'Cha do chaill mi dad': Mar a ghlac Nick Haymes beatha iomlan a mhic, bho chnapan-fala gu ciste-fiodha luchag a rinn iad fhèin.

Chan eil mòran de chlàran dealbhan teaghlaich a’ tòiseachadh le ìomhaighean de na Tùir Chàraid air an losgadh. Ach dha Nick Haymes, bha e a’ dèanamh ciall foirfe. “Nuair a thachair 9/11,” tha e ag ràdh, “thuig mi gun robh beatha glè ghoirid.” Aig an àm, bha e a’ fuireach ann an New York, a’ feuchainn ri cùrsa-beatha a thogail, fhad ‘s a bha a charaid, a cho-obraiche, agus a bhean ri teachd Lina a’ dèiligeadh ri buaidh a pòsaidh roimhe. “Thug e oirnn tuigsinn gum bu chòir dhuinn a bhith còmhla agus teaghlach a thòiseachadh. B’ e tachartas eachdraidheil mòr a bh’ ann, ach air sgèile glè bheag, chum e cuideachd mo chàirdeas ri mo bhean agus mo chlann.”

’S e leabhar dhealbhan a th’ ann an Chronograph a tha a’ dol bho na h-ionnsaighean ceannairc sin chun an latha an-diugh, a’ leantainn turas dithis mhac Haymes, Philipp agus Lawrence, fhad ‘s a tha iad a’ fàs bho naoidheanan a’ silidh gu bhith nan òighean. Gheibh sinn suidheachan aghaidh fhad ‘s a bhios gàirdeanan air am briseadh, peataichean gràdhach a’ bàsachadh, agus falt a’ tòiseachadh a’ fàs fo na h-ochsaill. Tha taobh àbhaisteach beatha – warts, cidsinean salach, Lina a’ glanadh cluais le bàrr-cotain – air a ghlacadh san aon dòigh ri pàrtaidhean co-latha-breith agus deas-ghnàthan eadar-ghluasaid.

Bhiodh Lawrence a’ magadh: ‘Tha thu gam dhealbhachadh nuair a tha mi a’ caoineadh seach a bhith ga làimhseachadh’

“Leis gun robh sinn a’ fuireach anns an àros bheag seo, 800 troighean ceàrnagach ann am Manhattan, cha chaill thu dad, a h-uile àrd is ìosal, a h-uile caochladh faireachdainn,” tha Haymes ag ràdh. “Cha robh dùnadh dorais ann, oir cha robh àite ann airson a dhol!”

Gu dearbh, chan eil sinn air ar sàbhaladh bho bhith a’ faicinn a’ chloinne air an ìsleachadh: “B’ àbhaist dhuinn fealla-dhà ruith a bhith againn far am biodh Lawrence ag ràdh: ‘Is tu an aon phàrant a bhiodh gam dhealbhachadh nuair a tha mi a’ caoineadh seach a bhith a’ dèiligeadh ris a’ chùis sa bhad,’” tha Haymes ag aideachadh, “ach is toil leam a bhith a’ smaoineachadh gun robh mi furachail. B’ e cothromachadh èibhinn a bh’ ann oir bha an camara an-còmhnaidh timcheall, ach bha e coltach gun robh e ag obair.”

Tha cuideachd iomadh dealbh de na balaich rùisgte – chan e a-mhàin a’ ruith timcheall an taighe mar chloinn òga ach cuideachd fhad ‘s a tha iad a’ gluasad gu bhith nan inbhich. Tha amharas agam nach biodh a’ mhòr-chuid de dheugairean comhfhurtail le seo, ach tha Haymes ag iarraidh gun robh an cead aca. “Chan eil duilgheadas aca,” tha e ag ràdh. “Bha mi fortanach gu leòr cuid de dhealbhadairean fìor mhath fhaighinn anns an taigh agam aig diofar amannan, agus mar sin tha iad mothachail air a’ phròiseas chruthachail.” Tha e a’ crathadh a ghualainn: “Tha cuspairean nas motha anns an leabhar na lomnochd chloinne. B’ e sin dìreach pàirt de ar beatha làitheil.”

A bharrachd air sin, nuair a ruigeas Philipp agus Lawrence an deugaireachd – falt air a ghealadh, tatùthan, agus falt-feusaig – bidh iad a’ lorg dòigh innleachdach air ar-a-mach. An àite a bhith a’ smuaineachadh no a’ tionndadh air falbh bhon chamara, tha Haymes ag ràdh gun do rinn a chlann gàire agus chuir iad an òrdagan suas, a’ tuigsinn gur e an rud mu dheireadh a bha an athair ag iarraidh dealbh teaghlaich suidhichte. “B’ e sin gu bunaiteach an dòigh aca innse dhomh falbh às an cuid beatha,” tha e ag ràdh.

Rugadh Haymes ann an Stratford-upon-Avon, agus bha e an dòchas ealain a sgrùdadh ach chrìochnaich e le bhith a’ fàgail. “Ghabh mi cus dhrogaichean nam 20an agus bha beagan briseadh-sìos agam,” tha e ag ràdh. Às deidh dha a bhith a’ fuireach air sòfaichean ann an Lunnainn airson greis, lorg e obair ann an stiùidio dhealbhan, mu dheireadh a’ cuideachadh Jürgen Teller. Ann an 1999, phacaich e dà chamara ann am poca agus cho-dhùin e feuchainn air an fhortan ann an New York. B’ ann an seo a choinnich e ri Lina, fògarrach Iùdhach a bha, mar dheugaire, air gluasad dha na SA le a pàrantan às an Ucràin – a bha an uair sin na phàirt den Aonadh Sobhietach. Bha i ag obair air iris agus thug i coimisean dha a leig leis bhìosa fhaighinn agus fuireach.

’S e an t-eadar-ghluasad duilich aige fhèin bho òige gu inbheachd a tha ’s dòcha a’ tarraing Haymes gu na cuspairean aige. Ghlac Between Dog and Wolf na turasan rathaid aige air feadh California agus Oklahoma le buidheann de dheugairean spèilidh. Leudaich an leantainn Gabe TM thar iomadh bliadhna a’ crochadh a-mach le Gabe Nevins, rionnag deugaire Paranoid Park le Gus Van Sant. Gu h-iongantach, lorg Haymes e fhèin a’ clàradh dìth-dachaigh agus tràilleachd Nevins às deidh am film a dhèanamh. B’ e turas mòr eile a bh’ ann an Dancing on the Fault Line, a chaidh fhoillseachadh ann an 2024, a’ leantainn an deugaire Love Bailey agus a h-...