Israel och Hamas har uppnått ett inledande vapenupphöravtal i Gaza, vilket innebär en tillfällig stopp i striderna i det krigshärjade området. Detta utgör det mest lovande steget hittills mot att avsluta en brutal tvåårig konflikt som har krävt tiotusentals liv, destabiliserat stora delar av Mellanöstern och utlöst globala protester.
Donald Trump tillkännagav avtalet på sin Truth Social-plattform och uppgav att alla gisslan som hålls i Gaza snart skulle släppas fria och att israeliska styrkor skulle dra sig tillbaka till en överenskommen linje som ett första steg mot ett "starkt, varaktigt och evigvarande fred."
Hamas bekräftade på torsdagen att de hade accepterat den amerikanske presidentens förslag och tillade att avtalet inkluderar en israelisk tillbakadragning från Gaza och ett utbyte av gisslan mot fångar.
Palestinier jubilade i Khan Younis på torsdagen, medan israeler också uttryckte lättnad – även om många påminde om att två tidigare avtal hade misslyckats med att avsluta kriget.
Israel tillkännagav att "alla parter" undertecknade det slutliga utkastet till "fas ett"-avtalet i Egypten på torsdagsmorgonen.
Statsminister Benjamin Netanyahus kontor uppgav att vapenvilan skulle börja när hans regering godkänt avtalet. Ett kabinettmöte var schemalagt till klockan 18.00 lokal tid på torsdagen, efter ett säkerhetskabinettmöte.
En talesperson för den israeliska regeringen sade att vapenvilan skulle träda i kraft inom 24 timmar efter kabinettmötet. De 20 gisslan som tros fortfarande vara vid liv i Gaza skulle därefter släppas inom 72 timmar.
I utbyte kommer Israel att frigöra hundratals palestinska fångar, men talespersonen klargjorde att Marwan Barghouti – en populär Fatah-ledare på Västbanken och i Gaza – inte skulle ingå bland dem.
Hamas uppmanade Trump och garantiländer att säkerställa att Israel fullt ut genomför vapenvilan.
I en senare intervju sade Trump att han förväntade sig att gisslan skulle vara tillbaka senast måndag.
Netanyahu hyllade avtalet som "en stor dag för Israel" och kallade det för en diplomatisk framgång och en moralisk seger. Han betonade att Israel inte skulle vila förrän all gisslan var hemma och alla mål uppnådda.
I Tel Aviv samlades gisslans familjer och supportrar tidigt på morgonen och sjöng "Nobelpris till Trump." Somliga öppnade champagne och jubilade, medan andra omfamnade varandra i glädjetårar på Gissleplatsen, där stämningen var festlig.
Margo Orton, en pensionerad förskollärare som höll i amerikanska och israeliska flaggor, sade: "Jag känner mig fantastisk, det känns som en dröm. Två år av detta, vem hade trott att det äntligen skulle hända?"
I Gaza reagerade palestinier med en blandning av glädje och misstro. Abdul Majeed abd Rabbo från Khan Younis uttryckte tacksamhet: "Tack gud för vapenvilan, slutet på blodsutgjutelse och dödande. Det är inte bara jag som är glad – hela Gaza, alla araber, hela världen är glada för vapenvilan och slutet på blodsutgjutelse."
Trump beskrev det som en "stor dag" för den arabiska och muslimska världen, Israel, grannländer och USA. Han tackade medlare från Qatar, Egypten och Turkiet för att de hjälpte till att åstadkomma vad han kallade en "historisk och oöverträffad händelse" och tillade: "SALIGA ÄRO FREDSSKAPARNA!"
Netanyahu och Trump talade i telefon efter tillkännagivandet.
FN:s generalsekreterare António Guterres välkomnade avtalet och uppmanade alla parter att fullt ut följa dess villkor.
Storbritanniens premiärminister Keir Starmer uttryckte från Indien "djup lättnad" över avtalet. Han uppmanade till full och omedelbar genomförande, liksom till att alla restriktioner för livräddande humanitärt bistånd till Gaza lyfts.
Om det genomförs framgångsrikt skulle detta avtal utgöra den mest betydelsefulla utrikespolitiska framgången för Trump sedan han tillträdde i januari. Han hade lovat att snabbt avsluta krigen i Gaza och Ukraina men stötte snart på oförutsedda hinder och komplexiteter.
Denna vecka anslöt sig höga sändebud från USA, Qatar och Turkiet till förhandlingar i Sharm-el-Sheikh i Egypten, vilket gav ny fart till diskussioner som inletts på måndagen. Trump skickade sin svärson Jared Kushner och särskild sändebud Steve Witkoff för att delta.
Tidigare på onsdagen syntes tecken på framsteg under ett rundabordssamtal i Vita huset när utrikesminister Marco Rubio räckte Trump ett handskrivet meddelande på Vita husets papper med texten "mycket nära", understruket. Meddelandet, som togs av en Associated Press-fotograf, uppmanade också presidenten att godkänna ett inlägg på Truth Social för att först tillkännage avtalet.
Efter tre dagars indirekta förhandlingar återstår många detaljer i avtalet oklara, och genomförandet av dess villkor innebär enorma utmaningar. Även om förhandlare kan ha överbryggat skillnader mellan Hamas och Israel om första fasen i den 21-punktsplan som Trump tillkännagav förra veckan, är det oklart om framsteg gjorts när det gäller svårare frågor, såsom avväpning av Hamas, som Netanyahu kräver, och fastställandet av Gazas framtida styre.
Om det genomförs skulle detta avtal föra parterna närmare att avsluta ett krig som har eskalerat till en regional konflikt, involverat länder som Iran, Jemen och Libanon, och omformat Mellanöstern. Tidigare vapenupphör varade bara i 10 dagar respektive sex veckor.
Efter tillkännagivandet sade Trump till Fox News att USA skulle bistå med återuppbyggnad av det krigshärjade Gaza och uttryckte tilltro till att uppnå fred i Mellanöstern.
En studie i Lancet uppskattar att nästan 55 000 förskolebarn i Gaza lider av akut undernäring.
Svårigheten att säkra en varaktig fred är vida erkänd, liksom den förödande kostnaden av fortsatta fientligheter. Över 67 000 palestinier, de flesta civila, har dödats i Israels obevekliga offensiv, med fler än 170 000 skadade, varav cirka 20 000 barn. Stora delar av Gaza ligger i ruiner, vilket lämnar dess befolkning hemlös och utfattig mitt i karga fält och förstörd infrastruktur. Vittnen rapporterar om hela kvarter som reducerats till grus, med tusentals fler offer begravda och oidentifierade.
I räden mot Israel den 7 oktober 2023 dödade Hamas-militanter cirka 1 200 människor, de flesta civila, den värsta förlusten i sitt slag i landets historia, och tog 251 gisslan. Hundratals israeliska militärer har dött i Gazakriget, och Hamas har uppgett att de kommer att ha svårt att lokalisera kvarlevorna av alla döda gisslan.
Nyligen minskade Israel intensiteten i sin militära kampanj på Trumps begäran men har inte helt stoppat anfallen. Gazas hälso- och sjukvårdsmyndigheter rapporterade åtta dödsfall i israeliska attacker under de senaste 24 timmarna, den lägsta siffran på veckor, jämfört med dagliga dödssiffror ungefär tio gånger högre föregående månad. Israeliska styrkar avancerar mot Gaza City. Även med ökad hjälp som levereras via FN och Röda halvmånen enligt Trumps plan kommer hundratusentals människor fortfarande att sakna tillräckligt med mat och skydd.
Konflikten i Gaza har spritt sig över hela regionen och utlöst ytterligare fientligheter i Libanon, Jemen och Iran. Regionala ledare, många av vilka har mött offentligt uppror, kommer att känna betydande lättnad – om än blandad med oro för Gazas framtid. De står nu inför svåra frågor om vem som ska tillhandahålla trupper till den föreslagna stabiliseringsstyrkan i Gaza och finansiera återuppbyggnadsinsatser som kan ta decennier.
Denna rapport innehåller information från Agence France-Presse, Associated Press och Reuters.
Vanliga frågor och svar
Självklart! Här är en lista med vanliga frågor och svar om det inledande vapenupphöravtalet mellan Israel och Hamas, utformad för att vara tydlig, koncis och lätt att förstå.
**Frågor på nybörjarnivå**
1. **Vad är ett vapenupphör?**
Ett vapenupphör är en tillfällig paus i striderna. Det är ett avtal mellan stridande parter att stoppa militära operationer under en given period.
2. **Vem exakt gick med på detta vapenupphör?**
Avtalet är mellan Israel och Hamas, gruppen som kontrollerar Gazaremsan. Det medierades av andra länder som Egypten, Qatar och USA.
3. **Vad är huvudmålet med denna första fas?**
Huvudmålet är att omedelbart stoppa våldet och möjliggöra frigivning av gisslan som hålls av Hamas i utbyte mot palestinska fångar i israeliska fängelser.
4. **Hur länge är detta vapenupphör tänkt att vara?**
Den inledande fasen är ofta satt för ett specifikt, kort antal dagar. Avtalet inkluderar vanligtvis möjligheten att förlänga det om båda parter fortsätter att samarbeta.
5. **Betyder ett vapenupphör att kriget är över?**
Nej, inte nödvändigtvis. Ett vapenupphör är en paus, inte ett permanent slut på konflikten. Det är ett första steg som kan skapa möjlighet för långsiktiga fredsförhandlingar, men de underliggande problemen är ännu inte lösta.
**Frågor på mellannivå**
6. **Vilka är de specifika villkoren för detta inledande avtal?**
Även om detaljer kan variera, inkluderar en typisk inledande fas:
* Ett fullständigt stopp för israeliska militära operationer i Gaza och ett upphörande av rakattacker från Gaza mot Israel.
* Frisläppandet av ett visst antal israeliska gisslan i omgångar.
* I utbyte släpper Israel ett förutbestämt antal palestinska fångar.
* En ökning av mängden humanitärt bistånd som tillåts in i Gaza.
7. **Vilka är de främsta fördelarna med detta vapenupphör?**
* **Humanitärt bistånd:** Det möjliggör för kritiskt bistånd att nå civila i Gaza som lider av brist på basvaror.
* **Återförening av gisslan:** Familjer återförenas med sina nära och kära.
* **Aveskalering:** Det minskar den omedelbara risken för att konflikten utvidgas till ett bredare regionalt krig.
* **Dialog:** Det skapar ett fönster för ytterligare förhandlingar.
8. **Vad kan få vapenupphöret att bryta samman?**
Vapenupphöret är mycket ömtåligt. Det kan...
