イランは、ホルムズ海峡を1週間以内に再開し、米国がイラン港湾への海上封鎖を解除する代わりに核協議を再開するという提案に対する米国の公式回答を待っている。しかし、ドナルド・トランプはこの合意を拒否したと報じられている。
イランはまだ彼の公式回答を受け取っていないが、ウォール・ストリート・ジャーナルが引用した匿名の米国当局者によると、米大統領はイランが核計画を解体するという彼の要求を満たすとは私的に疑っているとされる。
同紙によると、トランプは11月の米中間選挙後にイランへの爆撃を再開することを期待していると側近に語った。
一方、金曜日の夜、彼は自身のトゥルース・ソーシャル・プラットフォームに、ホルムズ海峡を「トランプ海峡」と改名した地図を示す画像を投稿した。
今週初めにニューヨークの国連総会で行われた3時間の会合で、イランは海峡の再開を提案した。これは世界のエネルギー市場への圧力を緩和するものだっただろうし、7日以内に核計画に関する協議を再開することも提案した。
その見返りとして、海上封鎖の解除とともに、イランは米国に対し、凍結されたイランの資産の一部の解放を許可し、イランの石油輸出に対する制裁を解除した免除措置を復活させ、「すべての戦線での停戦」を遵守することを求めている。
それには、米大統領がイスラエルを説得してレバノンのイラン支援のヒズボラへの攻撃を終わらせることが含まれるだろう――これは至難の業だ――そして、主にイラン領海を通る新しい航路で、主にイランの条件で海峡を再開させることも含まれる。
サウジアラビアも、航路の合意が湾岸諸国と共同で署名されるのではなく、イランとオマーンの二国間であることを懸念しているとされる。
拒否の報道が出た一方、イランの国営メディアは土曜日の朝、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領がニューヨークからテヘランへ帰途についていると報じた。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長との会談後、ペゼシュキアンはこう述べた。「イランは交渉のテーブルから離れたわけではないが、過去の経験を踏まえ、もはや米国を信頼していない。」
以前、米国当局者は、仲介者を通じたイランとの協議は「前向きで建設的」だと述べていた。そして金曜日、イランのアッバス・アラグチ外相は国連安全保障理事会の外で記者団に提案の詳細を説明した。
彼は、海峡を開き協議を再開するための7日間のタイムラインは、米国がイランの提案を受け入れ次第、すぐに始まると述べた。初期段階の完了には約4～5日かかり、6日目に海峡が開かれ、7日目に核計画に関する協議が始まると彼は述べた。
これには、国連の核査察官がイランの被害を受けた施設と高濃縮ウランの備蓄を調査するために再入国することを許可する議定書が含まれるだろう。
「米国側に合意に達し、ホルムズ海峡を再開する真剣さがあれば、今すべてが準備されている」とアラグチは述べた。「イランは米国に対し、カタール[仲介者]を通じて、具体的な7日間の計画を伝えた。必要な条件が満たされれば、海峡は再開され、7日以内に通常の海上通航が回復できる。
「選択は今、米国にある。イランは強制、脅迫、威嚇を受け入れず、イランは圧力の下で主権的権利を放棄しない。」
トランプは、イランが米中間選挙前にホルムズ再開の合意をちらつかせる中で厳しい選択に直面
米国の海上封鎖はイラン経済に強い圧力をかけている一方、7か月にわたるこの地域の紛争は世界で最も重要な航路の一つを通る石油の流れを混乱させ、世界中で生活費を押し上げている。
ペゼシュキアンはCBSの番組「フェイス・ザ・ネイション」とのインタビューで、テヘランは核計画やその他の問題について協議する用意があるが、「いじめや強制」は受け入れないと述べた。
「イランは――」とペゼシュキアンは述べた。「我々は戦争を求めていないが、圧力、脅威、攻撃に対して自衛する」と述べ、イランはすでに「我々は核兵器を開発するつもりはない」ということに同意していると付け加えた。
これまでの外交努力は、2月28日に米国とイスラエルの攻撃で始まった戦争を終わらせることに失敗している。
画像をフルスクリーンで表示
国連総会での演説中のドナルド・トランプ。写真：Mike Segar/Reuters
それ以来、紛争は休止と新たな攻撃を繰り返し、数千人が死亡し、イランの通常戦力を弱体化させ、すでに苦しんでいる経済に打撃を与えている。
イランとその同盟国は、紛争を地域全体に広げることで報復してきた。イランはドローンとミサイルで湾岸の米国同盟国を攻撃し、イエメンのフーシ派同盟国はサウジアラビアの利益を標的にした。イラクのイラン寄り民兵は、サウジアラビアの石油を一時的に市場から排除したパイプライン攻撃の責任を負わされた。
国連児童機関は金曜日、イエメンの暴力が新たな人道危機を引き起こしていると述べ、子供の急性栄養失調の増加を報告した。
トランプは以前、原油高がインフレを煽る中でも、合意に急ぐつもりはないと述べていた。イラン側では、治安部隊を支配する強硬派がペゼシュキアンのような穏健派が支持する妥協を受け入れるかは不明である。
国連総会を巡る外交努力は、この紛争における世界的な利害を浮き彫りにした。
ロイターとAP通信より
よくある質問
FAQ トランプ、イランのホルムズ海峡に関する7日間和平案を拒否と報道
1 この話を一言でいうと
イランがホルムズ海峡の再開を含む7日間の停戦または和平案を提示し、トランプがそれを断ったと報道されている
2 ホルムズ海峡とは何か
イランとオマーンの間にある狭い水路で、ペルシャ湾と外洋を結んでいる。世界の石油のおよそ5分の1がここを通る
3 なぜホルムズ海峡がそれほど重要か
世界の石油とガスの輸送の多くがここを通るため。封鎖されればエネルギー価格が世界的に急騰し、輸送費も上がる
4 なぜイランは7日間の合意を提案したのか
おそらく緊張を一時的に緩和し、軍事的圧力を和らげ、交渉の時間を稼ぎつつ、制裁緩和や攻撃停止などの見返りを得るため
5 なぜトランプはそれを拒否したと報道されているのか
報道によれば、彼は海峡の恒久的な開放とより広範な合意を望んでおり、イランが態勢を立て直せる短期間の休止は望んでいなかった
6 これは公式筋によって確認されているのか
完全には確認されていない。多くはメディア報道と匿名当局者によるもの。政府が確認するまで詳細は未確認として扱うべき
7 海峡が閉鎖されていないなら、再開とは何を意味するのか
事実上の封鎖の解除、船舶への攻撃停止、または海運会社が航路を避ける原因となる脅威の除去を意味しうる
8 なぜ7日間という期間が重要か
遵守を試したり援助を届けたりするには十分短いが、根本原因を解決するには短すぎる。和平というより休止に近い
9 海峡の混乱が続けば何が起こりうるか
石油とガス価格の上昇、輸送ルートの長期化、保険費用の増加、世界的なインフレの進行
10 海峡封鎖の影響を最も受けるのは誰か
中国、インド、日本、ヨーロッパなどの石油輸入国、湾岸の輸出国、そして最終的には燃料価格を通じて世界中の消費者
11 停戦と和平合意の違いは何か
停戦は戦闘を一時的に止める。和平合意は根本的な紛争を長期的に解決する。イランの提案は停戦に近かった
12 これはより広い戦争につながる可能性があるか
緊張をエスカレートさせる可能性があるが、短期休戦の提案は双方が全面戦争を避けたいと考えている兆候でもある
トランプは、ホルムズ海峡を再開するための7日間の和平案に関するイランの提案を拒否したと報じられている。
