Israelin oikeusministeriön mukaan israelilainen siirtokuntalainen, jota syytetÀÀn ranskalaisen katolisen nunnan potkimisesta ja vahingoittamisesta Jerusalemissa, joutuu oikeuteen pahoinpitelystÀ, joka on motivoitunut vihamielisyydestÀ uskonnollista ryhmÀÀ kohtaan.
Nunnan, 48-vuotiaan tutkijan Jerusalemin Ranskan raamatullisen ja arkeologisen tutkimuksen koulussa, kimppuun hyökÀttiin Siioninvuorella, aivan Vanhankaupungin ulkopuolella.
EpÀilty, 36-vuotias Yona Simcha Schreiber, on kotoisin Peduelin siirtokunnasta miehitetyllÀ LÀnsirannalla.
HÀn on ollut pidÀtettynÀ 29. huhtikuuta lÀhtien, ja syyttÀjÀt ovat pyytÀneet, ettÀ hÀnet pidetÀÀn sÀilössÀ oikeudenkÀyntiin asti, ministeriö sanoi lausunnossaan. SchreiberiÀ syytetÀÀn pahoinpitelystÀ, joka on aiheuttanut vammoja ja joka on motivoitunut vihamielisyydestÀ uskonnollista ryhmÀÀ kohtaan.
HyökkÀys ranskalaista nunnaa vastaan Jerusalemissa herÀttÀÀ laajaa tuomiotaLue lisÀÀ
Valvontakameran tallenne tapahtumapaikalta nÀyttÀÀ miehen ryntÀÀvÀn kohti nunnaa, joka oli pukeutunut valkoiseen asuun ja mustaan huntuun, työntÀen hÀnet vÀkivaltaisesti maahan, jossa tÀmÀ vÀlttÀÀ tÀpÀrÀsti pÀÀnsÀ osumisen kivilohkareeseen. Mies poistuu paikalta mutta palaa potkaisemaan nunnaa ennen kuin ohikulkija puuttuu asiaan.
Ranskan konsulaatti Jerusalemissa tuomitsi hyökkÀyksen ja vaati miehen saattamista oikeuden eteen.
Lausunnossaan tapahtuman aikaan Jerusalemin heprealaisen yliopiston humanistinen tiedekunta ilmaisi "syvÀn jÀrkytyksen ja tuomion" ja kritisoi "huolestuttavaa kaavaa" ja hyökkÀyksen luonnetta.
Tiedekunta sanoi: "TÀmÀ ei ole yksittÀinen tapaus, vaan osa huolestuttavaa kaavaa, jossa vihamielisyys kristillistÀ yhteisöÀ ja sen symboleja kohtaan on lisÀÀntynyt."
Israelin ulkoministeriö tuomitsi myös "hÀpeÀllisen teon" lausunnossaan X:ssÀ ja sanoi Israelin olevan edelleen sitoutunut "turvaamaan uskonnonvapauden ja palvontavapauden kaikille uskonnoille."
Usein kysytyt kysymykset
TÀssÀ on luettelo usein kysytyistÀ kysymyksistÀ tapauksesta, jossa israelilainen siirtokuntalainen joutuu oikeuteen ranskalaisen nunnan pahoinpitelystÀ Jerusalemissa
Aloitustason kysymykset
1 MistÀ tÀssÀ tarinassa on kyse
Israelilaista siirtokuntalaista syytetÀÀn ranskalaisen nunnan fyysisestÀ pahoinpitelystÀ Jerusalemissa HyökkÀys tapahtui ilmeisesti Vanhassakaupungissa ja tapaus etenee oikeudenkÀyntiin
2 Kuka on siirtokuntalainen tÀssÀ yhteydessÀ
Siirtokuntalainen on Israelin kansalainen, joka asuu siirtokunnassa â juutalaisessa yhteisössĂ€, joka on rakennettu Israelin vuodesta 1967 lĂ€htien miehittĂ€mille alueille, kuten LĂ€nsirannalle tai ItĂ€-Jerusalemiin. NĂ€mĂ€ siirtokunnat katsotaan kansainvĂ€lisen oikeuden mukaan laittomiksi, vaikka Israel kiistÀÀ tĂ€mĂ€n.
3 Miksi hyökkÀÀjÀ kohdisti iskun nunnaan
Viranomaiset eivÀt ole vahvistaneet motiivia, mutta hyökkÀys nÀyttÀÀ olevan osa laajempaa hÀirinnÀn ja vÀkivallan kaavaa, jota jotkut ÀÀrioikeistolaiset siirtokuntalaiset kohdistavat kristittyihin papistoon ja uskonnollisiin kohteisiin Jerusalemissa.
4 MitÀ tarkoittaa joutua oikeuteen
Se tarkoittaa, ettÀ epÀiltyÀ on virallisesti syytetty rikoksesta ja hÀnelle jÀrjestetÀÀn kÀsittely tuomioistuimessa. Tuomari tai valamiehistö kuulee todisteita ja pÀÀttÀÀ, onko hÀn syyllinen vai syytön.
5 Onko nunna kunnossa
Raporttien mukaan hÀntÀ hoidettiin vammojen vuoksi, mutta hÀn selvisi hyökkÀyksestÀ. HÀnen tarkkaa tilaansa ei ole laajalti julkistettu yksityisyyden suojaamiseksi.
6 Onko tÀmÀ yleinen ongelma
Valitettavasti kyllÀ. On dokumentoitu useita tapauksia, joissa siirtokuntalaiset ovat sylkeneet, huutaneet tai fyysisesti pahoinpidelleet kristittyjÀ pappeja ja nunnia Jerusalemissa, erityisesti Vanhassakaupungissa.
Edistyneen tason kysymykset
7 MitÀ erityisiÀ syytteitÀ siirtokuntalainen kohtaa
Syytteet sisÀltÀvÀt tyypillisesti pahoinpitelyn, joka aiheuttaa ruumiillista vahinkoa, uskonnollisen henkilön loukkaamisen ja mahdollisesti rasismista tai vihamielisyydestÀ uskonnollista ryhmÀÀ kohtaan motivoituneen teon. Tarkat syytteet riippuvat vammojen vakavuudesta ja todisteista.
8 Miksi tÀtÀ tapausta pidetÀÀn poliittisesti merkittÀvÀnÀ
Se testaa, miten Israelin oikeusjÀrjestelmÀ kÀsittelee siirtokuntalaisten rikoksia ei-juutalaisia uskonnollisia henkilöitÀ vastaan. Kriitikot vÀittÀvÀt, ettÀ siirtokuntalaiset saavat usein lievempiÀ tuomioita tai viivÀstettyjÀ oikeudenkÀyntejÀ. Tuomio tÀssÀ tapauksessa voisi luoda ennakkotapauksen uskonnollisten vÀhemmistöryhmien suojelemiseksi.
9 Voisiko siirtokuntalainen joutua vankilaan
KyllÀ. Israelin lain mukaan pahoinpitely, joka aiheuttaa ruumiillista vahinkoa, voi johtaa useiden vuosien vankeusrangaistukseen. Jos tuomioistuin toteaa teon motiiviksi rasismin, rangaistusta voidaan korottaa. Monet siirtokuntalaiset saavat kuitenkin sovintoratkaisuja tai yhdyskuntapalvelua.