एलिफ एराल्प: 'जर्मन ज़ोहरान ममदानी' जो सभी बर्लिनवासियों के लिए मेयर बनने का वादा करते हैं

एलिफ एराल्प ने पिछले पतझड़ में एक स्पष्ट बयान के साथ अपना चुनाव अभियान शुरू किया: "मेरे जैसे लोगों को इस देश में मेयर नहीं बनना चाहिए।" इसलिए यह जर्मन राजनीति में एक महत्वपूर्ण क्षण है कि 45 वर्षीय वकील, तुर्की से राजनीतिक प्रवासियों की बेटी, बर्लिन की अगली मेयर और राजधानी की पहली तुर्की मूल की नेता बनने की कगार पर है। पिछले सप्ताहांत के शहर-राज्य चुनाव के बाद, जिसमें उनकी वामपंथी पार्टी, डी लिंके, एक चौथाई से अधिक वोटों के साथ पहले स्थान पर आई, एराल्प एक घरेलू नाम बन गई हैं। रविवार रात डी लिंके के चुनाव जश्न का माहौल विद्युतीय था। एराल्प, जिनकी उम्मीदवारी ने पार्टी को अज्ञातता से बर्लिन में पहली बार गठबंधन सरकार का नेतृत्व करने की कगार तक पहुंचाने में मदद की, को एक स्टार के रूप में मनाया गया। कुछ टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया कि जर्मनी "एक [ज़ोहरान] ममदानी क्षण" का अनुभव कर रहा है, जो न्यूयॉर्क के लोकतांत्रिक समाजवादी मेयर का संदर्भ है। (उनके एक सलाहकार को वोट से कुछ सप्ताह पहले एराल्प की मदद के लिए बर्लिन लाया गया था। उनका अभियान अमेरिकी सीनेटर बर्नी सैंडर्स के अभियान पर आधारित था।) "हमारे शहर में, प्यार और न्याय ने नफरत पर जीत हासिल की … यह संकेत दुनिया में जाता है," एराल्प ने अपनी जीत की पार्टी में कहा। "नफरत" शब्द दूर-दराज़ के अल्टरनेटिव फ़र डॉयचलैंड की ओर एक नुकीला संदर्भ था, जो एक अन्य क्षेत्रीय चुनाव में अपने पहले स्थान के समापन का जश्न मना रही थी। उदार बर्लिन में भी, लोकलुभावन पार्टी ने काफी लाभ कमाया। हालांकि, यह डी लिंके थी जो शीर्ष पर आई। लगभग 26% वोट के साथ, पार्टी ने न केवल केंद्र-वाम सोशल डेमोक्रेट्स, जिनकी उपस्थिति ने दशकों से बर्लिन की राजनीति पर हावी रही है, और ग्रीन्स को पीछे छोड़ा। यह जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मेर्ज़ की रूढ़िवादी पार्टी क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन (सीडीयू) से भी काफी आगे थी, जिसने पहले मेयर का पद संभाला था। अब एराल्प के लिए बहुत कुछ दांव पर है, जिन्होंने "सभी बर्लिनवासियों के लिए मेयर" बनने का वादा किया है। एराल्प, जिन्हें विशेष रूप से युवा मतदाताओं ने चुना (जिनमें से 47% ने उन्हें वोट दिया) और जिन्होंने गहन दरवाज़े-से-दरवाज़े अभियान और सोशल मीडिया के कारण हजारों अन्य गैर-मतदाताओं को गतिशील किया, ने जर्मन राजधानी में किफायती आवास पर कॉर्पोरेट दिग्गजों से निपटने के अपने महत्वाकांक्षी वादे से सबसे अधिक रुचि उत्पन्न की। कभी एक पूर्व मेयर द्वारा कम रहने की लागत के लिए "गरीब लेकिन सेक्सी" के रूप में वर्णित, बर्लिन के किराए हाल के वर्षों में आसमान छू गए हैं। अपने नामांकन भाषण में, वकील ने कहा: "मैं इसलिए चुनाव लड़ रही हूं ताकि हमारा शहर फिर से किफायती हो जाए, ताकि रियल एस्टेट सट्टेबाज यह तय न करें कि हमारे शहर का क्या होगा, बल्कि हम मिलकर तय करें।" उन्होंने आसमान छूते किराए को एक परिभाषित सामाजिक मुद्दा बताया, और कहा: "यह शहर हम सब का है, सट्टेबाजों का नहीं।" मेर्ज़ ने एराल्प की 200,000 से अधिक बर्लिन फ्लैटों को उनके कॉर्पोरेट मकान मालिकों से अधिग्रहित करने की योजनाओं के खिलाफ मोर्चा का नेतृत्व किया है, यह कहते हुए कि उनकी नीति – जिसे कुछ लोग "तेज़ रफ्तार समाजवाद" कहते हैं – का अर्थव्यवस्था पर "विनाशकारी प्रभाव" पड़ेगा। चांसलर ने कहा है कि वह उनकी योजनाओं को रोकने के लिए कानूनों के लिए दबाव डालेंगे। एराल्प ने आगे बढ़ने का संकल्प लिया है। यह निश्चित नहीं है कि डी लिंके बर्लिन के ऊंचे रोटेस रथौस, या लाल सिटी हॉल का नियंत्रण लेगी, जिसका नाम इसकी लाल ईंट के नाम पर रखा गया है न कि वामपंथी राजनीति के साथ इसके जुड़ाव के कारण। एराल्प की जीत पर इस आरोपों की छाया है कि डी लिंके अपनी पंक्तियों में यहूदी-विरोध से निपटने में विफल रही है, साथ ही आरोप हैं कि पार्टी ने आपराधिक गिरोहों के समर्थन को सहन किया है – और बुरी स्थिति में – उसका लालच किया है। सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन्स, संभावित गठबंधन साझेदारों, ने कहा है कि डी लिंके के साथ जुड़ने से पहले उन्हें इन कथित संबद्धताओं पर तत्काल स्पष्टीकरण की आवश्यकता है। डी लिंके के नेतृत्व ने बार-बार आरोपों से इनकार किया है और अपनी पंक्तियों में किसी भी यहूदी-विरोध पर कार्रवाई करने का वादा किया है। मंगलवार को, इसने घोषणा की कि इसके एक बर्लिन सांसद, जिन पर आपराधिक गिरोहों और एक आतंकवाद-संबंधित, हमास समर्थक संगठन दोनों से संबंध होने का आरोप है, "अगली सूचना तक अपने संसदीय कर्तव्यों को निलंबित कर देंगे"। सोमवार को, एराल्प ने आलोचकों को आश्वस्त करने की कोशिश की। "हिंसा या आतंक को महिमामंडित करने या कम आंकने का कोई भी रूप पूरी तरह से अस्वीकार्य है," उन्होंने कहा। "मैं इस पर कायम हूं, और मेरे लिए सुरक्षा का वादा स्पष्ट रूप से यहूदी लोगों पर लागू होता है, जैसे यह हमारे शहर में मुसलमानों, ईसाइयों और सभी लोगों पर लागू होता है।" पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंएराल्प का अभियान अमेरिकी सीनेटर बर्नी सैंडर्स के अभियान पर आधारित था। फोटोग्राफ: अनादोलु/गेटीएराल्प ने यह जोर देने की उत्सुकता दिखाई है कि उनका जीवन कितना साधारण है। वह अपने पति और दो बच्चों के साथ दक्षिण-मध्य बर्लिन के अपने ही निर्वाचन क्षेत्र क्रूज़बर्ग में एक किराए के फ्लैट में रहती हैं, जो शहर के सबसे विविध क्षेत्रों में से एक है और जर्मनी के सबसे जीवंत तुर्की समुदायों में से एक का घर है। उनके बच्चे उनके कीज़, या पड़ोस में एक राज्य स्कूल में जाते हैं, और उन्होंने अपने परिवार को कैमरों से दूर रखा है "उनकी अपनी सुरक्षा के लिए", वह कहती हैं। जिले में उनके अधिकांश प्रचार तुर्की में किए गए थे।फ्रेडरिक मेर्ज़ पर द गार्जियन का दृष्टिकोण: जर्मनी के चांसलर को एएफडी के उदय को रोकने के लिए दिशा बदलनी होगी | संपादकीयऔर पढ़ेंअधिकांश तुर्की प्रवासियों के विपरीत, एराल्प के माता-पिता पूर्वी अनातोलिया से गैस्टारबाइटर, या अतिथि श्रमिकों के रूप में जर्मनी नहीं आए थे। वे इस्तांबुल से ट्रेड यूनियनिस्ट और समाजवादी थे जिन्हें उनके राजनीतिक विश्वासों के लिए सैन्य तख्तापलट के बाद कैद कर लिया गया था। उनकी मां, हुल्या, तुर्की में एक प्रसिद्ध नारीवादी, को जेल से बाहर निकलने की अनुमति केवल इसलिए दी गई क्योंकि वह एराल्प के साथ भारी गर्भवती थीं। वह और एराल्प के पिता, सेल्चुक, एक डॉक्टर, जर्मनी भाग गए, जहां उनकी बेटी 1981 में म्यूनिख में पैदा हुई।पूर्णस्क्रीन में छवि देखेंएराल्प एक समर्थक के साथ सेल्फी के लिए पोज़ देती हैं। फोटोग्राफ: शॉन गैलप/गेटीपरिवार एक जटिल शरण प्रक्रिया से गुज़रा, जिसके बारे में एराल्प ने कहा है कि इसने उनके दुनिया के दृष्टिकोण को आकार देने में मदद की। "मैंने बहुत कुछ अनुभव किया है कि जब अधिकारी ऐसे निर्णय लेते हैं जो आप नहीं समझते हैं तो इसका क्या मतलब होता है। मैंने नस्लवाद और भेदभाव को भी प्रत्यक्ष रूप से महसूस किया है, इसलिए मेरी जीवन कहानी का मेरे अब तक पहुंचने से बहुत लेना-देना है," उन्होंने कहा है। वह याद करती हैं कि कैसे उनके माता-पिता अक्सर कई वर्षों तक शरणार्थियों को अपने घर में रखते थे, और उनकी मां, जो नर्सों के लिए एक प्रशिक्षक थीं, को जर्मनी में उनकी योग्यताओं को मान्यता मिलने से पहले 15 साल के संघर्ष का सामना करना पड़ा।10 साल की उम्र में, एराल्प ने अपने माता-पिता के गैराज में दोस्तों के साथ एक संरक्षण क्लब की स्थापना की, और बाद में वह परमाणु-विरोधी आंदोलन में शामिल हो गईं। हैम्बर्ग विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन करने के बाद, वह दो साल के अनिवार्य व्यावहारिक कानूनी प्रशिक्षण के लिए बर्लिन चली गईं, अंततः डी लिंके के संसदीय समूह में काम करने लगीं और बाद में बर्लिन राज्य संसद में चली गईं।उन्होंने कहा कि वह 2017 में डी लिंके में शामिल होने के लिए प्रेरित हुईं, सीधे तौर पर एएफडी, एक आप्रवासन-विरोधी पार्टी, के पहली बार बुंडेसटाग में प्रवेश के जवाब में।2019 में, डी लिंके के साथी सदस्यों और शरणार्थी और प्रवासी पृष्ठभूमि वाले समर्थकों के साथ, उन्होंने लिंक्स*कानाक्स की सह-स्थापना की, एक गठबंधन जिसका उद्देश्य पार्टी के भीतर और बाहर प्रवासी-प्रगतिशील आवाज़ की दृश्यता बढ़ाना था।जब वह 12 साल की थी, एराल्प कहती हैं, वह मानवाधिकार वकील बनना चाहती थी "इन सभी अन्यायों के खिलाफ लड़ने के लिए जो मैंने देखे थे"। अब, वह कहती हैं, "मैं वह कर रही हूं जो मैंने करने का फैसला किया था, अदालत के कमरे में नहीं, बल्कि राजनीतिक क्षेत्र में"।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
एलिफ एराल्प के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

एलिफ एराल्प कौन हैं
तुर्की मूल की एक बर्लिन राजनीतिज्ञ जिन्हें अक्सर जर्मन ज़ोहरान ममदानी के रूप में वर्णित किया जाता है क्योंकि उनकी प्रगतिशील जमीनी स्तर की शैली और आम लोगों पर ध्यान केंद्रित है

उन्हें जर्मन ज़ोहरान ममदानी क्यों कहा जाता है
न्यूयॉर्क में ममदानी की तरह, वह एक जन-संचालित अभियान चलाती हैं, सोशल मीडिया का अच्छा उपयोग करती हैं और अंदरूनी राजनीति के बजाय किराये की असमानता और अपनेपन के बारे में बात करती हैं

सभी बर्लिनवासियों के लिए मेयर का क्या मतलब है
इसका मतलब है कि वह शहर में सभी की सेवा करने का वादा करती हैं – न कि केवल एक जिले, पार्टी या समुदाय की – पृष्ठभूमि, आय या वे कहां रहते हैं, इसकी परवाह किए बिना

वह किस पार्टी से संबंधित हैं
वह जर्मन वाम से जुड़ी हैं

क्या वह वास्तव में बर्लिन के मेयर के लिए चुनाव लड़ रही हैं
बर्लिन के मेयर को राज्य संसद द्वारा अप्रत्यक्ष रूप से चुना जाता है। वह खुद को शहर के शीर्ष पद के लिए एक प्रमुख प्रगतिशील आवाज़ के रूप में स्थापित कर रही हैं

उनकी मुख्य नीतियां क्या हैं
किराये की सीमा और अधिक सामाजिक आवास, बेहतर सार्वजनिक परिवहन, मजबूत किरायेदार सुरक्षा और अप्रवासियों और अल्पसंख्यकों के लिए समावेशी नीतियां

किराये की सीमा क्या है
मकान मालिक कितना शुल्क ले सकते हैं, इस पर कानूनी सीमा। बर्लिन ने 2020 में एक की कोशिश की लेकिन जर्मनी के संवैधानिक न्यायालय ने इसे खारिज कर दिया

बर्लिन में आवास इतना महत्वपूर्ण क्यों है
किराए वर्षों से तेजी से बढ़े हैं और कई दीर्घकालिक निवासी अब अपने पड़ोस का खर्च नहीं उठा सकते

जन-संचालित अभियान क्या है
एक जो बड़े कॉर्पोरेट दानदाताओं या पार्टी मशीनों के बजाय छोटे दान और स्वयंसेवकों द्वारा वित्त पोषित हो

जमीनी स्तर की राजनीति क्या है
स्थानीय आयोजन से बनी राजनीति – दरवाज़े खटखटाना, सामुदायिक बैठकें और पड़ोसी-से-पड़ोसी काम – ऊपर से नीचे के निर्णयों के बजाय

यहां प्रगतिशील का क्या मतलब है
सामाजिक समानता, सार्वजनिक सेवाओं और अल्पसंख्यक अधिकारों का समर्थन करना और चीजों को वैसे ही रखने के बजाय बदलाव के लिए दबाव डालना

लोग उनकी तुलना ममदानी से क्यों करते हैं
दोनों युवा, दृश्यमान अल्पसंख्यक हैं, डिजिटल आउटरीच का उपयोग करते हैं और सांस्कृतिक युद्धों के बजाय वर्ग और समुदाय के इर्द-गिर्द राजनीति को फ्रेम करते हैं

उनकी पृष्ठभूमि क्या है
उनकी तुर्की जड़ें हैं और वह बर्लिन के प्रवासी समुदायों से जुड़ी हुई बड़ी हुईं जो समावेशन पर उनके ध्यान को आकार देती है

क्या वह अप्रवासियों का समर्थन करती हैं
हां – वह नागरिकता के लिए आसान रास्तों, बेहतर एकीकरण सेवाओं और भेदभाव के खिलाफ सुरक्षा का समर्थन करती हैं