A Jeffrey Epstein-ügyben nyilvánosságra került dokumentumok szerint Andrew herceg kérte Ghislaine Maxwellt, hogy szervezzen találkozókat "nem megfelelő barátokkal", és "barátságos, diszkrét és szórakoztató" lányokat keresett a számára.
Az elítélt szexuális bűnözővel kapcsolatos legújabb és legnagyobb adatcsomag újabb kérdéseket vet fel az egykori amerikai elnök, Donald Trump számára is. Tartalmaz 2001-ből és 2002-ből származó e-maileket, amelyeket "A" néven váltottak Maxwelllel, és amelyek szerzőjét Andrewként azonosítanak, további betekintést nyújtva kapcsolatukba, amely 2011 óta vizsgálat alatt áll.
A dokumentumokból az is kiderül, hogy az FBI meg akarta kérdezni Andrewt egy másik milliomos szexuális bűnözővel, Peter Nygarddal való kapcsolatáról.
Októberben Andrew határozottan tagadta az Epsteinnal való kapcsolatára vonatkozó vádakat. Még nem nyilatkozott az új dokumentumokról.
Az amerikai Igazságügyi Minisztérium által közzétett egyéb fontos pontok:
* E-mailek, amelyek szerint London Metropolitan Rendőrsége múlt hónapban felvette a kapcsolatot az FBI-val, hogy érdeklődjön Andrew Epsteinnal való kapcsolatát érintő folyamatban lévő nyomozásokról.
* E-mailek, amelyekben amerikai ügyvédek szerint "különféle ténybeli pontatlanságok" voltak Andrew nevében az Epstein-nyomozás során benyújtott nyilatkozatban.
* Több utalás Donald Trumpra, beleértve egy amerikai főügyész állítását, miszerint Trump az 1990-es években együtt repült Epsteinnel és egy 20 éves nővel. Nincs jel arra, hogy a nő bármilyen bűncselekmény áldozata lett volna, és Trump következetesen tagad minden vád alól álló magatartást.
* Dokumentumok, amelyekben az áthúzásokat egyszerű technikákkal (például kiemelt szöveg másolásával vagy Photoshop használatával) lehetett eltávolítani.
Andrew október óta visszahúzódó életmódot folytat, mióta bejelentették, hogy elveszíti királyi címét és elköltözik windsori otthonából. 2011 óta vádakkal szembesül Epsteinnal való kapcsolata miatt, amikor felbukkant egy fénykép, amelyen átkarolva tartja akkor 17 éves Virginia Giuffre-t, Maxwell pedig a közelében áll.
Az új dokumentumok között szerepelnek 2001-ből és 2002-ből származó e-mail váltások Maxwell – aki jelenleg 20 év börtönbüntetést tölt le emberkereskedelemért – és egy "A"-ként aláíró, "Láthatatlan Emberként" megjelenő levelező között, aki Balmoral kastélyból ír.
Egy, 2001. augusztus 16-án írt e-mailben "A" megkérdezi Maxwellt: "Találtál nekem néhány új, nem megfelelő barátot?" Maxwell másnap válaszolt, tréfásan: "Nagyon sajnálom, hogy csalódnom kell. De az igazat meg kell mondanom. Csak megfelelő barátokat találtam."
Ugyanezek az e-mailek utalnak Andrew azon évi királyi haditengerészeti szolgálatának befejezésére és gyermekkori inasa 2001 augusztusi halálára. Később, 2002 elején, egy váltásból kiderül, hogy Maxwell továbbítja a Peru-beli utazás megszervezéséről szóló levelezést, amely "lányokkal" való találkozók megszervezését is tartalmazza. A továbbított üzenet szerint: "Épp most adtam meg Andrewnak a telefonszámodat," amire "A" válasza: "Ma felhívom, ha tudom."
"A lányokról... hány éves?" kérdezi Ganoza. Válaszában A azt mondja: "Mélyen meg vagyok hatva az ajánlatokban rejlő kedvességtől és nagylelkűségtől."
Hozzátéve: "Ami a lányokat illeti, nos, azt teljesen rátok és Juan Estebanre bízom!"
Maxwell továbbított üzenete segítséget kért "kétlábú" (női) városnézés megszervezéséhez "intelligens, csinos, szórakoztató", "jó családból" származó lányokkal, hogy Andrewt "nagyon boldoggá" tegyék. Hozzátette: "Tudom, hogy számíthatok rád, hogy csodálatos időt tölt, és hogy csak olyan barátokkal ismerketted meg, akikről megbízhatóan tudod, hogy barátságosak, diszkrétek és szórakoztatóak."
Nem sokkal később készült fényképek Mountbatten-Windsort hivatalos látogatáson mutatják Peruban.
A legújabb dokumentumok valószínűleg újabb felhívásokhoz vezetnek, hogy Mountbatten-Windsor segítsen az Egyesült Államokban folyó, Epstein áldozatai igazságszolgáltatását célzó erőfeszítésekben. Ez azután következik, hogy múlt héten nyilvánosságra kerültek fényképek, amelyeken Andrew nők – kiknek személyazonosságát áthúzták – ölében fekszik a norfolki királyi birtokon, Sandringhamben, Maxwell pedig a háttérben mosolyog. Nincs utalás arra, hogy a fénykép bármilyen bűncselekmény bizonyítéka lenne.
Múlt hónapban Keir Starmer fokozta a nyomást Mountbatten-Windsorra, hogy működjön együtt az Epsteint vizsgáló kongresszusi bizottsággal, kijelentve, hogy a gyermekek elleni szexuális bűncselekményekben érintett személyeknek fel kell tárniuk minden rendelkezésre álló információt.
Washingtonban a Szenátus kisebbségi vezére, Chuck Schumer kedden felhívta az amerikai Igazságügyi Minisztériumot, hogy tegye közzé a vizsgált "legalább 10 potenciális Jeffrey Epstein-bűntárs" részleteit, és magyarázza meg, miért nem emelt vádat ellenük.
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen. Íme egy lista a Jeffrey Epsteinnel kapcsolatos, nyilvánosságra került dokumentumokról szóló GYIK-ekről, amelyek az Andrew hercegről szóló, állítólagos üzenetre összpontosítanak.
Kezdő szintű kérdések
1. Miről szól ez?
Ez egy 2024 elején nyilvánosságra került bírósági dokumentumcsomagról szól, amely egy Jeffrey Epsteinnel kapcsolatos peres ügyből származik. A dokumentumok e-maileket, tanúvallomásokat és egyéb iratokat tartalmaznak, amelyek számos társat említenek, köztük Nagy-Britannia Andrew hercegét és Ghislaine Maxwellt.
2. Kik Jeffrey Epstein és Ghislaine Maxwell?
Jeffrey Epstein elítélt szexuális bűnöző és pénzügyi szakember volt, aki 2019-ben halt meg börtönben, miközben szexuális emberkereskedelem vádjára várt. Ghislaine Maxwell, egykori barátnője és társa, 2021-ben lett elítélve azért, hogy kiskorú lányokat toborzott és készített fel Epstein számára, és jelenleg 20 éves börtönbüntetését tölti.
3. Mit kért állítólag Andrew herceg az üzenetben?
A nyilvánosságra került dokumentumok szerint egy 2015-ös e-mail Ghislaine Maxwelltől utal egy üzenetre, amelyben Andrew herceg állítólag "nem megfelelő barátokat" kért tőle. Ezt széles körben olyan emberekkel való ismerkedés iránti kérésként értelmezik, akik nem megfelelő szexuális magatartásban vesznek részt vagy azt elősegítik.
4. Válaszolt-e Andrew herceg erre?
Andrew herceg nem nyilatkozott nyilvánosan erre a konkrét e-mailre. Egy hozzá közel álló forrás korábban, évekkel ezelőtt, amikor először jelentették, "teljes ostobaságnak" minősítette. Ügyvédi csapata következetesen tagadja, hogy bármilyen vád alá esett magatartást tanúsított volna.
5. Miért kerültek most nyilvánosságra ezek a dokumentumok?
Egy amerikai bíró tette közzé őket, egy 2015-ös polgári jogi rágalmazási per részeként, amelyet Epstein egyik áldozata, Virginia Giuffre indított Ghislaine Maxwell ellen. A nyilvánosságra hozatal a média szervezetek évek óta tartó jogi lépéseinek eredménye.
Haladó / összefüggő kérdések
6. Ez új vád Andrew herceg ellen?
Nem, a fő vád nem új. Virginia Giuffre régóta azt állítja, hogy kényszerítették szexuális kapcsolatra Andrew herceggel, amikor 17 éves volt, amit ő hevesen tagad. Ez a "nem megfelelő barátokról" szóló konkrét e-mail először 2019-ben került nyilvánosságra, de az iratok hivatalos közzétételével újra figyelem középpontjába került.
7. Mi ennek az e-mailnek a jogi jelentősége?
Önmagában ez az e-mail nem közvetlen bizonyítéka bűncselekménynek. Egy állítólagos kommunikáció.
