USA har innført 50 prosent toll på enkelte kanadiske varer, og statsminister Mark Carney har lovet å svare med tilsvarende toll «krone for krone» etter at handelsforhandlingene brøt sammen. Tollen trådte i kraft klokken 04:00 GMT på varer til en verdi av rundt 20 milliarder dollar (14,6 milliarder pund), alt fra hockeyskøyter til tungetrykkere. Handelseksperter sier tollen kan føre til noen tap av arbeidsplasser, men den største effekten er sannsynligvis politisk, og driver en dypere kile mellom de to mangeårige allierte.
Denne handelskonflikten markerer det alvorligste bruddet i nyere tid i forholdet mellom Washington og en av dets nærmeste allierte og handelspartnere, ettersom Donald Trumps aggressive utenrikspolitikk har gjort tjenestemenn i Ottawa sinte. De to sidene virket nær en avtale fredag om å redusere toll på stål, aluminium og biler, men avtalen falt sammen i siste liten, og hver side la skylden på den andre.
Kanadiske tjenestemenn hadde jobbet hardt og i god tro, men «siste liten-endringer i USAs foreslåtte vilkår var urettferdige, uøkonomiske og satte spørsmålstegn ved påliteligheten til enhver avtale», sa Carney i en uttalelse. Amerikanske tjenestemenn anklaget på sin side Canada for å ødelegge avtalen ved å kreve ekstra innrømmelser i siste liten.
Carney kalte tilbake sine forhandlere ettersom Canada lovet å matche Washingtons tøffe holdning. Ingen ytterligere samtaler er planlagt. Statsministeren sa om 50 prosent-tollen: «Canada vil matche denne tollen krone for krone for å beskytte våre arbeidere og bedrifter.»
Den amerikanske tollen vil påvirke kanadiske produkter til en verdi av rundt 20 milliarder dollar. USAs handelsrepresentant Jamieson Greer kalte sammenbruddet en «tapt mulighet for Canada». I en uttalelse like før midnatt fredag sa han: «I kveld valgte Canada å ikke sluttføre handelsavtalen under vilkårene som ble avtalt tidligere denne uken. Til tross for USAs tilbud til Canada om å få den beste behandlingen av enhver stor eksportør til vårt marked, har nye krav og tilbaketrekninger av andre forpliktelser fra Canada veltet den nøye balansen som ble oppnådd de siste dagene.» Greer la til at USAs tilbud var fremtidsrettet og inkluderte «et historisk økonomisk og nasjonalt sikkerhetspartnerskap.»
Gjengjeldelsen eskalerer handelskonflikten mellom de to landene og reiser spørsmål om fremtiden til den nordamerikanske handelspakten som involverer USA, Canada og Mexico, som er avgjørende for industrien i alle tre nasjoner. Handelseksperter advarer om at tollen kan legge ytterligere press på allerede sårbare sektorer, og potensielt føre til tap av arbeidsplasser og butikknedleggelser.
Trumps importskatter vil gjelde for omtrent 5 prosent av det Canada sender til USA hvert år. En høytstående tjenestemann i Trump-administrasjonen fortalte journalister at Canada søkte innrømmelser på stål, aluminium, kjøretøy og tømmer som USA ikke var villig til å gi.
De politiske konsekvensene av sammenbruddet er sannsynligvis enda større enn den økonomiske effekten. De to landene handlet varer og tjenester for 880 milliarder dollar i fjor, og mange kanadiere og amerikanere jobber i hverandres land. Carney, hvis vilje til å stå opp mot Trump har økt populariteten hans i Canada, har sagt at «Amerika har forandret seg» og at de to landene ikke vil gå tilbake til sitt gamle forhold.
Den kanadiske offentligheten er også sint over USAs politikk overfor landet deres, spesielt Trumps kommentarer om å gjøre Canada til USAs 51. delstat. En underskriftskampanje for å utvise USAs ambassadør til Canada, Pete Hoekstra, har samlet rundt 248 000 underskrifter, og anklager ham for å normalisere ideen om at USA annekterer Canada.
Tollen var opprinnelig satt til å tre i kraft klokken 12:01 onsdag, men Trump forlenget fristen med tre dager for å tillate ytterligere samtaler. Carney sa at regjeringen hans vil kunngjøre ytterligere støtte til kanadiske arbeidere og bedrifter i løpet av de kommende dagene. Gjennom forhandlingene var Canadas mål å sikre den best mulige avtalen, «aldri en avtale for enhver pris eller under noen frist.»
Ontarios statsminister, Doug Ford, støttet tiltaket og sa på X: «Team Canada må stå sammen mer forent enn noen gang. Statsministeren har min fulle støtte for en sterk respons – toll for toll, krone for krone. Mens vi jobber for å beskytte kanadisk suverenitet og økonomisk sikkerhet, må alt være på bordet. Ontario er klar til å gjøre sin del.»
Candace Laing, leder for Canadas handelskammer, beskrev tollen som «et stort slag mot nordamerikansk konkurranseevne.» Hun bemerket at den vil øke kostnadene for amerikanere samtidig som den setter kanadiske kunder, investeringer og småbedrifter i fare.
Med rapportering fra Associated Press og Agence France-Presse.
**Ofte stilte spørsmål**
Her er en liste over vanlige spørsmål om Canadas svar på USAs toll, skrevet i en naturlig og tydelig tone.
**Generell bakgrunn**
**Spørsmål:** Vent, jeg trodde USAs toll var 25 prosent. Hvorfor sier dere 50?
**Svar:** Den opprinnelige USAs toll på kanadisk stål og aluminium var 25 prosent. Men som svar på Ontarios tilleggsavgift på elektrisitet solgt til USA, truet president Trump med å øke tollen til 50 prosent på disse spesifikke varene. Dette spørsmålet handler om den eskalerte 50 prosent-satsen og Canadas reaksjon på den.
**Spørsmål:** Hva betyr «krone for krone» egentlig i denne sammenhengen?
**Svar:** Det betyr at Canada planlegger å matche den totale økonomiske effekten av USAs toll. Hvis USAs toll på kanadiske varer er verdt 20 milliarder dollar, vil Canada innføre toll på amerikanske varer til samme verdi. Det er en gjengjeldelsesstrategi for å gjøre den økonomiske smerten lik på begge sider.
**Spørsmål:** Så er dette en handelskrig?
**Svar:** Ja, dette er et klassisk eksempel på en handelskrig. Ett land innfører toll, det andre svarer med egen toll, og de fortsetter å eskalere. Det er en syklus av økonomisk gjengjeldelse.
**Detaljer og påvirkning**
**Spørsmål:** Hvilke spesifikke amerikanske varer vil Canada innføre toll på?
**Svar:** Den kanadiske regjeringen har publisert en liste over varer, men den inkluderer hverdagslige ting som appelsinjuice, peanøttsmør, kaffe, hvitevarer og ulike forbruksvarer. De retter seg også mot politisk sensitive produkter fra amerikanske delstater, som meieriprodukter fra Wisconsin eller bourbon fra Kentucky, for å legge press på amerikanske politikere.
**Spørsmål:** Vil jeg se høyere priser i matbutikken på grunn av dette?
**Svar:** Ja, det er svært sannsynlig. Hvis Canada innfører toll på amerikansk appelsinjuice, for eksempel, må den amerikanske leverandøren betale denne avgiften for å få den inn i Canada. De vil vanligvis overføre denne ekstra kostnaden til deg som forbruker. Du kan se prisene stige på spesifikke amerikanskproduserte varer.
**Spørsmål:** Hvordan vil dette påvirke jobben min hvis jeg jobber i produksjonssektoren?
