Angela Rayner ile Keir Starmer arasındaki mektup trafiği bir bölümün sonu ve bir diğerinin başlangıcını işaret ediyor. Rayner, Hove'daki dairesi için yüksek oranlı tapu vergisi ödemediği gerekçesiyle bakanlık standartları gözlemcisinin kabine kurallarını ihlal ettiği yönündeki tespitini kabul etti. Starmer ise yanıtında hem yardımcısını hem de konut bakanını kaybetmekle kalmayıp aynı zamanda bir toplumsal hareketlilik simgesini de yitirdiğini ifade ederek üzüntüsünü dile getirdi. Taraflar arasında herhangi bir gerginlik yok—yalnızca karşılıklı anlayış mevcut: Rayner istifa etmesi gerektiğini kabul ediyor, Starmer ise onun önemli bir figür olmaya devam ettiğini teslim ediyor. Rayner'ın etkisi politikanın ötesine geçmişti; seçmenlerle çok az siyasetçinin başarabildiği bir bağ kurmuştu. Kişisel hikâyesi neredeyse efsanevi bir ağırlığa sahipti—Stockport'taki bir sosyal konutta genç bir anne olmaktan bir sendikacıya ve nihayetinde başbakan yardımcılığına uzanan yolculuğuyla, İşçi Partisi siyasetinin vaadini hiç kimsenin yapamadığı şekilde somutlaştırdı.
Ancak hataların kariyeri sonlandırması şart değil. Bir bakan erken sorumluluk alır ve pişmanlık gösterirse, kamudaki öfke yatıştığında itibarını yeniden inşa edebilir.
Rayner'ın ayrılışı aynı zamanda İşçi Partisi ve hükümet içindeki değişimlere de işaret ediyor. Starmer'ın kabine revizi yenilenmeden çok partinin "modernleşme" yanlısı kanadının bir devralması izlenimi veriyor. Ian Murray'ın görevden alınması, Holyrood seçimleri yaklaşırken sola kayan Anas Sarwar'ın İskoçya İşçi Partisi ile olan bağları zayıflatıyor. Lucy Powell'ın uzaklaştırılması, yumuşak sol figür Ed Miliband'ın birkaç kabine müttefikinden birini kenara itiyor. Yvette Cooper'ın Dışişleri Bakanlığı'na getirilmesi, küçük tekne geçişlerindeki başarısızlığın sinyalini verirken, protesto konusundaki tutumu nedeniyle Gazze konusundaki muhalefeti sınırlıyor. Refah bakanlığının Pat McFadden yönetiminde "büyüme bakanlığı" olarak yeniden adlandırılması, Liz Kendall'ı yardım kesintileri konusunda Avam Kamarası'ndaki yenilgisinin ardından saf dışı bırakıyor.
David Lammy'nin başbakan yardımcılığına yükselmesi, İşçi Partisi'nin artık iki kuzey Londralı avukat tarafından yönetildiği anlamına geliyor—bu durum Rayner'ın kuzeyli, işçi sınıfı kökenli otantisitesiyle belirgin bir tezat oluşturuyor. Shabana Mahmood'un içişleri bakanı olarak yükselişi, Steve Reed'ın konut bakanlığına geçişi ve Peter Kyle'ın işletme bakanlığına atanması, Starmer'ın genel sekreteri Morgan McSweeney'ın etkisini vurguluyor. Bu kabine tutarlılık sunabilir, ancak bunu denge, ideolojik çeşitlilik ve partinin daha geniş tabanıyla bağ kurma pahasına yapıyor.
Rayner'ın istifası aynı zamanda liderin seçtiği yardımcı ile partinin seçtiği yardımcı arasındaki gerilimi de ortaya koyuyor. Darren Jones'un "başbakanlık genel sekreteri" olarak yeni rolü, Lammy'nin yanında kafa karışıklığını artırıyor. Ancak genel başkan yardımcılığı yalnızca teknokratik bir pozisyon değil—üyeler ve sendikalar tarafından seçiliyor, kendi yetkisi ve herhangi bir liderlik yarışını denetleme yetkisi bulunuyor.
Rayner'ın ayrılışı İşçi Partisi'nin geleceği üzerine bir mücadeleyi tetikledi. Reform Partisi'nin güç kazanması, yurtdışındaki krizler ve azalan kamu güveniyle birlikte, parti içe kapanma riski taşıyor. Genel başkan yardımcılığı seçimi yapılacak. Yüksek engeller sol kanattan bir adayın seçilmesini zorlaştırsa da bu imkânsız değil. Sağlık Bakanı Wes Streeting gibi hırslı modernleşme yanlıları aday olmayı düşünebilir, ancak bu yarış İşçi Partisi'nin birlik ihtiyacı duyduğu bir dönemde iç bölünmeleri canlandırabilir. Yeni bir grup başkanvekili yardımcı olabilir. Örneğin engellilere yönelik yardım kesintilerini desteklemiş bir İşçi Partisi milletvekilinin böyle bir yarışı kazanmasını hayal etmek zor. Starmer otoritesini pekiştirmeye çalışırken, asıl risk sevilmeyen bir liderin başarısızlıklarının partinin ruhu için üyeleri arasında yapılan açık bir mücadelenin parçası haline gelmesi.
Bu makalede ele alınan konular hakkında bir görüşünüz var mı? Mektup bölümümüzde yayınlanmak üzere e-posta yoluyla en fazla 300 kelimelik bir yanıt göndermek isterseniz lütfen buraya tıklayın.
Sıkça Sorulan Sorular
Elbette İşte The Guardian'ın Angela Rayner'ın ayrılışına ilişkin görüşü hakkında, İngiltere siyasetine farklı düzeylerde aşina olan okuyucular için net ve yardımcı olacak şekilde tasarlanmış SSS listesi:
Genel - Başlangıç Düzeyi Sorular
S: Angela Rayner kimdir?
C: Angela Rayner kıdemli bir İşçi Partisi politikacısıdır. Partinin Genel Başkan Yardımcısıydı ve konut ve bölgesel eşitsizlik gibi konulara odaklanan Gölge Seviyelendirme Bakanı rolünü üstlenmişti.
S: The Guardian'ın görüşü neye atıfta bulunuyor?
C: Gazetenin resmi editör görüşünü ifade eder; bu görüş anonim olarak yayınlanır ve yalnızca tek bir gazetecinin değil, The Guardian'ın kurumsal duruşunu temsil eder.
S: Angela Rayner gerçekten İşçi Partisi'nden ayrıldı mı?
C: Hayır. Parti lideri Keir Starmer tarafından Gölge Kabine'deki spesifik görevinden alındı. İşçi Partisi Milletvekili olmaya devam ediyor.
S: Peki The Guardian'ın başyazısının ana fikri nedir?
C: The Guardian, Rayner'ı görevden almanın önemli bir hata olduğunu savunuyor. Partiyi sol kanadının güçlü bir sesini ve taban üyeliği arasında popüler bir figürü uzaklaştırarak zayıflattığına ve strateji ve ideoloji üzerindeki derin iç bölünmeleri ortaya çıkardığına inanıyor.
Orta Düzey - Etki Soruları
S: The Guardian bunu neden bir kayıp olarak görüyor?
C: Rayner'ı partinin liderliği ile geleneksel işçi sınıfı tabanı arasında kilit bir bağ olarak görüyorlar. Ön sıralardan ayrılışı, onun otantisitesinin, politik keskinliğinin ve temel seçmenlerle bağının kaybı olarak değerlendiriliyor.
S: Başlıkta bahsedilen derin bölünmeler nelerdir?
C: Bölünmeler öncelikle lider Keir Starmer'ın merkezci, daha temkinli yaklaşımı ile partinin sol kanadıyla ilişkilendirilen ve Rayner'ın sıklıkla temsil ettiği daha geleneksel sosyalist, cesur yaklaşım arasındadır.
S: Ayrılışı için resmi olarak verilen gerekçe neydi?
C: Keir Starmer, bir sonraki genel seçime odaklanan güçlü, birleşik bir ekip oluşturmak için daha geniş bir kabine revizi olduğunu belirtti. Ancak bu hamle, potansiyel bir rakibi kenara itmek ve partiyi siyasi merkeze daha da yaklaştırmak için bir adım olarak geniş çapta görülüyor.
S: Gölge kabine revizi nedir?
C: Bu, ana muhalefet partisi liderinin, hükümetin kabinesine paralel olarak oluşturulmuş, alternatif bir "gölge kabine" içindeki rollerini atadığı veya değiştirdiği bir süreçtir. Bu, partinin hazır olduğunu ve hükümeti denetlediğini göstermenin yaygın bir yoludur.
