Seo eadar-theangachadh na h-Ăąine seo:
---
**Tha Ian Wright air ceasnachadh mar a tha Arsenal a' dèiligeadh ri Gabriel Martinelli** às dèidh don neach-ionnsaigh Brazilach a bhith air fhà gail a-mach às an sgioba aca airson geama fosglaidh Dihaoine an aghaidh Coventry. Dhiùlt Martinelli gluasad gu Galatasaray an t-seachdain sa chaidh às dèidh do Arsenal aontachadh ri cìs leis a' chlub Turcach. A' bruidhinn air Sky Sports às dèidh a' gheama an aghaidh Coventry, nochd an t-seann neach-strì Wright nach do bhruidhinn duine aig a' chlub ris an fhear 25-bliadhna mu à m ri teachd. "Tha fios agam gum faodadh iad a bhith airson a chuir a-mach, agus dh'fhaodadh mòran a rà dh: 'Seadh, 's e an t-à m a th' ann airson a ghluasad air adhart.' Ach tha dòighean ann airson sin a dhèanamh agus bu chòir e freagairt dha-san cuideachd, mar a tha e airson fhà gail," thuirt Wright. "Tha e air gu leòr a dhèanamh leis an sgioba seo airson a bhith air a là imhseachadh le beagan a bharrachd spèis na tha e a' faighinn an-drà sta." Ed Aarons
**Aithisg geama: Arsenal 3-0 Coventry**
**Stiùireadh luath** - Cluich ar geama ball-coise, On the ball - Seall - Tha geama ball-coise là itheil an Guardian, On the ball, a-nis beò anns an app airson iOS agus Android. An urrainn dhut an rionnag Premier League aithneachadh bho na sanasan? An robh seo cuideachail? Tapadh leibh airson ur beachd.
---
**A bheil Watkins air a dhìleab a mhilleadh?** B' e dìreach aon gheama a bh' ann às dèidh 278 airson Aston Villa, cruinnichte thairis air na sia seusanan roimhe – ùine anns an do sgòr Ollie Watkins 108 tadhal agus rinn e e fhèin mar aon de na cluicheadairean as mòr-chòrdte ann an eachdraidh Premier League a' chlub. Ach 's iad na riaghailtean na riaghailtean. Chan urrainn do dhuine sam bith diùltadh cluich agus a thighinn a-mach gun chomharra an aghaidh an caractar. Seo a' chasaid an aghaidh Watkins, air a toirt a-steach ann an dòigh nach robh idir falaichte le Unai Emery às dèidh call 4-0 Villa aig Brighton – geama a chaill Watkins fhad 's a bha e a' beachdachadh air dòigh-obrach bho Al-Hilal. Chan eil fhathast sgeulachd Watkins againn. No sgeulachd an à idseant aige. Ach leis nach robh No 9 eile ri fhaighinn aig Emery, tha e a' faireachdainn gu math soilleir nach do roghnaich am manaidsear Watkins fhà gail a-mach. Tha Villa ag rà dh nach eil iad faisg air aonta sam bith le Al-Hilal, an dèidh barrachd air aon tairgse a dhiùltadh bhuapa. Na smaoinichibh gum faodadh seo slaodadh air adhart. Tha aon gheama eile aig Villa mus dùin an uinneag – an aghaidh Arsenal aig an taigh oidhche Luain an ath sheachdain. David Hytner
**Aithisg geama: Brighton 4-0 Aston Villa**
**Seall ìomhaigh là n-sgrìn** - Cha do rinn Unai Emery dad gus à icheadh gun do dhiùlt Ollie Watkins cluich airson Villa anns a' chall chruaidh aca. Dealbh: Glyn Kirk/AFP/Getty Images
---
**Tha United a' tuisleachadh mar a tha roghainnean No 9 a' coimhead tana.** Bha Michael Carrick cuingealaichte anns na roghainnean aige aig geama fosglaidh Manchester United oir cha b' urrainn do Benjamin Sesko cluich idir anns an t-seusan ro-gheam, ach bha Matheus Cunha gu tur neo-èifeachdach mar neach-meadhain meallta. Bha loidhne-cùil trì-fear Hull a' faighinn lòn gu math sà mhach fhad 's a bha iad a' tilleadh don Premier League. Cha do ghabh Cunha ris a' bhlà r chorporra agus chaidh e à sealladh, a' fà gail United gun cha mhòr là thaireachd sam bith anns an treas cuid mu dheireadh fhad 's a bha iad a' fà iligeadh bagairt a dhèanamh air an luchd-dùbhlain. Chaidh Sesko a thoirt air adhart gus an daineamaigs atharrachadh ach bha e a cheart cho neo-èifeachdach, fhad 's a bha an co-neach-strì Joshua Zirkzee air fhà gail air a' bheing, a' ciallachadh cho beag earbsa 's a tha na coidsichean ann. Feumaidh Carrick Sesko a thoirt gu ìre agus Zirkzee a reic a dh'aithghearr, a' saoradh airgead gus roghainn nas fheà rr a lorg ma tha United gu bhith a' farpais an t-seusan seo, gu h-à raidh leis an ro-innleachd neach-meadhain meallta a' coimhead lochtach. Will Unwin
**Aithisg geama: Hull 2-0 Manchester United**
---
**Tha Tigers a' gabhail tlachd ann an deas-bhà rr Tzolakis.** Bha Manchester United gu h-iongantach neo-bhagairteach anns an dòigh aca air call aig Hull. Bha an corra oidhirp leth-chrìochnaichte air tadhal no crois a chur a-steach do à ite cunnartach ach cha robh dad a rinn an clà r-sà r-mhath. Bha seo mì-fhortanach airson glèidheadair Hull, Konstantinos Tzolakis, aig an robh deas-bhà rr drùidhteach, ged a bha e caran gun duilgheadas, eadar na pòlaichean. Bu chòir do United barrachd oidhirp a dhèanamh gus deuchainn a chur air an t-soidhnigeadh £20m bho Olympiakos. Na dhleastanasan a b' fheudar do chluicheadair eadar-nà iseanta na Grèige a dhèanamh, chaidh an coileanadh gu furasta, a' cur misneachd anns an loidhne-dìon air a bheulaibh. Ma chumas e a' coimhead cho socair agus cinnteach, dh'fhaodadh Tzolakis e fhèin a dhearbhadh mar aon de na soidhnigidhean as glice den t-seusan. "Cheannaich sinn e agus chaith sinn airgead an sin," thuirt Se...
---
**Còmhradh bho Jakirovic:**
"'S e cluicheadair sgioba nà iseanta na Grèige a th' ann, cluicheadair Olympiakos. Ma leanas tu ball-coise na Grèige, tha fios agad gu bheil Olympiakos a' tighinn le cuideam agus bruthadh mòr, agus tha e cleachdte ris. Dha-san, tha seo coltach ri cupa tì."
---
**Buaidh chudromach Cherki às dèidh briseadh-dùil**
Rinn Rayan Cherki an buannachadh tèarainte le coltas goirid ach cinnteach—ghabh e an oisean a lean gu co-ionannachadh Marc Guéhi agus chuir e air dòigh tadhal buannachaidh Josko Gvardiol le pas seòlta. Mhìnich Enzo Maresca carson nach robh am Frangach toilichte gun do thòisich e: "Tha Rayan na fhear dìreach, onarach. Mura h-eil e toilichte, tha e airson a shealltainn. Ma tha e na shuidhe ri mo thaobh agus e troimh-chèile, chì thu e—nì e rud sam bith gus a dhèanamh follaiseach. Bha fios agam nach robh e toilichte an-diugh, ach aig a' cheann thall, b' fheudar dhomh co-dhùnadh a dhèanamh," thuirt am manaidsear.
**Aithisg geama: Manchester City 2-1 Bournemouth**
---
**Tha Sangaré a' deà rrsadh an aghaidh luchd-cosgais mhòir**
Aig à m nuair a tha cuid de chlubaichean Premier League deiseil còrr air £100m a phà igheadh airson cluicheadairean meadhain, tha Mamadou Sangaré a' coimhead mar fhìor bhargan. Bha soidhnigeadh ùr Brentford air leth math airson Lens an t-seusan sa chaidh agus chuir e iongnadh air a' chiad gheama aige an aghaidh Tottenham. Smachdaich e am meadhan-pà irce, ged a dh'fhaodadh Spurs còrr air £175m de thà lant a chur air an raon ann an Sandro Tonali agus Mateus Fernandes. Tha a choileanadh a' togail na ceist: carson nach eil clubaichean nas motha a' coimhead nas fhaide air falbh airson soidhnigidhean? Cha do phà igh Brentford ach £39m airson Sangaré, ach ma bhios seusan là idir aige ann an Sasainn, tha e coltach gum bi clubaichean deiseil dà uiread sin a phà igheadh.
**Aithisg geama: Brentford 3-0 Tottenham**
---
**Tha Isak a' strì air tilleadh gu Newcastle**
Feumaidh e a bhith air a bhith na fhìor chnà mh airson luchd-leantainn Newcastle an sgioba aca a' faicinn peanas ann an ùine a bharrachd a thoirt do Liverpool, ach co-dhiù faodaidh iad comhfhurtachd a ghabhail nach b' e Alexander Isak a sgòr co-ionannachadh drà madach nan Reds bhon phuing. Bha à m cruaidh aig an t-seann neach-strì Newcastle air a thilleadh gu St James' Park—bha e air a bhualadh le gach uair a bhean e ris a' bhall, air a ghlacadh le tà cail cruaidh bho Lewis Hall, agus a' cur an aon chothrom fìor aige gu h-à rd thairis air a' bhà r. Bhiodh e gu cinnteach air a bhith airson dìoghaltas a ghabhail leis an t-seic mu dheireadh den gheama, ach b' e Dominik Szoboszlai a thionndaidh am peanas 99mh mionaid. Gu draghail airson Liverpool, tha Isak a' dìth na geurachd a chuir an à ithne orra £125m a chosg an t-samhraidh sa chaidh. Le Hugo Ekitiké fhathast a-mach le leòn fad-ùine, chan eil roghainn nà darra aig Andoni Iraola aig meadhan-strì. Ma tha Liverpool gu bhith soirbheachail an t-seusan seo, feumaidh Isak ceum suas a ghabhail.
**Aithisg geama: Newcastle 2-2 Liverpool**
---
**Tha Ipswich a' cleachdadh O'Shea airson aghaidh a chur air suidheachaidhean**
Tha atharrachadh tà bhachdach dìonach le manaidsear Ipswich, Gary O'Neil, a' sealltainn mar a tha am Premier League a' fà s. Tha O'Neil, a tha na innleadair geur, a' roghnachadh an neach-dìon meadhanach à rd Dara O'Shea a chluich aig là imh dheis gus dèiligeadh ris a' chunnart a tha a' sìor fhàs bho shuidheachaidhean, a chuidich Ipswich gus buannachadh iongantach a thoirt air Sunderland. "'S e fìor dheuchainn a th' anns a' Premier League san adhar a-nis, le tilgeil fada agus suidheachaidhean," thuirt O'Neil. "Le bhith a' faighinn trì seòrsaichean neach-dìon meadhanach anns a' cheathair-chùil agad, cuidichidh sin sinn le meud anns na suidheachaidhean sin." Anns a' chiad seusan bho dh'fhà g Pep Guardiola, tha an lìog à rd mu thrà th a' gluasad air falbh bhon stoidhle grinn, pà isidh aige a dh'ionnsaigh rudeigin eadar-dhealaichte.
**Aithisg geama: Ipswich 2-1 Sunderland**
---
**Tha Dewsbury-Hall air an t-slighe gu bhith na chluicheadair meadhain iomlan**
Bha David Moyes a' faireachdainn gum faodadh an sgioba òg aige aig Everton a bhith air strì an dèidh a' gheama an aghaidh Crystal Palace, agus bha iad taingeil do Jordan Pickford airson oidhirp Eddie Nketiah a shà bhaladh, agus cuideachd do dhroch chrìochnachadh Jean-Philippe Mateta, airson nach fheumadh iad sin a dhèanamh. Bha stiùireadh Kiern...Dewsbury-Hall cuideachd cudromach. Dh'atharraich an geama aon uair 's gun d' fhuair e barrachd com-pà irt, agus sheall an tadhal sà r-mhath aige seachad air Dean Henderson cà ileachd cluicheadair a bhios deatamach airson dòchasan Everton. "Tha mi airson a dhèanamh nas fheà rr na an t-seusan sa chaidh," thuirt Dewsbury-Hall, a sgòr ochd tadhail agus a chuir ceithir air dòigh anns a' chiad seusan Premier League aige le Everton. "Chan eil sin dìreach mu thadhail agus cuideachadh, ach mun gheama iomlan agam. O chionn beagan bhliadhnaichean, is dòcha nach robh mi a' faighinn tadhail no cuideachadh, ach bha mi fhathast buadhach. Tha mi airson an dà chuid a chur còmhla, agus nuair a nì thu sin, bidh thu nad chluicheadair meadhain iomlan. Tha fios agam gu bheil an comas agam, agus mar sin an dòchas gun urrainn dhomh a thoirt gu buil." Andy Hunter
**Aithisg geama: Everton 2-0 Crystal Palace**
---
**Tha Farke an dòchas gun urrainn do Leeds an à ite aca a dhaingneachadh**
Tha tòrr dòchais aig Leeds. Tha buannachadh fosglaidh là idir aig Nottingham Forest a' toirt taic don bheachd gun urrainn do sgioba Daniel Farke iad fhèin a stèidheachadh san lìog. An t-seusan sa chaidh, b' e fuireach suas an amas, ach às dèidh timcheall air £80m a chosg air James Trafford, Tarik Muharemovic, agus Nico Elvedi, a bharrachd air Harry Wilson a shoidhnigeadh an-asgaidh, tha iad a' coimhead airson leasachadh air crìochnachadh 14mh. Tha Leeds agus Forest, a choinnicheas a-rithist ann an Cupa Carabao Dimà irt, le chèile air a bhith ceangailte ri gluasad airson Liam Delap aig Chelsea; bhiodh a bhith a' cur neach-strì ri taic Dominic Calvert-Lewin gu cinnteach na bhuannachd do sgioba Farke. "Ma tha sinn airson sinn fhèin a stèidheachadh agus, an dèidh beagan bhliadhnaichean, is dòcha bruidhinn mu rudan nas motha, feumaidh sinn cà ileachd fa-leth a chur ris," thuirt Farke. "An uair mu dheireadh a bha dà seusan seasmhach aig a' chlub seo aig an ìre seo, is dòcha gum feum thu coimhead air dealbhan dubh-is-geal." Ben Fisher
**Aithisg geama: Nottingham Forest 0-1 Leeds**
---
**ClĂ r**
| Àite | Sgioba | C | GD | Pn |
|------|--------|---|---|----|
| 1 | Brighton | 1 | 4 | 3 |
| 2 | Arsenal | 1 | 3 | 3 |
| 3 | Brentford | 1 | 3 | 3 |
| 4 | Everton | 1 | 2 | 3 |
| 5 | Hull | 1 | 2 | 3 |
| 6 | Ipswich | 1 | 1 | 3 |
| 7 | Man City | 1 | 1 | 3 |
| 8 | Leeds | 1 | 1 | 3 |
| 9 | Liverpool | 1 | 0 | 1 |
| 10 | Newcastle | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Chelsea | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Fulham | 0 | 0 | 0 |
| 13 | AFC Bournemouth | 1 | -1 | 0 |
| 14 | Sunderland | 1 | -1 | 0 |
| 15 | Nottm Forest | 1 | -1 | 0 |
| 16 | Crystal Palace | 1 | -2 | 0 |
17. Manchester United: 1 geama, eadar-dhealachadh tadhal -2, 0 puingean
18. Coventry: 1 geama, eadar-dhealachadh tadhal -3, 0 puingean
19. Tottenham Hotspur: 1 geama, eadar-dhealachadh tadhal -3, 0 puingean
20. Aston Villa: 1 geama, eadar-dhealachadh tadhal -4, 0 puingean
---
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta stèidhichte air na puingean còmhraidh à bhaisteach bho dheireadh-seachdain fosglaidh Premier League air a sgrìobhadh ann an tòna nà darra
**Ìre Tòiseachaidh**
**C** Chaill mi na geamannan an deireadh-sheachdain seo. Dè na h-iongantasan as motha a bh' ann?
**F** B' e na h-iongantasan as motha mar as trice na clubaichean Ă rdaichte a' faighinn puingean ris nach robh dĂąil agus cuid de na clubaichean as Ă irde a' coimhead meirgeach. Mar eisimpleir, sgioba Ăąr-Ă rdaichte a' tarraing an aghaidh sgioba anns an t-siathamh Ă ite no fear as fheĂ rr leotha a' call puingean aig an taigh.
**C** Dè tha deireadh-seachdain fosglaidh ag innse dhuinn mun chòrr den t-seusan?
**F** Glè bheag gu fìrinneach. 'S e meud sampall beag a th' ann. Tha e gu h-à raidh mu fhoghainteachd agus a' feuchainn ro-innleachdan ùra. Faodaidh sgioba a chailleas air latha a h-aon fhathast an tiotal a bhuannachadh agus faodaidh sgioba a bhuannaicheas fhathast a bhith air a h-ìsleachadh.
**C** Carson a tha uimhir de chluicheadairean a' coimhead sgìth no slaodach anns a' chiad gheama?
**F** A chionn 's gu bheil trèanadh ro-gheam mu bhith a' togail seasmhachd, chan e geurachd as à irde. Tha astar geama mòran nas à irde na trèanadh, agus mar sin bidh cluicheadairean gu tric a' gabhail beagan gheamannan gus an casan geama agus an à m a lorg air ais.
**C** Chuala mi na luchd-aithris a' toirt iomradh air soidhnigidhean Ăąra. Ciamar a bhios fios agam an robh deas-bhĂ rr math aca?
**F** Coimhead airson trì rudan: 1) An tug iad buaidh air an sgòr? 2) An robh iad a' coimhead comhfhurtail leis a' bhall? 3) An robh iad a' coimhead air chall gu dìonach? Chan eil deas-bhà rr math an-còmhnaidh a' ciallachadh tadhal; faodaidh e a bhith dìreach mar choileanadh seasmhach gun mhearachd.
**C** Dè a th' ann am puing còmhraidh?
**F** 'S e à m sònraichte, co-dhùnadh no coileanadh a th' ann a tha daoine a' bruidhinn às dèidh a' gheama. Dh'fhaodadh e a bhith na ghairm chonnspaideach VAR, tadhal sgoinneil, atharrachadh tà bhachdach leis a' mhanaidsear, no cluicheadair a' faighinn leòn.
---
**ĂŚre Eadar-mheadhanach**
**C** Carson a tha luchd-aithris a' dèanamh uallach mòr mun loidhne à rd a tha cuid de sgiobaidhean a' cluich?
**F** Tha loidhne dìon à rd a' ciallachadh gu bheil an luchd-dìon a' fuireach faisg air an loidhne meadhan gus an raon a dhlùthadh. Tha e cunnartach. Ma dh'obraicheas e, glacaidh iad an luchd-dùbhlain ann an suidheachadh offside agus buannaichidh iad am ball à rd suas. Ma dh'fhà illigeas e, gheibh neach-strì luath aon-air-aon leis a' ghlèidheadair. Tha deireadh-seachdain fosglaidh a' sealltainn dè na sgiobaidhean a tha misneachail gu leòr airson fheuchainn.
