Η άποψη του Guardian για την προπαγάνδα του Πούτιν: Ο μύθος της δύναμής του καλύπτει μεγάλες στρατηγικές ευπάθειες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω απλοποιήσει ελαφρά τη διατύπωση διατηρώντας το αρχικό νόημα. Οι κύριες αλλαγές είναι)

Η άποψη του Guardian για την προπαγάνδα του Πούτιν: Ο μύθος της δύναμής του καλύπτει μεγάλες στρατηγικές ευπάθειες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω απλοποιήσει ελαφρά τη διατύπωση διατηρώντας το αρχικό νόημα. Οι κύριες αλλαγές είναι)

Για 25 χρόνια, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης έχουν χτίσει το μύθο του Βλαντίμιρ Πούτιν ως έναν εξαιρετικό ηγέτη. Η κρατική προπαγάνδα δεν δείχνει ποτέ τα λάθη του προέδρου. Όταν τα πράγματα πάνε στραβά, τα επίσημα νέα αγνοούν τις αποτυχίες. Όταν τα προβλήματα δεν μπορούν να αγνοηθούν, ο Πούτιν παρουσιάζεται ως ο σοφός ηγέτης που διορθώνει τα λάθη των υποτελών του.

Αυτή η προσεκτικά κατασκευασμένη εικόνα έχει διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο ο κόσμος βλέπει τον Πούτιν. Ενισχύεται στο διαδίκτυο από την προπαγάνδα του Κρεμλίνου και έχει υιοθετηθεί από εθνικιστές πολιτικούς που θαυμάζουν τον αυταρχικό έλεγχο και την αδιαφορία του Πούτιν για τους νόμους.

Μέχρι πρόσφατα, ο Ντόναλντ Τραμπ ήταν ο πιο γνωστός θαυμαστής του. Αν και δεν είναι υπέρμαχος της δημοκρατίας, ο πρώην Αμερικανός πρόεδρος έχει γίνει πιο επιφυλακτικός απέναντι στη Ρωσία και λιγότερο ανοιχτά υποστηρικτικός του Πούτιν. Πρόσφατα απείλησε τη Μόσχα με πιο σκληρές κυρώσεις, εκτός αν γίνει πρόοδος προς εκεχειρία στην Ουκρανία.

Οι λόγοι για την αλλαγή στάσης του Τραμπ παραμένουν ασαφείς. Η σύνοδος του ΝΑΤΟ τον Ιούνιο φαίνεται να έπαιξε ρόλο, κάνοντάς τον πιο υποστηρικτικό της συμμαχίας και επιφυλακτικό απέναντι στις ειρηνευτικές διεκδικήσεις του Πούτιν.

Η εγωισμός μπορεί επίσης να είναι παράγοντας. Ο Τραμπ αρχικά πίστευε ότι μπορούσε να τερματίσει γρήγορα τον πόλεμο της Ουκρανίας πιέζοντας τον πρόεδρό της, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ενώ προσέφερε μεγάλες παραχωρήσεις στη Ρωσία—μια επικήρδη προδοσία που θα ανταμείβει την επιθετικότητα. Αλλά ο Πούτιν, ανικανοποίητος, ενίσχυσε τον πόλεμο, ταπεινώνοντας τον Τραμπ με την απόρριψη μιας γρήγορης συμφωνίας.

Τα κίνητρα του ίδιου του Πούτιν είναι θολά. Μπορεί να προσπαθεί να καταλάβει περισσότερη γη πριν εξαντληθεί η υπομονή των ΗΠΑ. Αλλά είναι επίσης παγιδευμένος από τη δική του ακραία ρητορική—ισχυριζόμενος ότι η Ουκρανία είναι υπαρξιακή απειλή, στέλνοντας χιλιάδες να πεθάνουν και αναδιαρθρώνοντας την οικονομία της Ρωσίας για ατέρμονα πόλεμο. Αν η σύρραξη τελειώσει με την Ουκρανία ακόμα ανεξάρτητη, η εικόνα του ως στρατιωτική ιδιοφυΐα θα καταρρεύσει.

Δεν υπάρχει μεγάλη στρατηγική πίσω από τον βάναυσο πόλεμο του Πούτιν—μόνο αδράνεια και παράνοια. Φαίνεται να φοβάται να σταματήσει να πολεμάει γιατί οι απλοί Ρώσοι μπορεί τότε να συνειδητοποιήσουν την ανούσια φρίκη του πολέμου.

Η ιστορία θα θυμάται τον Πούτιν ως έναν παρανοϊκό δολοφόνο. Ο μύθος ότι είναι στρατηγικός μεγαλοφυΐας είναι καθαρή προπαγάνδα—προορίζεται να κρύψει την αδυναμία και να καμουφλάρει την αποτυχία ως αναπόφευκτη νίκη.

Θα θέλατε να μοιραστείτε τις σκέψεις σας για αυτό το άρθρο; Μπορείτε να υποβάλετε μια επιστολή (έως 300 λέξεις) για πιθανή δημοσίευση κάνοντας κλικ εδώ.