以下是符合要求的翻译文本：
法国性侵案受害者吉泽尔·佩利科今日抵达上诉法庭，本案涉及一名曾对她实施性侵的罪犯提起上诉。佩利科曾遭前夫下药后被数十名男子性侵近十年，去年在针对其前夫及其他50名涉案人员的审判中，她主动放弃匿名权成为女性权益象征。
现年72岁的佩利科周一由幼子弗洛里安陪同出现在尼姆上诉法院，并向支持者致意。其律师安托万·卡穆表示，尽管希望避免再次出庭带来的压力，但当事人坚持到场。卡穆向法新社强调："她将向法庭阐明：强奸就是强奸，不存在所谓'轻微强奸'。"
44岁的建筑工人多安因强奸佩利科被判九年，目前正提起上诉。多安拄拐杖出庭，佩戴墨镜和口罩遮挡面部，确认身份时自称无业。本案由三法官与五男四女组成的九人陪审团共同审理。
去年初审证词显示，多安于2019年6月通过聊天室联系佩利科时任丈夫，当晚驱车前往其住所，并向妻子谎称外出。法庭认定其在佩利科意识不清时实施强奸。多安初审时辩称"以为只是游戏"，并表示"强奸犯的罪名过于沉重"。其辩护律师此次未予置评。
最初51名定罪者中有17人提起上诉，16人陆续撤诉，最终仅剩多安坚持上诉。佩利科前夫多米尼克作为法国最臭名昭著的性犯罪者之一，因在近十年婚姻中多次对前妻下药并安排数十人实施强奸，被判20年监禁。
去年阿维尼翁庭审披露，多米尼克将镇静类药物掺入前妻的土豆泥、咖啡或冰淇淋中，在其退休居住的马赞村召集多人实施性侵。目前正在单独监禁的多米尼克将在此次上诉审作证，预计将重申初审陈述："我是强奸犯，在场所有被告都是强奸犯。"
曾任物流经理的佩利科坚持要求2024年庭审公开进行，以提高对迷奸和性侵犯罪的认识。她向法庭表示："该感到羞耻的不是我们，而是他们。"
常见问题解答
以下关于吉泽尔·佩利科重返法庭的常见问题清单，力求清晰简明、语气自然
基础问题
1 吉泽尔·佩利科是谁？
法国女性，2019年一桩骇人听闻的重大轮奸案受害者
2 本次庭审内容是什么？
此为已定罪强奸犯的上诉听证会，佩利科女士将直面其中一名施害者，非重新判定罪行的审理
3 既定罪为何仍需出庭？
多数司法体系赋予定罪后受害者直面施害者并陈述的权利，通常在量刑或上诉阶段进行，用于说明犯罪对生活的实际影响
4 她直面的是何人？
名为于尼·阿马尔的定罪强奸犯，其提出上诉导致双方再次对簿公堂
5 其他涉案者现状？
多名同案犯已因参与性侵被判监禁
深度问题
6 受害者法庭直面施害者的法律意义？
具多重作用：赋予受害者发声权与自主感；向法庭呈现犯罪的人道主义后果；常为受害者疗愈关键环节；同时强化法官对犯罪严重性的认知
7 是否造成二次创伤？为何坚持出庭？
虽过程艰难，但多数受害者视作重掌自主权的必要举措——通过直视施害者确保法庭全面认知伤害程度，这常成为个人康复的转折点
8 上诉权依据何在？
上诉属法律程序，定罪者可请求上级法院复审原判，主张存在法律错误、新证据或审判不公，此为司法体系标准流程
