「最後の砦は陥落した」:米国の右派はオルバンのハンガリーを偶像化していた。彼が失墜した今、彼らは回復できるのか?

「最後の砦は陥落した」:米国の右派はオルバンのハンガリーを偶像化していた。彼が失墜した今、彼らは回復できるのか?
@media (min-width: 81.25em) { .content__main-column--interactive:before { border-left: 1px solid #dcdcdc; left: -11px; } } .content__main-column--interactive .element-atom { margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-bottom: 12px; padding-top: 12px; } .content__main-column--interactive p + .element-atom { padding-top: 0; padding-bottom: 0; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; } .content__main-column--interactive .element-inline { max-width: 620px; } @media (min-width: 61.25em) { figure[data-spacefinder-role=inline].element { max-width: 620px; } } [data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) { z-index: 6; } [data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*=gu-video-loop] { align-self: flex-end; margin-bottom: 40px; margin-right: 3px; } [data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=unmute-icon]), [data-gu-name=media]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid=mute-icon]) { right: 0; padding-left: 10px; } [data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button { z-index: 100; } @media (min-width: 61.25em) { [data-gu-name=media]:has(figure.loop) #caption-button { bottom: 20px; } } @media (min-width: 46.25em) { [data-gu-name=media]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div { max-height: unset; } } [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] { width: 100%; max-width: 620px; display: block; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px; } [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop, [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo] figure.loop video { width: 100%; height: auto; max-width: 620px; margin: 0 auto; } [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) { max-width: unset; margin: 12px 0; } [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop, [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video { max-width: unset; margin: 0; } @media (min-width: 71.25em) { [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) { width: 1140px; margin-left: -180px; } [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption { margin-left: 20px; } } @media (min-width: 81.25em) { [data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) { width: 1300px; margin-left: -260px; } } :root { --dateline: #606060; --headerBorder: #dcdcdc; --captionText: #999; --captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72); --feature: #c70000; --new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature)); } :root:root { --subheading-text: var(--secondary-pillar); --pullquote-text: var(--secondary-pillar); --pullquote-icon: var(--secondary-pillar); --block-quote-text: var(--article-text); } :root:root blockquote { --block-quote-fill: var(--secondary-pillar); } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:root:not([data-color-scheme=light]) { --subheading-text: var(--darkmode-pillar); --pullquote-text: var(--darkmode-pillar); --pullquote-icon: var(--darkmode-pillar); } :root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote { --block-quote-fill: var(--darkmode-pillar); } } .content__main-column--interactive .element.element-atom, .element.element-atom { padding: 0; } .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, .content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p, .content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p, #article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type, #article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type, #article-body > div hr ```提供されたテキストはCSSコードであり散文ではないため、意味を保ったまま流暢な英語に書き直すことはできない。必要であれば、CSSセレクタが何をするのかを平易な英語で説明できる。このCSSは特定の要素に続く段落の最初の文字をスタイリングし、ドロップキャップ効果を生み出す。最初の文字はGuardian Headlineフォントを111pxサイズ、92pxの行高で使用し、左にフロートし、大文字で、右マージン8pxを持つ。色はCSS変数で設定される。 また、水平線に続く段落の上部パディングを削除し、プルクォートを幅620pxに制限し、ショーケース要素内の図のキャプションを静的かつ最大620pxの全幅に調整する。より広い画面(71.25em以上)では、キャプションは絶対位置となり最大幅140px、81.25em以上の画面では220pxに増加する。 イマーシブ要素はスクロールバーを除くビューポート全幅に広がる。小さい画面では最大978pxでインラインパディング10px、または30emから71.24emの画面では20pxとなる。46.25emから61.24emの間では最大738pxとなる。46.24em未満では左に10pxシフトし(30em以上の画面では20px)、右マージンはない。 71.25em以上の画面では、本文内のショーケース図は左マージン-160pxとなり、81.25em以上の画面ではインタラクティブメインカラム内の図にも同じことが適用される。これはCSSコードであり散文ではないため、書き直すべき自然な英語はない。必要であれば、このスタイルシートが何をするのかを平易な英語で説明できる。提供されたテキストはCSSコードであり散文ではないため、自然な英語で意味を保存または簡略化するものはない。必要であれば、代わりにこのスタイルシートが何をするのかを平易な英語で説明するか、CSS自体を再フォーマット/整理することができる。r(--darkModeFeature) ) !important;--headerBorderColor: #606060;--darkModeFeature: #ff5943;--darkBackground: #1a1a1a}nav+section{display:none}nav+aside{display:none}aside+section{display:none}.furniture-wrapper{background-color:var(--darkBackground);margin:0 -10px;padding:0 10px 4px}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper{margin:0 -20px;padding:0 20px 8px}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper{padding:0 20px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper:before{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;left:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground);border-right:1px solid var(--headerBorderColor)}.furniture-wrapper:after{content:"";width:calc((100vw - 1298px)/2);height:100%;position:absolute;right:calc((100vw - 1298px)/-2);background-color:var(--darkBackground)}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] span{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #headline>div:first-child,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline]>div:first-child,.furniture-wrapper .headline>div:first-child{border-top:1px solid var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:700;color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #headline figure,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] figure,.furniture-wrapper .headline figure{margin-top:0;margin-bottom:2px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{background-color:var(--headerBorderColor)}}.furniture-wrapper #meta details,.furniture-wrapper #meta summary,.furniture-wrapper #meta summary span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] details,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] summary span{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta .meta__social a,.furniture-wrapper #meta .meta__social button,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button{border-color:var(--headerBorderColor);color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button svg{fill:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover{color:var(--darkBackground);background-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper #meta .meta__social button:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social a:hover svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social button:hover svg{fill:var(--darkBackground)}.furniture-wrapper #meta div,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] div{color:#dcdcdc}.furniture-wrapper #meta a,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper #meta a:hover,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] a:hover{color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);text-decoration-color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature)}.furniture-wrapper .standfirst a,.furniture-wrapper .standfirst li a,.furniture-wrapper #standfirst a,.furniture-wrapper #standfirst li a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] a,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] li a{border-bottom:none;color:var(--new-pillar-colour, --darkModeFeature);background-image:none!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:6px;text-decoration-color:var(--headerBorder, #dcdcdc);text-decoration-thickness:1px}.furniture-wrapper .standfirst a:hover,.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,.furniture-wrapper #standfirst a:hover,.furniture-wrapper #standf以下は流暢で自然な英語で書き直したテキストである: 以下のCSSルールは、スタンドファーストおよびファニチャーラッパー内のリスト項目内のリンクに適用される:ホバー時には下部ボーダーを持たず、テキスト装飾色は新しいピラーカラーまたはダークモード機能色を使用すべきである。 スタンドファーストおよびファニチャーラッパー内の段落は、テキスト色を#dcdcdcとすべきである。幅61.25em以上の画面では、最初の段落にヘッダーボーダー色を使用した上部ボーダーが付く。幅71.25em以上の画面では、その上部ボーダーは削除される。 スタンドファーストおよびファニチャーラッパー内のリスト項目も、テキスト色を#dcdcdcとすべきである。幅71.25em以上の画面では、スタンドファーストのbefore疑似要素は背景としてヘッダーボーダー色を使用すべきである。 幅46.25em以上の画面では、ファニチャーラッパーにbeforeおよびafter疑似要素が付く。どちらも全高で、上部に配置され、ダーク背景色を使用する。before要素は左側に位置し、ヘッダーボーダー色の右ボーダーを持ち、after要素は右側に位置し、ヘッダーボーダー色の左ボーダーを持つ。それらの幅とオフセットは、ビューポート幅からスクロールバー幅と固定コンテンツ幅を引いた値を2で割って計算される。 より広いブレークポイント(61.25em、71.25em、81.25em)では、これらの疑似要素は同じ構造を保つが、計算に使用される固定コンテンツ幅はそれぞれ978px、1138px、1298pxに増加する。 keyline-4およびlines要素内のSVGアイコンは、ヘッダーボーダー色でストロークされるべきである。メタセクション内のソーシャルおよびコメント要素(ソーシャルリスト内のリンクスパンを含む)は、ボーダーにヘッダーボーダー色を使用すべきである。 記事本文およびインタラクティブ記事本文セクションでは、h2見出しはフォントウェイト200とすべきである。h2にstrong要素が含まれる場合は、代わりにフォントウェイト700とすべきである。 印刷レイアウトで非表示にするようマークされた順序なしリストは、背景画像を持たないようにすべきである。 レンダリングターゲットがappsに設定されている場合、いくつかのカスタムプロパティが定義される:フォローテキストおよびスタンドファーストテキスト色は#dcdcdc;フォローアイコン塗りつぶし、スタンドファーストリンクテキスト、スタンドファーストリンクボーダー、およびバイラインは新しいピラーカラーを使用;記事メタラインはヘッダーボーダー色を使用;バイラインはダークモードピラー色も使用する。 同じappsレンダリングモードでは、バイラインスパンは新しいピラーカラーを使用すべきである。divの直後にFollowWapper要素が続くバイラインスパンは、ヘッダーボーダー色、1pxのヘッダーボーダー色、および透明な1pxで構成される背景画像を取得すべきである。 最後に、prefers-color-schemeのメディアクエリが始まるが途中で切れている。エスプレッソ・エンバシーはブダペストの外交・政府地区にあるサードウェーブ系コーヒーショップで、訪問中の記者や学者が政治を議論する場所だ。3月18日の朝のコーヒーのために入店する途中、私はマーカーペンで落書きされたヴィクトル・オルバーンのフィデス党のポスターの前を通った。「安全な選択」が「確実にめちゃくちゃにされる方法」に変わっていた。カフェの向こう側で、アメリカ人ジャーナリストで歴史家のアン・アップルバウムが、おそらく情報源と深い会話をしているのを見つけた。誰かが「まるでムッソリーニだ!」と叫ぶのを聞いた。ハンガリーは選挙の季節だった。 また、アメリカを拠点とする保守系会議の衛星イベントであるCpacハンガリーの数日前でもあった。国際右派のメンバーが街に到着する中、ドナウ研究所として知られる悪名高いオルバーン主義のシンクタンクは、「検閲、寛容、左翼、そして神について」というイベントを主催していた。公式の路線はこうだった:悪、善、悪、善。 日が暮れた後、私はブダ城の壁に沿って歩き、イエズス会の階段を過ぎて研究所へ向かった。注目の講演者は、いわゆる「知的ダークウェブ」のアメリカ人ポッドキャスター、デイブ・ルービンと、Xのプロフィールで「極右の盾の乙女」という称号を主張したオランダ人の挑発者エヴァ・フラールディンゲルブルックだった。ルービンは「ハンガリーでの生活がどれほど恵まれているか、君たちは気づいていない」と言った。「西洋の至る所で多くのことが間違っている」。パネルの後、アメリカ人男性が私に自己紹介し、ブダペストにどのくらい滞在しているのかと尋ねた。二重国籍を考えたことはあるか?もしそうなら、彼が手伝える。「私の友人たちは」と彼は言った、「私を白人のハリエット・タブマンと呼ぶ」。 過去数ヶ月間、私はドナウ研究所や他の国家補助の集会場所に出入りし、ブダペストへ巡礼する右翼知識人のもう一人のメンバーとして通ろうとしていた。2013年にオルバーン政府が転用した国家資金で設立されたこの研究所は、新興の「ポストリベラル」運動の中心ハブとして知られるようになっていた。この運動は、風変わりなアメリカ人ブロガーで自称キリスト教反体制派のロッド・ドレアーとしばしば関連付けられる異端の保守思想家たちの緩やかな連合体だ。2021年にドレアーがドナウ研究所で最初のフェローシップ期間を過ごした際、彼はタッカー・カールソンのハンガリーでの1週間のプレスジャンケットの手配を手伝い、その中にはオルバーンへのお世辞たっぷりのフォックスニュースのインタビューが含まれていた。それ以来、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーカー、アトランティックなどのリベラル系出版物は、研究所とオルバーンの独裁政権との関係についてドレアーを問い詰めるために記者を派遣してきた。これは、小さなシンクタンクを危険な非リベラル思想の取引所として紹介する一連の息もつかせぬ報道を生み出した。アップルバウムが著書『民主主義の黄昏』で書いたように:「ドナウ研究所は、実際には、ハンガリー政府を外の世界に対して見栄え良く見せるために存在している」。 アップルバウムの見解では、オルバーン政権は「野党が勝利することなど絶対に不可能な政治システムを創り出した」のであり、ドナウ研究所の外国人知識人たちはオルバーンの反民主主義プロジェクトのための冷笑的なプロパガンディストか、あるいは無邪気な手先のどちらかだった。しかし間もなく、オルバーンは4月の地滑り的選挙で追放され、6月には新しいハンガリー議会がドナウ研究所やフィデス党エリートの訓練場であるMCCブリュッセルに資金を提供するパトロネージ・システムを解体する憲法改正を可決することになっていた。 ブダペストのポストリベラル派にとっては終末の時だった。たとえ彼らがまだそれを知らなかったとしても。いわゆるブダペスト・シーンの終焉を生き延びるのは、ハンガリーでの運命がどうであれ、アメリカの政治文化に対して恐ろしいほどの影響力を保持し続ける、分裂した右翼思想家のグループだ。彼らがかつてオルバーンの操り人形だったとしても、もうそうではない。しかし、彼らを特定の一人の強い指導者の無思慮な僕に還元することは、ポストリベラル思想の真の脅威、あるいは彼らが応答している危機に立ち向かうことを難しくしてきた。公式には、私は共産主義時代の最後の数年間に反体制野党と会うためにハンガリーを訪れた西洋の知識人についての本を書くためにブダペストにいた。私と家族は高等研究所の客員だった。それはかつてコレギウム・ブダペストと呼ばれていたが、2011年にオルバーン政府によって事実上閉鎖された。今は再開され、ハンガリーにまだ残っていた中央ヨーロッパ大学の残骸の一部だった。機関の残りは、ジョージ・ソロスとハンガリーの独立した市民社会に対する長期にわたるキャンペーンの間にウィーンへの移転を余儀なくされていた。今年の初め、私は半分皮肉な使命としてドナウ研究所に潜入することを決意した。私は本当に、国際ポストリベラル・プロジェクトの本部として知られるようになったこのシンクタンクの内部で実際に何が起こっているのかを見たかったのだ。そこに到達するのは難しくなかった。それはロニャイ=ハトヴァニ・ヴィラにあり、第二次世界大戦中に一時SSのカジノとして使われ、現在はメインフロアに高級レストランを構える改装された建物だ。ある夜、私は鉄の燭台で薄暗く照らされた急な階段を登り、黄色い光が濡れた石に反射する中、二つの高い壁に囲まれた狭い通路にたどり着いた。前方に、小さな赤いカーペットの上のフロアランプだけが印された戸口に気づいた。私はためらい、それから入った。全画面で画像を見る ペーテル・マジャールが4月のハンガリー総選挙でティサ党の勝利を祝う。写真:dts News Agency Germany/Shutterstock 私の真向かいは、ドナウ川の壮大な眺めを持つダイニングルームだった。私は携帯電話で数枚写真を撮り、階段で誰かが後ろにいるのを聞くまで続けた。私は急いで地下の別館に入り、チェックイン・テーブルに着いた。若いアシスタントに名前を伝えると、彼女はクロークを指さした。ドナウ研究所への潜入は、オンライン登録だけで済むことがわかった。明るく照らされた地下室では、棚に『ヨーロピアン・コンサバティブ』や『ハンガリアン・レビュー』などの光沢のある右翼雑誌の無料号が置かれていた。私は当時国から補助を受けていた『ハンガリアン・コンサバティブ』のコピーを手に取った。表紙にはティヴァダル・チョントヴァーリ・コストカの絵画があり、タイトルは『神秘の島』だった。他の客が到着し始め、私はニューヨーカーのドレアーに関する記事に誤解されたのではないかとすぐに心配になった。その記事で彼はジャーナリストに「ドナウ研究所はカジュアルなドレスコードで、オルバーンのフィデス党の大臣たちと会うときでさえ、スーツはアパートに置いていける」と語っていた。しかしここには男性知識人のファッションのパレードがあった:リブ編みのタートルネック、かぎ針編みのネクタイとシルクのクラバット、ツイード、リネン、コーデュロイのブレザー。私は自分のしわくちゃのブレザー(持っている唯一のもの)を見下ろし、服装が場にふさわしくないと感じた。これからの数ヶ月間、私は耳にした会話の断片を書き留めることになる。その多くは驚くべきものではなかった。特にXで時間を過ごしたことのある人にとっては:「私たちは彼を真実の血清で尋問するつもりだ」「タッカー以外誰もリンクしていない」「ヒトラーなら彼女のOnlyFansで破産していただろう」「ヴァンスの連絡先はあるか?」知ったかぶりのゴシップやミームはすべて、自分たちをインサイダーと装う知識人たちの間の一歩先を行くゲームの一部だった。それでも、この非常にオンライン的な文化を生身で見ることに何か違和感があった。彼らが名前を出したほとんどは、予想通りの名前だった。私を不意打ちにしたのは、彼らが最初にドナウ研究所の存在を私に知らせてくれたリベラル系ジャーナリストたちの名前を、どれほど頻繁に口にしたかということだった。アップルバウムのような人々にとってハンガリーが大きくのしかかるなら、彼女は逆にポストリベラルの想像力を取り憑いている。これらの人々は明らかにアトランティックを読んでいる。「アン・アップルバウム、彼女は素晴らしいと思う」と研究所のフェローの一人がバーで冗談を言うのを耳にした。「本当に尊敬している」。私が参加した最初のイベント、『いかに非リベラル政権は善き生活を通じて支配するか』に関する討論で、主講演者はアップルバウムをドナウ研究所で「ペルソナ・ノン