USA har infört 50-procentiga tullar pÄ vissa kanadensiska varor, och premiÀrminister Mark Carney har lovat att svara med motsvarande tullar "dollar för dollar" efter att handelsförhandlingarna brutit samman. Tullarna trÀdde i kraft klockan 04:00 GMT pÄ produkter vÀrda cirka 20 miljarder dollar (14,6 miljarder pund), allt frÄn hockeyklubbor till tungspatlar. Handelsexperter sÀger att tullarna kan leda till vissa jobbförluster, men den största effekten Àr sannolikt politisk och driver en djupare kil mellan de tvÄ lÄngvariga allierade.
Denna handelstvist markerar den allvarligaste sprickan i de senaste relationerna mellan Washington och en av dess nÀrmaste allierade och handelspartner, dÄ Donald Trumps aggressiva utrikespolitik har retat upp tjÀnstemÀn i Ottawa. De tvÄ sidorna verkade nÀra en överenskommelse pÄ fredagen om att sÀnka tullarna pÄ stÄl, aluminium och bilar, men avtalet föll samman i sista minuten, dÀr varje sida skyller pÄ den andra.
Kanadensiska tjÀnstemÀn hade arbetat hÄrt och i god tro, men "sista minuten-Àndringar i USA:s föreslagna villkor var orÀttvisa, oekonomiska och ifrÄgasatte tillförlitligheten i alla avtal", sade Carney i ett uttalande. Amerikanska tjÀnstemÀn anklagade i sin tur Kanada för att ha förstört avtalet genom att krÀva extra eftergifter i sista minuten.
Carney Äterkallade sina förhandlare nÀr Kanada lovade att matcha Washingtons hÄrda hÄllning. Inga ytterligare samtal Àr planerade. PremiÀrministern sade om de 50-procentiga tullarna: "Kanada kommer att matcha dessa tullar dollar för dollar för att skydda vÄra arbetare och företag."
De amerikanska tullarna kommer att pÄverka kanadensiska produkter vÀrda cirka 20 miljarder dollar. USA:s handelsrepresentant Jamieson Greer kallade sammanbrottet för en "missad möjlighet för Kanada". I ett uttalande strax före midnatt pÄ fredagen sade han: "I kvÀll vÀgrade Kanada att slutföra handelsavtalet enligt de villkor som överenskommits tidigare i veckan. Trots USA:s erbjudande till Kanada att fÄ den bÀsta behandlingen av nÄgon större exportör till vÄr marknad, har nya krav och tillbakadraganden av andra Ätaganden frÄn Kanada upphÀvt den noggranna balans som uppnÄtts under de senaste dagarna." Greer tillade att USA:s erbjudande var framÄtblickande och inkluderade "ett historiskt ekonomiskt och nationellt sÀkerhetspartnerskap."
MotÄtgÀrderna trappar upp handelskonflikten mellan de tvÄ lÀnderna och vÀcker frÄgor om framtiden för det nordamerikanska handelsavtalet som involverar USA, Kanada och Mexiko, vilket Àr avgörande för industrin i alla tre lÀnderna. Handelsexperter varnar för att tullarna kan sÀtta ytterligare press pÄ redan sÄrbara sektorer, vilket potentiellt kan leda till jobbförluster och butiksnedlÀggningar.
Trumps importtullar kommer att gÀlla för cirka 5 procent av vad Kanada skickar till USA varje Är. En högt uppsatt tjÀnsteman i Trump-administrationen berÀttade för reportrar att Kanada sökte eftergifter pÄ stÄl, aluminium, fordon och virke som USA inte var villigt att ge.
De politiska följderna av sammanbrottet kommer sannolikt att bli Ànnu större Àn den ekonomiska effekten. De tvÄ lÀnderna handlade varor och tjÀnster vÀrda 880 miljarder dollar förra Äret, och mÄnga kanadensare och amerikaner arbetar i varandras lÀnder. Carney, vars vilja att stÄ upp mot Trump har ökat hans popularitet i Kanada, har sagt att "Amerika har förÀndrats" och att de tvÄ lÀnderna inte kommer att ÄtergÄ till sin gamla relation.
Den kanadensiska allmÀnheten Àr ocksÄ arg över USA:s politik gentemot deras land, sÀrskilt Trumps kommentarer om att göra Kanada till USA:s 51:a delstat. En petition för att utvisa USA:s ambassadör i Kanada, Pete Hoekstra, har samlat cirka 248 000 underskrifter och anklagar honom för att normalisera idén om att USA annekterar Kanada.
Tullarna var ursprungligen planerade att trÀda i kraft klockan 12:01 pÄ onsdagen, men Trump förlÀngde deadline med tre dagar för att möjliggöra ytterligare samtal. Carney sade att hans regering skulle tillkÀnnage ytterligare stöd för kanadensiska arbetare och företag under de kommande dagarna. Under hela förhandlingarna var Kanadas mÄl att sÀkra bÀsta möjliga avtal, "aldrig ett avtal till varje pris eller under nÄgon deadline."
Ontarios premiĂ€rminister, Doug Ford, stödde Ă„tgĂ€rden och sade pĂ„ X: "Team Canada mĂ„ste stĂ„ enat mer Ă€n nĂ„gonsin. PremiĂ€rministern har mitt fulla stöd för ett starkt svar â tull för tull, dollar för dollar. Medan vi arbetar för att skydda kanadensisk suverĂ€nitet och ekonomisk sĂ€kerhet mĂ„ste allt ligga pĂ„ bordet. Ontario Ă€r redo att göra sin del."
Candace Laing, chef för Kanadas handelskammare, beskrev tullarna som "ett stort slag mot nordamerikansk konkurrenskraft." Hon noterade att de skulle öka kostnaderna för amerikaner samtidigt som de sÀtter kanadensiska kunder, investeringar och smÄföretag i riskzonen.
Med rapportering frÄn Associated Press och Agence France-Presse.
**Vanliga frÄgor**
HÀr Àr en lista över vanliga frÄgor om Kanadas svar pÄ de amerikanska tullarna, skrivna i en naturlig och tydlig ton.
**AllmÀn bakgrund**
F: VÀnta, jag trodde att de amerikanska tullarna var 25 procent. Varför sÀger du 50?
S: De ursprungliga amerikanska tullarna pÄ kanadensiskt stÄl och aluminium var 25 procent. Men som svar pÄ Ontarios pÄslag pÄ el som sÀljs till USA hotade president Trump att höja tullen till 50 procent pÄ just dessa varor. Denna FAQ handlar om den eskalera de 50-procentiga nivÄn och Kanadas reaktion pÄ den.
F: Vad betyder "dollar för dollar" egentligen i detta sammanhang?
S: Det betyder att Kanada planerar att matcha den totala ekonomiska effekten av de amerikanska tullarna. Om de amerikanska tullarna pÄ kanadensiska varor Àr vÀrda 20 miljarder dollar kommer Kanada att införa tullar pÄ amerikanska varor vÀrda samma belopp. Det Àr en ömsesidig strategi för att göra den ekonomiska smÀrtan lika pÄ bÄda sidor.
F: SÄ Àr detta ett handelskrig?
S: Ja, detta Àr ett klassiskt exempel pÄ ett handelskrig. Ett land inför tullar, det andra svarar med egna tullar, och de eskalerar hela tiden. Det Àr en cykel av ekonomisk vedergÀllning.
**Detaljer och pÄverkan**
F: Vilka specifika amerikanska varor kommer Kanada att införa tullar pÄ?
S: Den kanadensiska regeringen har publicerat en lista över varor, men den inkluderar vardagliga saker som apelsinjuice, jordnötssmör, kaffe, vitvaror och olika konsumentvaror. De riktar ocksÄ in sig pÄ politiskt kÀnsliga produkter frÄn amerikanska delstater, som mejeriprodukter frÄn Wisconsin eller bourbon frÄn Kentucky, för att sÀtta press pÄ amerikanska politiker.
F: Kommer jag att se högre priser i mataffÀren pÄ grund av detta?
S: Ja, det Àr mycket troligt. Om Kanada inför en tull pÄ amerikansk apelsinjuice, till exempel, mÄste den amerikanska leverantören betala den skatten för att föra in den i Kanada. De kommer vanligtvis att föra över den extra kostnaden pÄ dig som konsument. Du kan se priser stiga pÄ specifika amerikansktillverkade varor.
F: Hur kommer detta att pÄverka mitt jobb om jag arbetar inom tillverkningssektorn?
