh rinn ann an trì cunntasan-stàite.”
Ged a bha feum aig an dùthaich air ath-leasachaidhean, thuirt e, “feumaidh iad a bhith cothromach agus feumaidh iad taic bho shluagh na dùthcha.” Thuirt ministear na Làbarach Bärbel Bas, a tha cuideachd san SPD, gu robh feum aig na planaichean air “sgrùdadh fìrinn”, ach thuirt i “nach biodh dad na bu mharbhtach na leigeil leis a’ cho-bhanntachd seo briseadh às a chèile air sgàth beagan teignigeachd”.
A’ cur ri trioblaidean Merz, thàinig an Kremlin Diluain a-steach don mhion-sgrùdadh taghaidh, ag ràdh gur e freagairt do dhiùltadh Bherlin gas Ruiseanach saor a cheannach a bh’ ann am buannachadh an AfD ann am Mecklenburg, rud a chrath an eaconamaidh agus a thug air prìsean ardaich, a’ cur ri mì-thoileachas an luchd-bhòtaidh.
Thuirt neach-labhairt an Kremlin Dmitry Peskov: “Gu nàdarrach, tha Gearmailtich, no cuid dhiubh co-dhiù, a’ coimhead airson roghainn eile seach na h-ùghdarrasan làithreach gus an suidheachadh a leasachadh. ’S e pròiseas nàdarrach a tha sin.”
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta mun t-seansalair Ghearmailteach a’ cumail grèim air cumhachd às dèidh call eile don AfD fhìor-chòir
1 Dè thachair ann an taghadh na Gearmailt
Bhuannaich am pàrtaidh fìor-chòir Alternative for Germany barrachd bhòtaichean na pàrtaidh an t-seansalair ann an taghadh stàite o chionn ghoirid Tha seo na phrìomh chall do riaghaltas co-bhanntachd an t-seansalair
2 Cò an seansalair Ghearmailteach
Olaf Scholz Tha e a’ stiùireadh a’ Phàrtaidh Shòisealta Dheamocrataich agus a’ stiùireadh riaghaltas co-bhanntachd trì-phàrtaidh
3 Dè an AfD
’S e pàrtaidh poilitigeach fìor-chòir a th’ ann an Alternative for Germany Tha e ainmeil airson poileasaidhean an-aghaidh in-imrich, teagamh mu atharrachadh gnàth-shìde agus càineadh air an Aonadh Eòrpach
4 Carson a tha seo na chùis mhòr
Tha an AfD a-nis na phàrtaidh as làidire no an dàrna pàrtaidh as làidire ann an grunn stàitean Gearmailteach Tha seo a’ sealltainn taic a tha a’ fàs don fhìor-chòir agus a’ lagachadh ùghdarras an t-seansalair
5 Ciamar as urrainn don t-seansalair fuireach ann an cumhachd às dèidh call
Tha siostam na Gearmailt eadar-dhealaichte bho shiostam ceann-suidheachaidh sìmplidh Tha an seansalair air a thaghadh le mòr-chuid pàrlamaideach chan e leis an luchd-bhòtaidh gu dìreach Chan eil call ann an taghadh stàite ga chur a-mach à dreuchd gu fèin-ghluasadach
6 Dè a th’ ann an taghadh stàite sa Ghearmailt
Tha 16 stàitean aig a’ Ghearmailt Bidh gach stàit a’ cumail a thaghaidhean fhèin airson a pàrlamaid stàite Chan eil na taghaidhean seo ag atharrachadh an riaghaltais nàiseanta gu dìreach ach tha iad nan comharra làidir de bheachd a’ phobaill
7 An urrainnear an seansalair a chur a-mach
’S urrainnear ach tha e duilich Faodaidh a’ phàrlamaid seansalair a thoirt air falbh le bhòt misneachd fhìorghlan Tha seo a’ ciallachadh gum feum iad an toiseach aontachadh air seansalair ùr Chan eil seo air tachairt ach aon uair ann an eachdraidh na Gearmailt
8 Carson nach eil an seansalair dìreach a’ leigeil dheth a dhreuchd
Tha e coltach gu bheil e a’ creidsinn gum faod a cho-bhanntachd fhathast riaghladh agus laghan a chur an gnìomh Leigeadh dheth a dhreuchd èiginn phoilitigeach agus is dòcha taghaidhean nàiseanta ùra a thòiseachadh Is dòcha cuideachd nach eil neach-ionaid soilleir aig a’ phàrtaidh aige
9 Dè na duilgheadasan a tha seo ag adhbhrachadh don t-seansalair
Bidh e a’ fàs na thunnag chluasach nas laige ann an co-rèiteachadh Faodaidh a chom-pàirtichean co-bhanntachd barrachd dùbhlain a chur air Bidh an luchd-dùbhlain a’ toirt a-steach an AfD a’ faighinn barrachd aire agus buaidh
10 Dè a th’ ann an seansalair tunnaig chluasaich
Stiùiriche a tha fhathast san dreuchd ach aig nach eil mòran fìor chumhachd air fhàgail Bidh daoine eile a’ sguir a bhith ga ghabhail gu dona oir tha fios aca gu bheil an ùine cuingealaichte
11 Dè a tha an AfD ag iarraidh
Tha an AfD ag iarraidh an Aonadh Eòrpach fhàgail
