**अनुवाद:**
1) **फ्रांस (विश्व कप से पहले की रैंकिंग से कोई बदलाव नहीं)**
काइलियन एम्बापे को अपनी लय हासिल करने में सिर्फ एक घंटे से अधिक का समय लगा। एक खराब रेफरी के फैसले से निराश होकर, उन्होंने सेनेगल के खिलाफ फ्रांस के शुरुआती मैच में दो गोल दागे। एक प्रभावशाली टीम के समर्थन से, एम्बापे पहले से ही खिताब पर नज़र गड़ाए हुए हैं। माइकल ओलिसे ने पूरे समय अपनी गुणवत्ता दिखाई है, जबकि उस्मान डेम्बेले ने नॉर्वे के खिलाफ हैट्रिक से प्रभावित किया। हम देखेंगे कि क्या कोई डिडिएर डेशैम्प्स की टीम को रोक सकता है।
2) **अर्जेंटीना (+1)**
लियोनेल मेस्सी इस सप्ताह 39 वर्ष के हो गए, लेकिन उनके धीमा होने के कोई संकेत नहीं हैं। ऑस्ट्रिया के खिलाफ एक चूका हुआ पेनल्टी ग्रुप J में उनके रिकॉर्ड में एकमात्र दोष था, और निष्पक्षता से कहें तो, उन्होंने उस मैच में दो गोल दागे, अल्जीरिया के खिलाफ अपनी हैट्रिक को जोड़ते हुए जब वे विश्व कप के सर्वकालिक शीर्ष स्कोरर बन गए। अर्जेंटीना की सफलता उनके कप्तान पर निर्भर करेगी, जो यह समझा सकता है कि अंतिम ग्रुप मैच में उन्हें आराम क्यों दिया गया - हालाँकि वे अभी भी बेंच से आकर ग्रुप चरण में अपना छठा गोल करने में सफल रहे।
3) **स्पेन (-1)**
अपने शुरुआती मैच में केप वर्डे के खिलाफ निराशाजनक 0-0 की ड्रॉ के बाद, ला रोजा को कार्रवाई करने के लिए मजबूर होना पड़ा। सऊदी अरब के खिलाफ पहले 24 मिनट में तीन गोल ने जल्दी ही किसी भी शुरुआती चिंता को दूर कर दिया। लामिने यामाल शुरुआती लाइनअप में फिट थे, जो स्पेन में उस व्यक्तित्व को लेकर आए जिसकी उन्हें कमी खल रही थी। वे उरुग्वे के खिलाफ उस ऊर्जा को दोहरा नहीं सके, लेकिन उन्होंने अत्यधिक आक्रामक दक्षिण अमेरिकी टीम को अच्छी तरह से संभाला, अपने खेल का एक अलग पहलू दिखाया।
4) **नीदरलैंड्स (+9)**
ब्रायन ब्रोबे को मुख्य स्ट्राइकर के रूप में शामिल करने से रोनाल्ड कोमैन की टीम में जान आ गई, फॉरवर्ड ने अंतिम तीसरे भाग में दबदबा बनाया। उन्होंने दो शुरुआती मैचों में तीन गोल दागे हैं, रास्ते में सेंटर-बैक को परेशान किया है। स्वीडन और ट्यूनीशिया को बुरी तरह हराया गया क्योंकि ओरांजे और अधिक डरावना होता जा रहा है। कप्तान वर्जिल वान डाइक ने कहा, "ब्रायन की गुणवत्ता बहुत मजबूत है। हमने इसे पूरे साल प्रीमियर लीग में देखा है। अगर वह आपको पकड़ लेता है, तो आप गेंद नहीं ले सकते।"
5) **ब्राजील (-1)**
ब्राजील ने मोरक्को के खिलाफ संघर्ष किया, विनीसियस जूनियर पर निर्भर रहना पड़ा कि वह साबित करे कि वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक है और अपनी टीम को मुसीबत से बाहर निकाले। रियल मैड्रिड के फॉरवर्ड ने चार गोल के साथ ग्रुप चरण समाप्त किया, यह दिखाते हुए कि उनकी टीम उनके विश्व स्तरीय कौशल पर कितनी निर्भर है। उनके प्रयास टीम को प्रेरित कर रहे हैं, जो हर मैच के साथ बेहतर होती जा रही है।
6) **कोलंबिया (+15)**
बाहर से देखने पर ऐसा लगता है कि कोलंबिया अपनी जीत के लिए डैनियल मुनोज़ पर निर्भर है। उन्होंने DR कांगो के खिलाफ एकमात्र गोल किया और उज्बेकिस्तान के खिलाफ शुरुआत की। आक्रामक राइट-बैक के साथ, लुइस डियाज़ ने काफी प्रतिभा जोड़ी है। कोलंबिया के फिनिशिंग में समग्र रूप से सुधार की आवश्यकता है, लेकिन उनके गोल बदल रहे हैं। मुख्य कोच नेस्टर लोरेंजो ने कहा, "दूसरे दिन मैंने कहा कि उन्होंने मुझे क्वालीफाई करने के लिए काम पर रखा था, और अब लोग चाहते हैं कि आप विश्व कप जीतें।"
7) **मेक्सिको (+9)**
सह-मेजबानों ने इस विश्व कप में तुरंत प्रभाव छोड़ा जब जूलियन क्विनोन्स ने 10 मिनट के भीतर टूर्नामेंट का पहला गोल दागा। तब से उन्होंने कोई कमी नहीं छोड़ी है, बिना कोई गोल खाए सभी तीन ग्रुप गेम जीते हैं। एल ट्राई के मुख्य कोच, जेवियर एगुइरे ने कहा, "अब नॉकआउट चरण आता है; आंकड़े और डेटा मायने नहीं रखते। हम कुछ हासिल कर रहे हैं, लेकिन जो आगे है वही मायने रखता है। न तो खिलाड़ी और न ही मैं अभी जो किया है उस पर ध्यान देते हैं; हम आगे क्या है उसके बारे में सोच रहे हैं।"
8) **इंग्लैंड (+4)**
थॉमस टुचेल की टीम को बस पार्क करने वाली टीमों को तोड़ने में संघर्ष करना पड़ा है। घाना और पनामा ने लंबे समय तक उन्हें खराब दिखाया, लेकिन इंग्लैंड को उन खेलों से गुज़रने के बाद बेहतर होना चाहिए। इस टीम में अभी भी बहुत प्रतिभा है, जूड बेलिंगहम और हैरी केन ने अन्यथा तंग मैचों में दो जीत हासिल करने के लिए कदम बढ़ाया। डिफेंस को लेकर चिंताएं हैं, जो अटैक से मेल नहीं खाता है।
9) **मोरक्को (+1)**
ब्राजील के खिलाफ उनके शुरुआती दबदबे ने सुझाव दिया कि अफ्रीकी चैंपियन के पास आगे बढ़ने की गुणवत्ता है। वे लगातार दूसरी बार विश्व कप के सेमीफाइनल में पहुंचे। उनका आक्रमण जीवंत रहा है, ब्राहिम डियाज़ और इस्माइल सैबारी अच्छा तालमेल बना रहे हैं - सैबारी पहले ही तीन गोल कर चुके हैं। मोरक्को से इस टूर्नामेंट में रक्षात्मक खेलने की उम्मीद थी, लेकिन वे साहसी रहे हैं: जब उन्होंने स्कॉटलैंड और हैती को हराया तो उनके पास अधिकांश कब्ज़ा था। हालांकि, राउंड ऑफ 16 में, उनका सामना नीदरलैंड्स से होगा, जो एक बहुत कठिन चुनौती होगी।
10) **पुर्तगाल (-5)**
"मैं वापस आ गया हूँ," क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने पुर्तगाल को एक मजबूत उज्बेकिस्तान टीम को हराने में मदद करने के बाद कैमरे में चिल्लाया। उनके दो गोल आलोचकों के जवाब में थे जिन्होंने कहा कि DR कांगो के साथ ड्रॉ में उन्होंने कुछ नहीं दिया। पुर्तगाल अब सिर्फ एक खिलाड़ी से कहीं अधिक है, और एक भावना थी कि 41 वर्षीय खिलाड़ी उन्हें पीछे रख रहा था। रोनाल्डो ने एक कमजोर टीम के खिलाफ अंतर पैदा किया हो सकता है, लेकिन उन्हें यह साबित करने की आवश्यकता है कि जब वास्तव में मायने रखता है तब भी वे एक नेता हैं।
11) **जर्मनी (-2)**
जर्मनी ने अपने शुरुआती खेल में सात गोल किए लेकिन तब से वे आश्वस्त नहीं दिखे, विशेष रूप से फुल-बैक पर, जहां वे कमजोर दिखते हैं। कोटे डी आइवर से बेहतर फिनिशिंग एक उलटफेर का कारण बन सकती थी, और जूलियन नागेल्समैन को डेनिज़ उंडाव पर निर्भर रहना पड़ा जो बेंच से आकर दो गोल करते हैं। इक्वाडोर कम उदार था, एक सुस्त जर्मन टीम के खिलाफ खेल को पलट दिया जो कुराकाओ को हराने के बाद से दांतहीन दिख रही है। जमाल मुसियाला ने कहा, "हम ऐसी गलतियाँ करने का जोखिम नहीं उठा सकते जैसा हमने किया, और हमें अगला गेम जीतना होगा।"
12) **नॉर्वे (+3)**
एर्लिंग हालैंड के गोलों से प्रेरित होकर, नॉर्वे ने 28 साल बाद विश्व कप में स्वागत योग्य वापसी की। इराक को हराने की उम्मीद थी, लेकिन सेनेगल को मात देना निश्चित नहीं था। उनका फुटबॉल हमेशा सहज नहीं रहा है, लेकिन मार्टिन ओडेगार्ड और हालैंड के साथ जो महत्वपूर्ण क्षणों में अंतर पैदा कर रहे हैं, उनके पास किसी के भी खिलाफ मौका है। इस जोड़ी को फ्रांस के खिलाफ आराम दिया गया था और वे राउंड ऑफ 32 के लिए ताजा होंगे।
13) **बेल्जियम (-6)**
मिस्र और ईरान के खिलाफ ड्रॉ असंगठित, धीमे प्रदर्शन और खराब फिनिशिंग से आए, जबकि जेरेमी डोकू के पिता बनने पर बहुत अधिक ध्यान गया। यह बेल्जियम की स्वर्णिम पीढ़ी मानी जाती है, लेकिन न्यूजीलैंड पर 5-1 की जीत के बावजूद, उनके पास पोडियम तक पहुंचने की बहुत कम संभावना है। केविन डी ब्रूने और अन्य दिग्गज अभी तक अपना सर्वश्रेष्ठ फॉर्म नहीं पा सके हैं, जो अंतरराष्ट्रीय मंच पर एक संभावित अंतिम विदाई की तरह लगता है।
14) **जापान (-6)**
डाइज़ेन माएडा ने स्वीडन के खिलाफ ड्रॉ में एक शानदार टीम मूव को अंजाम दिया, जापान की शैली और तकनीकी कौशल का प्रदर्शन किया। यूरोपीय टीमों के खिलाफ दो ड्रॉ अच्छी तरह से अर्जित किए गए थे, लेकिन उनके अगले प्रतिद्वंद्वी, ब्राजील, अभी भी नहीं जानते कि क्या उम्मीद करनी है। रायन ने कहा, "यार, मुझे नहीं पता कि उनका सबसे अच्छा खिलाड़ी कौन है। आपको बताने के लिए मुझे वीडियो देखना होगा।" एक को चुनना मुश्किल है, लेकिन कार्लो एंसेलोटी डाइची कामदा पर कड़ी नज़र रखेंगे।
15) **कोटे डी आइवर (-1)**
प्रतिभाशाली विंगर्स के एक समूह के साथ जो फुल-बैक को रातों की नींद हराम कर सकते हैं - निकोलस पेपे अपने अंतिम ग्रुप गेम में महत्वपूर्ण थे - कोटे डी आइवर ने पहली बार नॉकआउट चरणों में पहुंचकर इतिहास रचा। हालांकि, उनके प्रदर्शन असमान रहे हैं। उनका सबसे अच्छा खेल शायद जर्मनी के खिलाफ था, जिसे वे केवल देर से हारे, इक्वाडोर को अंतिम मिनट के विजयी गोल से मात देने के बाद।
16) **यूएसए (+8)**
यूएस मजबूती से आगे आया, यह साबित करने के लिए उत्सुक कि वे एक योग्य विश्व कप टीम हैं न कि केवल सह-मेजबान। उन्होंने पैराग्वे को आश्वस्त रूप से हराया, मौरिसियो पोचेतीनो के आक्रामक विकल्पों ने अपना खतरा दिखाया। फोलारिन बालोगन ने मुख्य स्ट्राइकर के रूप में प्रभावित किया है, और क्रिस्टियन पुलिसिक पूर्ण फिटनेस की ओर लौट रहे हैं क्योंकि यूएस बड़े सपने देखता है, अपने अंतिम ग्रुप गेम में एक काफी बदली हुई टीम के तुर्की से हारने के बावजूद। पोचेतीनो ने कहा, "इतिहास रचने का मतलब विश्व कप जीतना है, सिर्फ ग्रुप जीतना नहीं। यह थोड़ा संकीर्ण सोच है, यदि आप चाहें तो। आप बहुत छोटा सोच रहे हैं।"
17) **स्विट्जरलैंड (+3)**
जोहान मैनज़ाम्बी और स्विट्जरलैंड एक साथ आगे बढ़ रहे हैं। दोनों ने अपनी चाल चलने से पहले धीमी शुरुआत की। फ्रीबर्ग 20 वर्षीय खिलाड़ी के लिए €60 मिलियन चाहता है, जो एक अल्पज्ञात खिलाड़ी के रूप में आया और फिर वास्तव में अपने आप में आ गया। स्विट्जरलैंड को अधिकतम अंक मिलने चाहिए थे, लेकिन वे अपने पहले मैच में कतर को खत्म नहीं कर सके। उन्होंने बोस्निया और हर्जेगोविना और कनाडा पर सहज जीत के साथ तब से इसकी भरपाई की है।
18) **क्रोएशिया (-7)**
इंग्लैंड के खिलाफ हार में गुणवत्ता की झलकियाँ थीं, और पनामा को हराना जितना होना चाहिए था उससे कहीं अधिक कठिन था। क्रोएशिया अंततः घाना के खिलाफ स्थिर दिखा, गेंद को अच्छी तरह से संभाला और समझदारी से इस्तेमाल किया। टीम में इतने अधिक अनुभव के साथ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि जब मायने रखता था तब उन्होंने अपना संयम बनाए रखा। लेकिन उनके पास और आगे जाने की ऊर्जा नहीं हो सकती है।
19) **केप वर्डे (+26)**
"हम छोटे हैं," वोज़िन्हा ने कहा। "लेकिन हमारे दिल बड़े हैं और हम लड़ाकू हैं।" इसने 48 टीमों के बीच सबसे बड़े आश्चर्य को पूरी तरह से समेट दिया। उन्होंने एक भी गेम नहीं जीता है, लेकिन उन्होंने अपने ग्रुप में स्पेन के बाद दूसरा स्थान हासिल किया, अनुशासन, कड़ी मेहनत और अपने उत्कृष्ट 40 वर्षीय गोलकीपर के माध्यम से तीन ड्रॉ अर्जित किए। 530,000 लोगों का यह द्वीप राष्ट्र अगला लियोनेल मेस्सी का सामना करेगा - एक ऐसा व्यक्ति जिसके 510 मिलियन इंस्टाग्राम फॉलोअर्स हैं - लेकिन उन्होंने पहले भी दूसरों को चौंकाया है।
20) **मिस्र (-1)**
फिरौन को अपने टूर्नामेंट डेब्यू के 92 साल बाद, अपनी पहली विश्व कप जीत मिली। ग्रुप में दूसरे स्थान पर आगे बढ़ना एक उपलब्धि है, लेकिन उन्होंने ऐसा संगति के बिना किया। न्यूजीलैंड के खिलाफ, मोहम्मद सलाह ने दिखाया कि उनमें अभी भी बहुत कुछ बाकी है, दूसरे हाफ में खेल को पलटते हुए अपने देश को जीत के लिए प्रेरित किया। अंतिम 32 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उन्हें इसी तरह के और प्रदर्शन की आवश्यकता होगी।
21) **स्वीडन (+5)**
बहुत सी टीमें विश्व कप में 5-1 से जीत और हार दोनों नहीं दर्ज करती हैं, लेकिन ग्राहम पॉटर की टीम ने शानदार को हास्यास्पद के साथ मिला दिया है। अलेक्जेंडर इसाक शांत दिखे हैं, लेकिन उनके स्ट्राइक पार्टनर, विक्टर ग्योकेरेस ने पीठ करके गेंद लेने का अच्छा काम किया है। हालांकि, अगर उनके पास फ्रांस के खिलाफ कोई मौका है, तो दोनों खिलाड़ियों को व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पर होना होगा।
22) **ऑस्ट्रेलिया (+6)**
दो गोल किए, दो खाए, और एक जीत, एक हार और एक ड्रॉ: सॉकरूज़ औसत की परिभाषा है। तुर्की पर जीत ने फर्क डाला, क्योंकि टोनी पोपोविक की कठोर रणनीति एक जीत निकालने के लिए पर्याप्त थी, कॉनर मेटकाफ के शानदार स्ट्राइक से मदद मिली। पैराग्वे के साथ ड्रॉ लगभग अवर्णनीय था, लेकिन यह इस सबसे व्यावहारिक टीम के लिए पर्याप्त था।
23) **दक्षिण अफ्रीका (+6)**
शुरुआती मैच में हर जगह घबराहट और चिंता थी क्योंकि बफाना बफाना के दो खिलाड़ियों को एक हताश हार में लाल कार्ड मिला जो गलतियों से भरा था। वे लगभग निश्चित रूप से टूर्नामेंट से बाहर होने वाले थे जब तक कि चेकिया के खिलाफ तेबोहो मोकोएना के 83वें मिनट के पेनल्टी ने एक अंक और ह्यूगो ब्रोस की प्रतिष्ठा नहीं बचाई। टूर्नामेंट के आगे बढ़ने के साथ स्मार्ट रणनीति ने टीम को बढ़ने में मदद की है।
24) **कनाडा (+7)**
सह-मेजबानों में सबसे कम प्रतिष्ठित टीम पर दबाव था, लेकिन उन्होंने पहले एक कठिन ड्रॉ के साथ नींव रखी, फिर कतर को 6-0 से कुचल दिया। यह एक कीमत पर आया, क्योंकि इस्माएल कोने को एक भयानक डबल लेग फ्रैक्चर हुआ, और स्विट्जरलैंड के खिलाफ हार में उनकी कमी खली। इसका मतलब है दक्षिण अफ्रीका का सामना करने के लिए लॉस एंजिल्स की यात्रा, एक ऐसा कार्य जिसका जेसी मार्श और टीम आनंद उठाएंगे। मार्श ने कहा, "पूरी चीज़ के आसपास के विकर्षणों और सर्कस को थोड़ा कम करने का एक निश्चित लाभ भी है, जितना हमने घरेलू भीड़ का वास्तव में आनंद लिया है।"
25) **DR कांगो (+5)**
"हमारे कंधों पर वजन सहन करना कठिन था," योएन विसा ने उज्बेकिस्तान के खिलाफ अपने डबल के बाद कहा जिसने उनकी टीम को ग्रुप से बाहर निकाला। उन्होंने पुर्तगाल को शांत रखा, और न्यूकैसल के फॉरवर्ड ने दिखाया कि जब मौका दिया जाता है तो वह कितना खतरनाक हो सकता है। यह विसा ही थे जिन्होंने पुर्तगाल को पीछे धकेला, और उच्च उम्मीदें उनमें से सर्वश्रेष्ठ ला रही हैं।
26) **घाना (+11)**
वे लो ब्लॉक के राजा हैं, लेकिन इस टीम के बारे में प्रशंसा करने लायक और कुछ नहीं है। कार्लोस क्विरोज़ जानते हैं कि डिफेंस कैसे सेट किया जाता है, लेकिन कुछ ही लोग उन्हें खेलते देखने के लिए भुगतान करेंगे। उन्होंने पनामा के खिलाफ एक परिणाम निकाला, लेकिन वास्तव में इंग्लैंड या क्रोएशिया को हराने की कोशिश नहीं की, अपने ग्रुप में तीसरे स्थान पर रहे। आपको लगता है कि वे बहुत सारे पेनल्टी शूटआउट जीतने पर भरोसा कर रहे हैं।
27) **ऑस्ट्रिया (-10)**
वे जल्दी घर लौटने की ओर बढ़ रहे थे - जब तक कि अल्जीरिया के खिलाफ एक जंगली अंत ने सब कुछ नहीं बदल दिया। कोच राल्फ रैंगनिक ने बाद में कहा, "पिछले 90 सेकंड में जो हुआ उसके लिए मेरे पास अभी शब्द नहीं हैं।" 96वें मिनट में सासा कालाज़िक के बराबरी के गोल से पहले, ऑस्ट्रिया टूर्नामेंट में लगभग किसी का ध्यान नहीं गया था, वही कर रहा था जिसकी उम्मीद थी: जॉर्डन को हराना और अर्जेंटीना से हारना। टीम को अनुभव से भरना अंततः भुगतान किया क्योंकि उन्होंने कुछ क्लासिक ड्रामा रचा।
28) **अल्जीरिया (-6)**
यह अल्जीरिया की एक पुरानी टीम नहीं लगती। वे एकाग्रता में चूक के शिकार हैं, और इसकी कीमत चुकाई है। लेकिन हार मानना उनके स्वभाव में नहीं है, और रियाद महरेज़ अभी भी शानदार प्रदर्शन करने में सक्षम हैं, वे कुछ प्रगति करने में सफल रहे।
29) **बोस्निया और हर्जेगोविना (+7)**
यह एक कठिन टीम है जिसे समझना मुश्किल है, लेकिन वे युवा और अनुभव के मिश्रण से लाभान्वित हो रहे हैं। एडिन ज़ेको ने अभी तक गोल नहीं किया है, लेकिन उन्होंने आक्रमण का अच्छी तरह से नेतृत्व किया है, कतर पर महत्वपूर्ण जीत में अपना 150वां कैप अर्जित किया। बोस्निया कुछ प्रतिभा वाली एक कठिन टीम है, विंगर्स केरिम अलाजबेगोविक और एस्मिर बजरकटारेविक के लिए धन्यवाद, जिनकी संयुक्त आयु उनके कप्तान से कम है। अलाजबेगोविक ने कतर के खिलाफ टूर्नामेंट के सर्वश्रेष्ठ गोलों में से एक बनाया, लेकिन अगर वे अगले दौर में यूएसए को चुनौती देना चाहते हैं तो बोस्निया को कदम बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
30) **इक्वाडोर (-12)**
जब इक्वाडोर के पास सिर्फ एक अंक था और एक जीत-या-बाहर मैच में जर्मनी से एक गोल पीछे था, तो अधिकांश तटस्थों ने उन्हें लिख दिया था। लेकिन इक्वाडोर के लोगों ने नहीं लिखा था - उन्होंने न्यू जर्सी में "सी, से पुएडे" का नारा लगाया, और वे सही थे। राष्ट्रपति डैनियल नोबोआ ने जीत का जश्न मनाने के लिए एक राष्ट्रीय अवकाश भी घोषित किया, यह बताता है कि यह कितना बड़ा था। मोइसेस कैसिडो ने मिडफील्ड में आवश्यक अथक कार्य दर के साथ कदम बढ़ाया, जबकि एलन फ्रेंको और निल्सन एंगुलो ने विंग्स पर एक खतरनाक जोड़ी बनाई।
31) **पैराग्वे (+1)**
यह मानते हुए कि वे अपने शुरुआती मैच में यूएस
