Mae llywydd Hwngari, Tamás Sulyok, wedi cytuno i ymddiswyddo ar ôl llofnodi gwelliant cyfansoddiadol a basiwyd gan blaid Tisga sy'n rheoli'r Prif Weinidog Péter Magyar. Mae'r gwelliant yn dod â thymor Sulyok i ben yn syth, gan nodi "colled ddifrifol o hyder y cyhoedd" mewn arweinydd a etholwyd yn gynnar yn 2024 gan ddeddfwyr o blaid genedlaetholgar Fidesz y cyn-Brif Weinidog Viktor Orbán.
Dywedodd Sulyok nad oedd ganddo ddewis ond cymeradwyo'r ddeddfwriaeth oherwydd ei fod yn parchu'r gyfraith. Fodd bynnag, rhybuddiodd y cyn-farnwr llys cyfansoddiadol fod y diwygiad wedi niweidio rheolaeth y gyfraith yn Hwngari. Dywedodd ddydd Sadwrn: "Mae'r ail welliant ar bymtheg i'r cyfansoddiad wedi nodi trobwynt yn natblygiad democratiaeth gyfansoddiadol Hwngari. Drwy gael gwared ar swyddogion cyhoeddus mewn ffordd sy'n torri rheolaeth y gyfraith yn agored... mae'n gosod enghraifft wael sy'n niweidio'n ddwfn werthoedd democrataidd y cyfansoddiad, gwahanu'r pwerau, a rheolaeth y gyfraith."
Roedd y ddeddfwriaeth yn rhan o ymdrech Magyar i ddymchwel strwythurau pŵer y cyn-Brif Weinidog Viktor Orbán, ar ôl iddo drechu'r arweinydd adain dde mewn etholiad tirlithriad ym mis Ebrill. Beirniadodd Orbán, y mae beirniaid yn dweud iddo wanhau sefydliadau democrataidd yn ystod ei 16 mlynedd mewn grym, y diwygiadau ar Facebook. Dywedodd: "Nid yw gormes bellach yn fygythiad ond yn realiti. Os gall hyn ddigwydd i'r llywydd, yfory ni fydd neb yn ddiogel."
Mae Fidesz wedi gweld cyfres o ymddiswyddiadau proffil uchel a gostyngiad mewn cefnogaeth gyhoeddus ers ei orchfygiad etholiadol ym mis Ebrill. Bydd y Senedd, lle mae plaid Tisga ganol-dde Magyar yn dal mwyafrif o ddwy ran o dair sy'n caniatáu iddi newid unrhyw gyfreithiau, yn ethol llywydd newydd a fydd yn gwasanaethu nes i gyfansoddiad newydd ddod i rym, neu am uchafswm o bum mlynedd.
Ar ôl i Sulyok lofnodi'r gwelliant, dywedodd Magyar y byddai Llefarydd y Senedd, Ágnes Forsthoffer, yn cymryd drosodd fel llywydd dros dro o ddydd Llun ymlaen. "Gyda'r penderfyniadau hyn, rydym yn adfer rhywbeth y bu cyfundrefn Orbán yn treulio blynyddoedd yn ceisio ei gymryd oddi ar bobl Hwngari," meddai Magyar mewn post ar Facebook. "Mae'r sicrwydd y gellir cyfyngu ar rym, y gellir adfer asedau cyhoeddus, a bod y wladwriaeth unwaith eto'n gallu gwasanaethu ei dinasyddion yn rhyddhau pobl Hwngari."
Mae'r gwelliant hefyd yn gosod terfyn tymor o 12 mlynedd ar ddeddfwyr ac yn gosod oedran ymddeol o 70 i farnwyr llys cyfansoddiadol, a fydd yn gorfodi llywydd presennol y llys, cynghreiriad Orbán, Péter Polt, i ymddeol, yn ôl Reuters. Roedd Magyar wedi galw dro ar ôl tro ar Sulyok i gamu i lawr, gan ei gyhuddo o fethu â chynrychioli undod cenedlaethol ar faterion allweddol ac o wasanaethu buddiannau Orbán a'i lywodraeth.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am lywydd Hwngari yn ymddiswyddo
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. Pwy yw llywydd Hwngari?
Y llywydd oedd Katalin Novák. Ymddiswyddodd ym mis Chwefror 2024.
2. Pam ymddiswyddodd y llywydd?
Ymddiswyddodd ar ôl sgandal yn ymwneud â maddeuant a roddodd i ddyn a gafwyd yn euog o guddio cam-drin rhywiol plant mewn cartref plant a reolir gan y wladwriaeth.
3. A wnaeth newid yn y gyfraith ei gorfodi i gamu i lawr?
Na. I fod yn fanwl gywir, creodd y newid yn y gyfraith y sefyllfa a arweiniodd at y sgandal. Ymddiswyddodd oherwydd dicter y cyhoedd ynghylch y maddeuant, nid oherwydd bod deddf newydd wedi dod â'i thymor i ben yn uniongyrchol.
4. Ai dyma'r tro cyntaf i lywydd Hwngari ymddiswyddo?
Ydy. Katalin Novák yw llywydd cyntaf Hwngari i ymddiswyddo o'i swydd.
5. Pwy yw'r llywydd newydd nawr?
Ar ôl ei hymddiswyddiad, daeth llefarydd y senedd yn llywydd dros dro. Etholwyd llywydd newydd, Tamás Sulyok, gan y senedd ym mis Mawrth 2024.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
6. Beth yn union oedd y newid yn y gyfraith y soniasoch amdano?
Ym mis Ebrill 2023, pasiodd senedd Hwngari ddeddf a newidiodd y rheolau ar gyfer rhoi maddeuant arlywyddol. Rhoddodd fwy o awdurdod i'r llywydd faddau i bobl, gan gynnwys am droseddau yn erbyn plant. Defnyddiodd y Llywydd Novák y pŵer newydd hwn i faddau i ddirprwy gyfarwyddwr cartref plant a gafwyd yn euog o bwysleisio ar ddioddefwyr i dynnu'n ôl eu honiadau o gam-drin.
7. Pam roedd y maddeuant yn broblem mor fawr?
Gwelwyd y maddeuant fel amddiffyn rhywun a helpodd i guddio cam-drin rhywiol plant. Fe wnaeth hyn sbarduno protestiadau cyhoeddus enfawr, yn enwedig ar ôl i'r datgelu fod y maddeuant wedi'i lofnodi wrth i'r Pab ymweld â Hwngari. Niweidiodd y sgandal ddelwedd diogelu teulu'r blaid lywodraethol.
8. Beth sy'n digwydd i bwerau'r llywydd ar ôl ymddiswyddiad?
Mae pwerau'r llywyddiaeth yn trosglwyddo ar unwaith i Llefarydd y Cynulliad Cenedlaethol, sy'n gwasanaethu fel llywydd dros dro nes i lywydd newydd gael ei ethol gan y senedd.
9. A yw llywydd Hwngari yn cael ei ethol yn uniongyrchol gan y bobl?
Na. Mae'r llywydd yn cael ei ethol gan fwyafrif o ddwy ran o dair yn y Cynulliad Cenedlaethol. Dyna pam roedd yr ymddiswyddiad yn ddigwyddiad gwleidyddol o fewn y blaid lywodraethol, nid etholiad cyhoeddus.
